"a fair hearing" için İngilizce-İspanyolca çeviri

EN

"a fair hearing" İspanyolca çeviri

"a fair hearing" için örnek kullanımlar

İspanyolca' de "a fair hearing" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishIt is virtually impossible for the poor to get a fair hearing.
A una persona pobre le resulta prácticamente imposible conseguir una audiencia imparcial.
EnglishGreater transparency can also be seen as a guarantee of fair hearing of complaints.
Puede considerarse también que una mayor transparencia es una garantía de tratamiento equitativo de las demandas.
EnglishAll asylum-seekers must be entitled to a fair hearing and an appeal with suspensory effect.
Cualquier solicitante de asilo debe tener derecho a una audición equitativa y a un recurso con efecto suspensivo.
EnglishNo more so, in actual fact, than is the guarantee of freedom of expression or a fair hearing.
Eso no es así, como tampoco lo es en el caso de la garantía de la libertad de expresión o el derecho a un proceso penal justo.
EnglishHuman Rights Watch also reports that he was denied the most basic of rights under international law: the right to a fair hearing.
La represión sistemática de todo lo tibetano es un perfecto resumen de la política china sobre esa cuestión.
EnglishNo more so, in actual fact, than is the guarantee of freedom of expression or a fair hearing.
Eso no es así, como tampoco lo es en el caso de la garantía de la libertad de expresión o el derecho a un proceso penal justo.
EnglishFor too long international opinion has been distorted on this issue and the Turkish Cypriots have not had a fair hearing.
Las autoridades turcas en particular se han esforzado mucho por obtener un acuerdo justo que ofrezca la posibilidad de paz y seguridad.
EnglishIn Union law, the right to a fair hearing is not confined to disputes relating to civil law rights and obligations.
En el Derecho de la Unión, el derecho a un tribunal no se aplica únicamente a litigios relativos a derechos y obligaciones de carácter civil.
Englishshe didn't get a fair hearing
EnglishYou will all get a fair hearing.
EnglishHuman Rights Watch also reports that he was denied the most basic of rights under international law: the right to a fair hearing.
Human Rights Watch también ha comunicado que se le negó el derecho más básico en virtud del Derecho internacional: el derecho a un juicio justo.
EnglishFor too long international opinion has been distorted on this issue and the Turkish Cypriots have not had a fair hearing.
Durante demasiado tiempo se ha distorsionado la opinión internacional sobre este tema y no se ha dado a los turcochipriotas la oportunidad de expresarse.
EnglishI regret to say that from what I can see, the British authorities are making it difficult for the child's father to have a fair hearing of this case.
Lamento decir que, por lo que veo, las autoridades británicas están dificultando que el padre del niño pueda disfrutar de una vista justa en el juicio.
EnglishI would like to appeal that, while the law is to be observed, Mario Attard is given a fair hearing and, moreover, serious consideration is given to Shaun's best interests.
Exijo que se cumpla la ley y que Mario Attard tenga derecho a una vista justa y, sobre todo, que se respete el interés superior de Shaun.
EnglishIn this case, the desired objective is to secure a fair hearing for both sides, and a balanced approach to state aid for the aircraft industry.
En este caso, el objetivo deseado es garantizar una vista justa para ambas partes, y un planteamiento equilibrado sobre las ayudas estatales a la industria de la aviación.
EnglishIt must also stop countries being able to lower their standards, which will be good for asylum seekers, who can be more confident of a fair hearing.
Asimismo, podrá fin a que algunos países puedan endurecer sus requisitos, lo cual favorecerá a los solicitantes de asilo que podrán sentirse más seguros de recibir una atención más imparcial.
EnglishThis also becomes particularly important with the express reference in the preamble to the principle of a fair hearing by an impartial tribunal established by law.
Esto también es especialmente importante cuando se hace referencia expresa en el preámbulo al principio de un juicio justo por parte de un tribunal imparcial establecido por ley.
EnglishE-consumers, in common with all weaker parties to a contract and indeed European citizens in general, deserve and should be given the right to a fair hearing.
Los consumidores de transacciones electrónicas, en común con las partes más débiles de un contrato e, incluso, los ciudadanos europeos en general, merecen y deben tener derecho a una vista justa.
EnglishThe British Government should refuse to allow Mr Cubin and his colleagues to be extradited until proper evidence has been produced and it is satisfied there will be a fair hearing.
El Gobierno británico no debería permitir que el señor Cubin y sus colegas fueran extraditados hasta que se hayan presentado las pruebas adecuadas y se garantice que se va a celebrar un juicio justo.

Sözlükte diğer kelimeler

English
  • a fair hearing

Almanca-Türkçe sözlüğünde daha fazla kelime ara.