"agribusiness" için İngilizce-İspanyolca çeviri

EN

"agribusiness" İspanyolca çeviri

volume_up
agribusiness {isim} [deyim]

EN agribusiness
volume_up
{isim}

1. genel

agribusiness (ayrıca: agro-industry)
The source of the threat is clear: agri-business and the water industry are taking vast amounts of water from our rivers and wetlands.
El origen de la amenaza es claro: la agroindustria y la industria hídrica están tomando grandes cantidades de agua de nuestros ríos y humedales.
agribusiness

2. İşletme

agribusiness
agribusiness
Las poderosas empresas agrícolas internacionales lo saben también.
Smaller agribusinesses often incur heavy costs when complying with health and environmental rules.
Las pequeñas empresas agrícolas a menudo incurren en grandes gastos para poder cumplir normas en materia de salud y medio ambiente.
To sum this up in one sentence, the losers will be the farmers and food sovereignty, whereas the winners will be agri-business and the major distributors.
Para resumirlo en una sola oración, los agricultores y la soberanía alimentaria serán los perdedores, mientras que los ganadores serán las empresas agrícolas y los principales distribuidores.
agribusiness

"agribusiness" için eşanlamlılar (İngilizce):

agribusiness

İspanyolca' de "agribusiness" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishThis is a testament to the power of agribusiness and the large landowners.
Esta es la última voluntad del poder del negocio agrícola de los grandes terratenientes.
EnglishThat means continuing to create a monopoly system dominated by the agribusiness multinationals.
Esto supone continuar creando un sistema de monopolios dominado por las multinacionales de la industria agroalimentaria.
EnglishWe should therefore be focusing on helping developing countries in areas such as agriculture, rural development and agribusiness.
Por tanto, tenemos que centrarnos en la ayuda a los países en desarrollo en ámbitos como la agricultura, el desarrollo rural y la industria agroalimentaria.
EnglishBulgarian farmers, like their European colleagues, expect wise decisions for the future of the agri-business in the Community.
Los ganaderos búlgaros, al igual que sus colegas europeos, esperan que se adopten decisiones sensatas acerca del futuro de las empresas agroalimentarias en la Comunidad.
EnglishTo sum this up in one sentence, the losers will be the farmers and food sovereignty, whereas the winners will be agri-business and the major distributors.
La OMC asesta un duro golpe a países tan pobres como Swazilandia o Malawi al obligar a la Unión Europea a reformar su sector del azúcar por una queja de Brasil.
EnglishEuropean procedures in their present form are a veritable sieve through which the commercial interests of agribusiness can percolate freely.
Los procedimientos europeos en su forma actual son un verdadero colador mediante el cual los intereses comerciales de la industria agroalimentaria pueden filtrarse libremente.
EnglishHow can we tell our young farmers that they cannot benefit from ICT to develop their agri-business industries because we have not provided them with the connectivity?
¿Cómo vamos a explicar a los jóvenes agricultores que no se pueden beneficiar de las TIC para desarrollar sus industrias agroalimentarias porque no les hemos brindado la posibilidad de conectarse?