"ability to carry out" için İngilizce-İspanyolca çeviri

EN

"ability to carry out" İspanyolca çeviri

"ability to carry out" için örnek kullanımlar

İspanyolca' de "ability to carry out" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishTherefore it does not have the ability to carry out that task effectively.
En algunos casos, esa posición en particular podría perjudicar a la propia seguridad.
EnglishIn our view these are the people who really have the ability to carry out this management.
Desde nuestro punto de vista, son los que realmente tienen capacidad para llevar a cabo esta gestión.
EnglishCompanies must provide evidence of their ability to carry out demolition or asbestos removal work.
Las empresas deben demostrar su capacidad para realizar la demolición o los trabajos de retirada del amianto.
EnglishIn the face of this challenge, the EU's ability to carry out its priorities must be strengthened considerably.
Ante este reto, tiene que mejorar considerablemente la capacidad de la Unión para realizar sus prioridades.
EnglishIn the face of this challenge, the EU' s ability to carry out its priorities must be strengthened considerably.
Ante este reto, tiene que mejorar considerablemente la capacidad de la Unión para realizar sus prioridades.
EnglishThe ability to carry out adequate financial management was, moreover, a key criterion in the selection of these bodies.
Por otra parte, la posibilidad de llevar a cabo una gestión financiera adecuada fue un criterio fundamental en la selección de las instituciones.
EnglishOn the contrary, any little faith there was in the EU’s ability to carry out adequate structural reforms has got watered down in the flood.
Por el contrario, si existía algo de fe en la capacidad de la UE para llevar a cabo reformas estructurales adecuadas, esta se ha aguado en la corriente.
EnglishOn the contrary, any little faith there was in the EU’ s ability to carry out adequate structural reforms has got watered down in the flood.
Por el contrario, si existía algo de fe en la capacidad de la UE para llevar a cabo reformas estructurales adecuadas, esta se ha aguado en la corriente.
EnglishAt issue is its ability to carry out its task of presenting a proposal with a broad majority, thus making it difficult for the Council to disregard the proposal.
Está en juego su capacidad de desarrollar su labor presentando una propuesta con una amplia mayoría, haciendo difícil que sea ignorada por el Consejo.
EnglishIt does not surprise me at all, but of course there are, and were, Members who doubted the Danish will and ability to carry out enlargement of the EU.
No me sorprende en absoluto, pero por supuesto hay, y ha habido, diputados que han dudado de la voluntad danesa y de su habilidad para llevar a cabo la ampliación de la UE.
EnglishThe ending of internal border controls requires complete security and also trust between the various parties in relation to their ability to carry out the necessary measures.
El fin de los controles fronterizos internos requiere total seguridad y también confianza entre las distintas partes en relación con la capacidad de poner en práctica las medidas necesarias.
EnglishI should like to emphasise, however, that the EU has serious shortcomings in terms of military means that may hinder its ability to carry out high-intensity humanitarian missions.
O bien la Unión Europea sabe muy bien para qué quiere esos medios – y no lo dice aquí –, o quiere esos medios porque sabe que sin ellos no tendría peso, pero no sabe para qué los quiere.
EnglishFailure to achieve agreement within that deadline puts an automatic obligation on the Commission to ensure the agency's ability to carry out its function is not adversely affected.
El hecho de no llegar a un acuerdo dentro de dicho plazo impone automáticamente a la Comisión la obligación de velar porque no quede perjudicada la capacidad de la Agencia de desempeñar su cometido.

Sözlükte diğer kelimeler

English
  • ability to carry out

Daha çok çeviri bab.la İngilizce-Türkçe sözlüğünde.