"trustee" için İngilizce-Fransızca çeviri

EN

"trustee" Fransızca çeviri

FR

"trust" İngilizce çeviri

EN trustee
volume_up
{isim}

1. genel

trustee (ayrıca: legal guardian)
A temporary trustee shall be appointed for the minor if he has no other guardian.
Un tuteur temporaire est nommé pour le mineur s'il n'a pas d'autre gardien.
The responsible court appoints a trustee for the asylum procedure.
Un tuteur est nommé par le tribunal chargé de la procédure d'asile.
responsabilités du tuteur et curateur public.
trustee (ayrıca: depositary, depository)
Funds are remitted by the trustee as required by UNDP/GEF.
Le dépositaire met les fonds à la disposition du PNUD/FEM sur sa demande.
The agreement between UNDP and the World Bank, as trustee for GEF, was signed on 29 April 1991.
L'accord entre le PNUD et la Banque mondiale, dépositaire du FEM, a été signé le 29 avril 1991.
He informed the GAO of his invention and designated his wife to act as trustee of the patents.
Il a informé la Cour des comptes de son invention et a désigné sa femme comme dépositaire des brevets.
trustee (ayrıca: guardian)
Someone there can direct you to the Public Trustee, the Public Guardian or a similar agency.
Quelqu'un pourra vous diriger vers le curateur public ou un organisme semblable.
responsabilités du tuteur et curateur public.
A parent, trustee or custody organ exerts registering and gives notices of withdrawal instead of juvenile persons.
Un parent, tuteur ou curateur s'en charge au nom d'un mineur.

2. İşletme

trustee (ayrıca: director)
(b) Agreement between participating Member States and the bond trustee.
b) Un accord entre les États Membres participants et l'administrateur fiduciaire.
Trustee and Founder Member Kenya Alliance for Advocacy on Children's Rights.
Administrateur et membre fondateur, Kenya Alliance for Advocacy on Children's rights.
1991-1994 Served as Trustee of the Kenya Alliance for Advocacy on Children's Rights.
1991-1994 Administrateur de l'Alliance kényenne pour la défense des droits de l'enfant.

3. Finans

trustee (ayrıca: legal guardian)
A temporary trustee shall be appointed for the minor if he has no other guardian.
Un tuteur temporaire est nommé pour le mineur s'il n'a pas d'autre gardien.
The responsible court appoints a trustee for the asylum procedure.
Un tuteur est nommé par le tribunal chargé de la procédure d'asile.
responsabilités du tuteur et curateur public.
trustee (ayrıca: trustor)

"trustee" için eşanlamlılar (İngilizce):

trustee

"trust" için eşanlamlılar (Fransızca):

trust

Fransızca' de "trustee" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

Englishliquidator or trustee in bankruptcy of the corporation or any of its affiliates
liquidator or trustee in bankruptcy of the corporation or any of its affiliates
EnglishThe truth is that I feel deeply honoured to be the trustee of Canada's tax system.
Je m'estime en fait très honoré d'être le fiduciaire du régime fiscal canadien.
EnglishOn top of all this he was a trustee for the separate school board in his area.
Par-dessus le marché, il a été membre du conseil des écoles séparées de sa région.
English(Trustee of) v. Wise, [2004] 3 S.C.R. 461, in Canada 3000 Inc., Re; Inter-Canadian
(Syndic de) c. Wise, [2004] 3 R.C.S. 461, Canada 3000 Inc., Re; Inter-Canadien
EnglishThe Public Guardian and Trustee acts under
professionnels de la santé mentale (travailleurs sociaux et psychologues) qui
EnglishAn existing institution would be selected that would be the trustee of the fund;
Choix d'une institution parmi celles qui sont déjà en place pour administrer le Fonds;
EnglishConnecticut College (1986-Present) Emeritus Trustee Investment Sub-Committee, Chair
Connecticut College (depuis 1986) Membre émérite du Conseil d'administration
Englishdays after the trustee becomes aware of the occurrence thereof, notice of every
de titres de créance émis en vertu d’un acte de fiducie avis de tous les
Englishdebt obligations and in which a person is appointed as trustee for the holders
person is appointed as trustee for the holders of the debt obligations.
EnglishBoard Trustee, The Arab Institute for Banking Studies, Amman, Jordan
Membre du Conseil d'administration de l'Institut arabe d'études bancaires, Amman
Englishguarantor shall operate so as to relieve a trustee from the duties imposed on
l’émetteur ou la caution, ne peut relever ce fiduciaire des obligations
EnglishWhy does he not instruct the trustee to make the record of sale public?
Pourquoi ne donne-t-il pas l'ordre à la fiducie de rendre public cet acte de vente ?
Englishliquidator or trustee in bankruptcy of the corporation or any of its affiliates
séquestre-gérant, liquidateur ou syndic de faillite de la société ou
EnglishShould this occur, a Trustee of Investigations will investigate the complaint.
En ce cas, un Trustee of Investigations se chargera d'une enquête à propos de cette plainte.
Englishappointed as trustee under the terms of a trust indenture to which a
ainsi que ses remplaçants, nommée à ce titre dans un acte de fiducie auquel la
Englishtrust indenture shall furnish the trustee with a certificate that the issuer or
à compter de la date de l’acte, soit un certificat attestant qu’ils
EnglishLife Trustee of Singapore Indian Development Association, 1991 to date
Membre permanent de la Singapore Indian Development Association depuis 1991
English(c) Operating a subsidiary as the parent company's agent, trustee or partner;
c) Exploitation d'une filiale comme mandataire, fiduciaire ou partenaire de la société mère;
EnglishThe trustee was not to be paid by Duhaime but to be paid by the one who was buying the shares.
La fiduciaire ne devait pas être payée par Duhaime mais par l'acheteur des actions.
EnglishThe trustee takes care of the legal and social needs of the child.
Ce dernier prend en charge les besoins de l'enfant sur le plan juridique et social.