"the lot" için İngilizce-Fransızca çeviri

EN

"the lot" Fransızca çeviri

FR

EN the lot
volume_up
[örnek]

1. günlük dil

the lot
volume_up
tout [ör.]
I am from Vancouver and it has caused a lot of concern for us.
Je viens de la région de Vancouver et tout cela nous préoccupe au plus haut point.
It is a highly-needed initiative which deserves a lot of attention and support.
C'est une initiative absolument nécessaire et elle mérite toute notre attention et tout notre soutien.
She broke down in tears, saying “All this hurts, it hurts a lot”.
Elle a éclaté en sanglots, en disant "tout cela fait mal, très mal".

Fransızca de "the lot" için benzer çeviriler

the tanımlık
French
to the edat
lot isim
to lot fiil

Fransızca' de "the lot" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishJordan, having been drawn by lot by the President, was called upon to vote first.
L'appel commence par la Jordanie, dont le nom est tiré au sort par le Président.
EnglishGermany, having been drawn by lot by the Chairman, was called upon to vote first.
L'appel commence par l'Allemagne, dont le nom est tiré au sort par le Président.
EnglishPoland, having been drawn by lot by the Chairman, was called upon to vote first.
L'appel commence par la Pologne, dont le nom est tiré au sort par le Président.
EnglishThere are a lot of pretty words on paper, but what does it look like in reality?
On couche une série de beaux mots sur papier, mais qu'en est-il dans la réalité ?
EnglishSecond, the government likes to take a lot of credit for all the jobs it created.
Deuxièmement, le gouvernement aime bien s'attribuer le mérite des emplois créés.
EnglishThere is a lot of money in already existing funds that is not used to the full.
Il y a un tas de ressources qui ne sont pas exploitées dans les fonds existants.
EnglishFinally, a lot of sensitive information may emerge as a result of this process.
Enfin, de nombreuses informations sensibles pourraient découler de ce processus.
EnglishA lot of progress has been made in recent years in dealing with the HIV pandemic.
Des progrès considérables ont été réalisés cette année face à la pandémie de VIH.
EnglishThe European Commission' s proposal has made a lot of headway in this direction.
La proposition de la Commission européenne fait un grand pas dans cette direction.
EnglishBrazil, having been drawn by lot by the Chairman, was called upon to vote first.
L'appel commence par le Brésil, dont le nom est tiré au sort par le Président.
EnglishPakistan, having been drawn by lot by the Chairman, was called upon to vote first.
L'appel commence par le Pakistan, dont le nom est tiré au sort par le Président.
EnglishEstonia has put a lot of emphasis on intellectual rights and their protection.
L'Estonie met beaucoup l'accent sur les droits intellectuels et leur protection.
EnglishRomania, having been drawn by lot by the President, was called upon to vote first.
L'appel commence par la Roumanie, dont le nom est tiré au sort par le Président.
EnglishIn other words, there is quite a lot which has to be adjusted to the up to Kyoto.
Nombreux sont donc ceux qui se réjouiront de ce que nous avons réalisé à Kyoto.
EnglishA lot of people are all in favour of it until it arrives on their own doorstep.
Nombreux sont ceux qui la prône, tant que cela ne les implique pas directement.
EnglishI know that a great many people set a lot of store by what this Parliament says.
Je sais que de très nombreuses personnes sont attentives à ce que nous disons.
EnglishI have swallowed a lot of stories in my life but I cannot quite swallow that one.
Dans ma vie, j'en ai avalé des couleuvres, mais celle-ci ne passe vraiment pas.
EnglishSenegal, having been drawn by lot by the President, was called upon to vote first.
L'appel commence par le Sénégal, dont le nom est tiré au sort par le Président.
EnglishTimes have changed, and the French Presidency has also changed a lot of things.
Les temps changent et la Présidence française change aussi beaucoup de choses.
EnglishThere has been a lot of water under the bridge since the Lisbon Agenda was agreed.
Bien de l’eau a coulé sous les ponts depuis l’adoption de l’agenda de Lisbonne.