EN appealing
volume_up
{sıfat}

appealing (ayrıca: alluring, attractive, beautiful, charming)
volume_up
atractivo {sıf. er.}
In order to survive, rail must be made appealing to younger generations.
Para sobrevivir, es necesario que el ferrocarril sea atractivo para las nuevas generaciones.
That is a laborious business and far less appealing that the work on the forthcoming Budget year.
Este es un trabajo muy laborioso y no tan atractivo como el trabajo para el siguiente ejercicio presupuestario.
Mr President, salmon, herring and other sea-foods make the issue very appetizing and appealing.
Señor Presidente, los salmones, arenques y demás especies marinas hacen el asunto muy apetecible y atractivo.
appealing (ayrıca: attractive, charming, endearing, fascinating)
volume_up
atractiva {sıf. diş.}
The idea of decoupling aids and cutting red tape sounds appealing.
La idea del desacoplamiento de las ayudas y de la reducción de los trámites burocráticos suena atractiva.
Positive responses to those two questions would certainly show the relationship with Russia in a more appealing light.
Una respuesta positiva a ambas preguntas mostraría la relación con Rusia bajo una luz más atractiva.
We are now in Strasbourg, a beautiful and appealing city whose history calls to mind the horrors of war.
Ahora estamos en Estrasburgo, una ciudad preciosa y atractiva cuya historia evoca los horrores de la guerra.

"appealing" için eşanlamlılar (İngilizce):

appealing
appeal

İspanyolca' de "appealing" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishThose are extremely appealing prospects, particularly in economically strained times.
Son unas perspectivas muy atractivas, especialmente en tiempos de tensión económica.
EnglishMadam President, I will not tire of appealing to the consciences of my colleagues.
Señora Presidenta, no me cansaré de hacer llamadas a la conciencia de nuestros colegas.
EnglishThe immigration situation in Europe is certainly not pleasant, appealing or suitable.
La situación de la inmigración en Europa no es ni agradable, ni placentera, ni adecuada.
EnglishI am continually appealing for the Council to take the appropriate steps.
Continuamente hago llamamientos al Consejo para que dé los primeros pasos.
EnglishWith all these appealing images to choose from, your desktop need never be drab again.
Con todas estas imágenes atractivas para elegir, su escritorio nunca más se verá aburrido.
EnglishMr Šefčovič, you said you are appealing to both sides for dialogue.
Señor Šefčovič, usted dijo que apelaba a ambas partes para que iniciaran el diálogo.
EnglishHowever, the fact that the government is appealing against it is a good sign.
Sin embargo, es una buena señal que el Gobierno la haya recurrido.
EnglishI am appealing to the Commission to assist in a pragmatic and urgent manner.
Reclamo la ayuda de la Comisión de manera urgente y pragmática.
EnglishThe families of the victims demand this and are appealing to us in their suffering.
Las familias de las víctimas lo exigen y nos gritan su dolor.
EnglishIt is appealing for the participation of the WEU in a Petersberg-type mission in the area.
La Comisión desea la participación de la UEO en una misión de tipo Petersberg en dicha zona.
EnglishHowever, these tasks are still much more appealing than a relapse into conflict.
Sea como fuere, se trata de tareas que siguen siendo bastante más atractivas que retornar al conflicto.
EnglishSome aspects of it are appealing and sound, some are threatening.
Hay en ellas aspectos atractivos y positivos, pero también hay amenazas.
EnglishIn particular, the editors focused on making the characters appealing to audiences.
En especial, los editores se centraron en hacer que los personajes fuesen atractivos para el público.
EnglishLet me end by appealing to our friends in the Confederal Group of the European United Left.
Voy a terminar recurriendo a nuestros amigos del Grupo Confederal de la Izquierda Unitaria Europea.
EnglishI am therefore appealing to fellow Members to support the amendment in which this link is made.
Por consiguiente, pido a sus Señorías que apoyen la enmienda en la que se establece ese vínculo.
EnglishThe target group is large and appealing and they are discussed at length, but very little is done.
El grupo es grande y atrae las simpatías, se habla mucho de él y se hace muy poco al respecto.
EnglishWe are also appealing to India to stop primly holding back.
También instamos, no obstante, a la India a que no siga manteniéndose cómodamente al margen.
English. – Mr Rapkay’s report on services of general interest (SGIs) is initially appealing.
   . – El informe del señor Rapkay sobre los servicios de interés general (SIG) es seductor a primera vista.
EnglishThat is why we are appealing to the social partners also to come forward with a constructive proposal.
Es por ello que llamamos a los agentes sociales para que presenten una propuesta constructiva.
EnglishThat seems more appealing to me than sitting at a desk looking at all sorts of electronic documents on a screen.
Esto me agrada más que ver toda clase de documentos en la pantalla desde la oficina.