"to ante" için İngilizce-İspanyolca çeviri

EN

"to ante" İspanyolca çeviri

volume_up
to ante {g. fiil}
ES
volume_up
to ante {gsiz. fiil} [deyim]
volume_up
ante {isim} [deyim]
ES
volume_up
ant {isim}
ES
ES

"ante" İngilizce çeviri

EN to ante
volume_up
[anted|anted] {geçişli fiil}

"ant" için eşanlamlılar (İngilizce):

ant

"ante" için eşanlamlılar (İspanyolca):

ante

İspanyolca' de "to ante" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishHaving said that, what needs to happen before ex-ante controls are improved?
Dicho esto, ¿que debe suceder antes de que mejoren los controles ex ante?
EnglishThis is necessary for ex ante prevention instead of only intervention measures.
Esto es necesario para la prevención anticipada en vez tener sólo medidas de intervención.
EnglishThe reality of modern Europe is terrorism ante portas, or at the gates.
La realidad de la Europa moderna es el terrorismo ante portas o a las puertas.
EnglishFinancial inspection is riddled with loopholes, both ex-ante and ex-post.
El control financiero presenta enormes lagunas, tanto ex-ante como ex-post.
EnglishThat is why I call on my fellow Members and the Commission to up the ante now.
Por esto yo les pido a los colegas y también a la Comisión que avancen con un cierto brío.
EnglishThis does not fit well with having an ex ante check of everything that is exported.
Esto no encaja bien con un control ex ante de todas las exportaciones.
EnglishAsking for the status quo ante is not a solution either - one should move further.
Pedir el statu quo ante tampoco es una solución: se debe ir más allá.
EnglishMy question is this: is this image of an ante-room to the euro area attractive?
Mi pregunta es la siguiente: ¿resulta atractiva esta imagen de la antesala a la zona del euro?
EnglishI expect ex ante conditionality to be fully integrated into the programming process.
Espero que el condicionante a priori esté plenamente integrado en el proceso de programación.
EnglishFirst, the need to update ex ante regulations for digital television.
Primero, la necesidad de actualizar a priori la reglamentación de la televisión digital.
EnglishIt is very clear that we need both ex ante and ex post regulation.
El objetivo son servicios de alta calidad para los ciudadanos y a precios competitivos.
EnglishThere will no longer be an independent ex ante control of the agencies.
Dejará de haber un control ex ante independiente de los organismos.
EnglishThe option of independent ex ante control must continue to exist.
La posibilidad de realizar un control independiente a priori debe continuar existiendo.
EnglishThat committee was very clear about the need to abolish the centralised ex ante visa.
Ese Comité fue muy claro sobre la necesidad de abolir el sistema centralizado de autorización ex ante.
EnglishThe assessment should not just be undertaken ex ante, but also ex post.
La evaluación no debería solo ex ante, sino también ex post.
EnglishThe monitoring procedure regarding implementation must shift from ex ante to ex post.
En mi opinión, los procedimientos de control han de avanzar más hacia controles ex post en vez de ex ante.
EnglishThe assessment of plans ex ante was similarly unconventional.
Asimismo, la evaluación de los planes ex ante fue poco convencional.
EnglishIt was also based on an extensive ex-ante impact assessment.
También se basó en una amplia evaluación previa de las consecuencias.
EnglishIt also means that ex ante control must still be required when the services request this.
Eso significa también que el control previo debe seguir siendo necesario cuando los servicios lo pidan.
EnglishThe Commission and rapporteurs want to abandon centralised, independent ex ante control.
La Comisión y los ponentes quieren poner totalmente fin al control a priori, independiente y centralizado.