"vehicle" için İngilizce-Fransızca çeviri

EN

"vehicle" Fransızca çeviri

EN vehicle
volume_up
{isim}

vehicle (ayrıca: wheeler)
"Vehicle" means a vehicle designed and equipped for transportation of passengers
"2.1 par 'véhicule', un véhicule conçu et équipé pour le transport de voyageurs;"
" section of an articulated vehicle shall be treated as a separate vehicle "
"chaque section rigide du véhicule articulé sera traitée comme un véhicule séparé "
Replace "container or vehicle" with "vehicle, container or tank" (twice).
Remplacer "conteneur ou véhicule" par "véhicule, conteneur ou citerne".
vehicle (ayrıca: car, courtesy car, railroad car)
volume_up
voiture {diş.}
However, the vehicle cannot be used for commercial purposes in the Netherlands.
Toutefois, cette voiture ne peut être utilisée pour affaires aux Pays-Bas.
Suicide vehicle-borne improvised explosive devices are included as suicide attacks.
Les attentats à la voiture piégée sont comptabilisés avec les attentats-suicides.
What is left of the stripped vehicle also requires to be processed adequately.
Le reste de la carcasse de la voiture nécessite également un retraitement adéquat.
vehicle
volume_up
char {er.} [abbr. Canada]
Michael Forrestall: Honourable senators, then that is the end of the heavy track vehicle tank; the Leopard will not be replaced.
Michael Forrestall: Honorables sénateurs, c'est donc la fin du char lourd; le Leopard ne sera pas remplacé.
In some languages the definition of a vehicle may not include a tank or other means of military transport.
Dans certaines langues, la définition d'un véhicule peut ne pas s'appliquer à un char ou d'autres moyens de transport militaire.
Sometimes tanks or military vehicles are used as roadblocks.
Parfois, des chars ou des véhicules militaires servent de barrages routiers.

"vehicle" için eşanlamlılar (İngilizce):

vehicle
English

Fransızca' de "vehicle" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishSubmitted by the expert from the European Natural Gas Vehicle Association (ENGVA)
Communication de l'expert de l'European Natural Gas Vehicle Association (ENGVA)
EnglishModels or trade names of vehicles constituting the vehicle type, if available:
1.4 Modèle ou nom de commerce des véhicules constituant le type, si disponible:
EnglishIn practice, all specialized vehicle carriers are equipped with these devices.
En pratique, tous les transporteurs de véhicules disposent de ces installations.
Englishd) devices limiting the tyre slip, vehicle acceleration, max engine speed, etc.
"3.1.2 Détermination de la vitesse d'approche et du rapport de démultiplication
EnglishTable A13-1: Input data for the calculation of engine and vehicle shift speeds
Tableau A13-2 : Régimes de changement de rapport pendant les phases d'accélération
EnglishVehicle categories L3, L5 and L4: 60 km/h or 0.9 Vmax, whichever is the lower
Catégories L3, L5 et L4: 60 km/h ou 0,9 Vmax, la valeur inférieure étant retenue;
EnglishA large part of the vehicle fleet of this category is already provided with it.
Ce dispositif équipe déjà aujourd'hui une part croissante du parc automobile.
EnglishBut they are sometimes the only vehicle by which inequalities can be ameliorated.
Mais elles sont parfois le seul instrument qui permette d'améliorer ces inégalités.
EnglishThe cost of vehicle insurance for the Mission's 128 vehicles is provided at $14,700.
L'assurance-automobile des 128 véhicules de la Mission revient à 14 700 dollars.
EnglishEducation can also be a vehicle to eliminate gender-related stereotypes in society.
L'éducation est également un moyen d'éliminer les stéréotypes fondés sur le sexe.
EnglishTransmitted by the expert from the European Natural Gas Vehicle Association (ENGVA)
Communication de l'expert de l'European Natural Gas Vehicle Association (ENGVA)
EnglishThe cost of vehicle insurance for the Mission's 98 vehicles is provided at $14,800.
L'assurance-automobile des 98 véhicules de la Mission revient à 14 800 dollars.
EnglishI believe that languages are a vehicle for communication rather than for isolation.
Je crois que les langues sont un vecteur de communication plutôt que d’isolement.
English"demountable seat” means a seat that can be easily detached from the vehicle.
Si la porte coince le barreau, il doit être possible de le retirer facilement; ou
EnglishProtecting their lives represents a major challenge for the motor vehicle industry.
La protection de leur vie constitue un défi majeur pour l'industrie automobile.
EnglishIn addition, the actual cost for vehicle insurance was lower than anticipated.
En outre, les frais d'assurance pour les véhicules ont été moins élevés que prévu.
EnglishModification of a type of motor vehicle running lamp and extension of approval
Modifications du type de feu des véhicules à moteur et extension d'homologation x
EnglishThe International Compact with Iraq could become an important vehicle to that end.
Le Pacte international pour l'Iraq pourrait devenir un outil important à cette fin.
EnglishEfforts should also be made to solve the problems caused by anti-vehicle mines.
Il faudra aussi s'attacher à régler les problèmes causés par les mines antivéhicule.
English• International trade as a vehicle for generating financing for development.
• Rôle du commerce international, en tant que moyen de financer le développement.