"adversity" için İngilizce-İspanyolca çeviri

EN

"adversity" İspanyolca çeviri

EN adversity
volume_up
{isim}

adversity (ayrıca: mishap)
In that adversity we saw the best of human nature.
En esa situación de adversidad ha salido a relucir lo mejor de la naturaleza humana.
Es necesario que aprendamos de esta adversidad.
Adversity sometimes produces an opportunity to be constructive, positive and to build better for the future.
La adversidad a veces nos brinda la oportunidad de ser constructivos, positivos y de construir un futuro mejor.

"adversity" için eşanlamlılar (İngilizce):

adversity

İspanyolca' de "adversity" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishWhen We have let men taste of mercy after some adversity which has afflicted them, behold!
Él es quien os permite viajar por tierra y por mar.
EnglishIn addition, NGOs trying to uphold values such as democracy and human rights in the face of adversity must be supported.
El objeto de todo el ejercicio es dar al pueblo una oportunidad de compartir la riqueza y la prosperidad de Europa.
EnglishYet, in the face of this extreme adversity, there are weak acts of defiance, and hope for freedom of speech and democracy.
Sin embargo, contra estas enormes adversidades, existen tenues actos de oposición y una esperanza de que haya libertad de expresión y democracia.
EnglishI also want to tell them how their dignity in adversity and lack of personal vengefulness merit our deepest admiration.
Y debo señalarles también hasta qué punto la dignidad que demuestran ante esta prueba y su falta de espíritu de venganza personal merecen nuestra admiración más profunda.
EnglishEre this We sent unto nations before you, and We sent them distress and adversity that per chance (or possibly) they might humble themselves.
Y, en verdad, hicimos llegar Nuestros mensajes a las gentes antes de ti, [Oh Profeta] y les hicimos conocer desgracias y adversidades para que se hicieran humildes:
EnglishThose who give charity, both in prosperity and in adversity, for those who control their rage, and those who are forgiving towards mankind.
aquellos que gastan [en Su causa] en tiempos de prosperidad y en tiempos de estrechez y refrenan su ira, y perdonan al prójimo porque Dios ama a quienes hacen el bien;
EnglishHad I knowledge of the Unseen I should surely have multiplied all that is good, and no adversity would touch me; I am but a Warner and a herald of good tidings unto a people who have faith.
Y si conociera lo que está fuera del alcance de la percepción humana, ciertamente abundaría en bienes y el mal no me habría tocado.
EnglishIt is a lie that America is leading us into permanent adversity with Russia, into reservations about China and into entanglement in Afghanistan and Iran?
¿No es verdad que los Estados Unidos nos están llevando a un conflicto permanente con Rusia, a mantener reservas frente a China y a una situación caótica en Afganistán e Irán?
EnglishIf the restrictions only affect those vessels that fly a Community flag there will be no real change in the situation and more adversity for fishermen.
Si las restricciones en las capturas atañen únicamente a los buques de pabellón comunitario, no será posible lograr ningún cambio real de la situación y se cometerá una injusticia con los pescadores.