EnglishIf South Korea joined the ranks of the abolitionist countries, this would send a powerful signal to the whole Asian continent.
more_vert
Sumándose a las filas de los países abolicionistas, Corea del Sur transmitiría un enérgico mensaje a todo el continente asiático.
English(FR) Madam President, the number of abolitionist countries, or countries where a moratorium has been introduced, is growing each year.
more_vert
(FR) Señora Presidente, cada año aumenta el número de países abolicionistas y de países donde se ha introducido una moratoria.
EnglishIn these discussions several rather abolitionist associations have tried to lump together trafficking in women, prostitution and pimping.
more_vert
En dicho debate, muchas asociaciones más bien abolicionistas tratan de poner en el mismo paquete el tráfico de mujeres, la prostitución, el proxenetismo.
EnglishThat is to say, we are talking about a new form of criminality and human slavery which reminds us of the pre-abolitionist era in the United States.
more_vert
Es decir, estamos hablando de una nueva forma de criminalidad y de esclavitud del hombre que nos recuerda a la época preabolicionista de los Estados Unidos.
EnglishThe whole of Europe, except for Belarus, is already on board, and more and more states from all continents are joining an ever-growing list of abolitionist countries.
more_vert
Toda Europa, salvo Belarús, ya está incluida y son cada vez más los países de todos los continentes que se unen a la lista de abolicionistas, que no deja de aumentar.
EnglishWith some notable exceptions, including the United States of America and Japan, the global map of abolitionist countries also closely follows that of democratic pluralism.
more_vert
Con algunas destacadas excepciones, entre ellas los Estados Unidos de América y Japón, el mapamundi de los países abolicionistas se asemeja mucho al del pluralismo democrático.