"trapping" için İngilizce-Fransızca çeviri

EN

"trapping" Fransızca çeviri

volume_up
to trap {g. fiil}
FR

EN trapping
volume_up
{isim}

1. Tıp

trapping
Over time, residual CO2 trapping, solubility trapping and mineral trapping increase.
Au fil du temps, les trois derniers processus de piégeage s'intensifient.
The leghold trap is a cruel method of trapping and should be abolished.
Le piégeage est un mode de chasse cruel qui doit être aboli.
International agreement on humane trapping standards
Accord international en matière de piégeage sans cruauté entre la CE, le Canada et la Russie
trapping

"trapping" için eşanlamlılar (İngilizce):

trapping
trap

Fransızca' de "trapping" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishFilters capable of trapping 99.97 per cent of particles 0.3 micrometres in diameter.
Filtre capable de retenir 99,97 % des particules d'un diamètre de 0,3 micromètre.
EnglishFilters capable of trapping 99.97 per cent of particles 0.3 micrometres in diameter.
Filtre capable de capturer 99,97 % des particules d'un diamètre de 0,3 micromètres.
EnglishProtected species also get caught, and trapping is simply inhumane.
Même les espèces protégées s'y font prendre, et c'est de la pure torture animale.
English(c) `Product' and `tails' stations used for trapping UF6 into containers.
c) Des stations « produit » et « résidus  pour le transfert de l'UF6 dans des conteneurs.
EnglishA person's ethnic origin can never entitle them to use cruel trapping methods.
L'origine ethnique des hommes ne justifie absolument pas l'utilisation de méthodes de capture cruelles.
EnglishThere is no such thing as humane trapping using any kind of traps!
Il n'existe pas de pièges sans cruauté, quels qu'ils soient!
EnglishIt appears almost as though the ultimate objective is that trapping should not take place in Europe.
Il semble presque que l’objectif ultime est d’interdire la pratique de cette activité en Europe.
EnglishI voted for rejection of the Commission proposal on ‘ humane’ trapping standards.
Comment accepter que les tests pour créer les pièges dits« sans cruauté» soient réalisés sur les animaux eux-mêmes?
EnglishFor Malta it was agreed that there would be a transitional period on the question of bird trapping.
Pour Malte, il a été convenu qu'une période transitoire serait appliquée sur la question de la capture des oiseaux.
EnglishIt appears almost as though the ultimate objective is that trapping should not take place in Europe.
J’ ai deux arguments que la Commission, j’ espère, prendra en considération en vue d’ éventuelles propositions futures.
EnglishIf the trapping were made as difficult as the proposal suggests, the loss of biodiversity would be enormous.
Si ce dernier était rendu aussi compliqué que la proposition le suggère, la perte de biodiversité serait énorme.
EnglishOver the next year, there are to be talks on humane trapping methods, and humane traps are to be developed.
L'année prochaine, il sera question des méthodes de capture non cruelles. Il faut inventer des pièges moins cruels.
EnglishHere in Europe we apply transitional measures in all kinds of situations, and I see no reason why we should not do so with trapping methods.
L'Europe connaît des mesures transitoires dans toutes sortes de domaines.
EnglishFive years ago I thought comitology might be an inflammation of the bowel or a trapping of the sciatic nerve.
Il y a cinq ans, je pensais que la comitologie était peut-être une inflammation des intestins ou une compression du nerf sciatique.
EnglishYou accusing me of booby-trapping?
EnglishIn addition, lost or abandoned gear can continue trapping fish for a long period out of the fisherman's control.
En outre, les engins de pêche continuent à emprisonner des poissons longtemps après avoir été perdus ou abandonnés par les pêcheurs.
EnglishThe debate on hunting and humane trapping methods has been both long and heated, within the EU and in the rest of the world.
Le débat sur la chasse et les méthodes de capture a été long et passionné, aussi bien dans l'UE que dans le reste du monde.
EnglishIf this proposal is adopted by the European Parliament, it will, in practice, be impossible to engage in trapping in the Nordic countries.
Je suis d’ accord avec le rapporteur, Mme  Scheele, sur la nécessité de rejeter la proposition de la Commission.
EnglishTrapping is held in total abhorrence nowadays and the Commission’s directive does nothing to eliminate it or even to limit it.
L’horreur des piégeages est aujourd’hui totale et la directive de la Commission ne tend ni à la supprimer ni même à la limiter.
EnglishBut this is no reason to stop them selling any more furs at all because of the trapping methods which they use.
Toutefois, ce n'est pas suffisant pour décréter que ces chasseurs ne peuvent plus vendre de peaux en raison des techniques de capture utilisées.