"abided by the" için İngilizce-İspanyolca çeviri

EN

"abided by the" İspanyolca çeviri

"abided by the" için örnek kullanımlar

İspanyolca de "abided by the" için benzer çeviriler

to abide fiil
by edat
the zarf
Spanish
the tanımlık
Spanish
the
to the edat
Spanish

İspanyolca' de "abided by the" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishThe region is a mess, conflict is intensifying and the ceasefire is not being abided by.
La región es un caos, el conflicto se intensifica y el alto el fuego no se respeta.
EnglishNATO abided by this formula during the first 50 years of its existence.
La OTAN respetó esta fórmula en sus primeros cincuenta años de su existencia.
EnglishHad we all, as others have said, abided by the rules, we would not have this problem.
Como otros han dicho, si todos hubiéramos respetado las normas, no tendríamos este problema.
EnglishThirdly, the principles of equality between men and women and non-discrimination will be abided by.
La tercera se refiere al respeto de los principios de igualdad de género y de la no discriminación.
EnglishRather, we must call for the existing Road Map, to which the Quartet has given its support, to be abided by.
Más bien, tenemos que exigir que se cumpla la hoja de ruta vigente, que el Cuarteto ha apoyado.
EnglishOur duty is therefore to ensure that these procedural guarantees are abided by in all Member States.
Nuestra obligación, por tanto, es procurar que dichas garantías procesales se respeten en todos los Estados miembros.
EnglishThat being the case, the purposes must be abided by.
EnglishI have only abided by the current rules.
EnglishThat is a good thing, but there is already a clause in the current agreement, and we are not managing to make sure it is abided by.
Eso es bueno, pero ya hay una cláusula en el acuerdo vigente, y no estamos consiguiendo asegurar su cumplimiento.
EnglishThey were then extremely critical, not of the six-point agreement but of the fact that the Russians had not abided by it.
A continuación se mostraron sumamente críticos, no contra el acuerdo de seis puntos sino contra el hecho de que los rusos no lo hubieran respetado.
EnglishHence my report seeks to begin such a study of what has happened and look at whether we have in all cases abided by our commitments.
Así, mi informe pretende iniciar un estudio de lo que ha sucedido y contemplar si en todos los casos hemos cumplido nuestros compromisos.
EnglishThey have abided by the rules.
EnglishAirbus and the European Union have constantly abided by the spirit and intent of the 1992 Bilateral Aircraft Agreement.
Airbus y la Unión Europea han acatado constantemente el espíritu y la intención del Acuerdo bilateral sobre el comercio de grandes aeronaves civiles celebrado en 1992.
EnglishI note that she has recorded the increase in the number of cases where the Commission apologises for instances in which its services have not abided by best practice.
Observo que ha dejado constancia del aumento del número de casos en los que la Comisión se disculpa porque sus servicios no se han guiado por el principio de las buenas prácticas.
EnglishMr President, before moving to the election of a President of this House, I should like to ask you to confirm that Annex I of our Rules of Procedure is being abided by.
Señor Presidente, antes de pasar a la elección del Presidente de ésta Cámara, me gustaría pedirle que confirme sí se está respetando el Anejo I de nuestro Reglamento de Procedimiento.

Sözlükte diğer kelimeler

English
  • abided by the

bab.la daha fazla çeviri için Almanca-Türkçe sözlüğünü sağlamakta.