"thawing" için İngilizce-Fransızca çeviri

EN

"thawing" Fransızca çeviri

FR

EN thawing
volume_up
{isim}

1. genel

thawing
volume_up
décongélation {diş.} (d'aliments)
(b) The packaging, which must be intact and display no obvious signs of thawing (rings and stains).
(b) Les emballages qui doivent être intacts et sans traces de décongélation perceptibles (cernes et auréoles).

2. Meteroloji

thawing
volume_up
fonte {diş.} (de cours d'eau)
Thawing of permafrost results in release of this carbon.
La fonte du pergélisol libère ses stocks de carbone.
This is evidenced by widespread melting of glaciers and sea ice, thawing permafrost and the shortening of the snow season.
Cela est mis en évidence par des phénomènes généralisés tels que la fonte des glaciers et de la banquise, la disparition du permagel et le raccourcissement de la saison des neiges.

"thawing" için eşanlamlılar (İngilizce):

thawing
thaw

Fransızca' de "thawing" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

English131 Thawing Polar Ice Cap Threatens Ancient Arctic Basin, Environment News Service, 24 June 2004.
Thawing Polar Ice Cap Threatens Ancient Arctic Basin, Environment News Service, 24 juin 2004.
EnglishThat thawing of relations had been the best outcome of the dialogue.
Cette détente a été le meilleur résultat du dialogue.
Englishit's thawing today
EnglishSee, for example, Thawing a Frozen Conflict: Legal Aspects of the Separatist Crisis in Moldova — A Report from the Association of the Bar of the City of New York, p. 69.
Voir, par exemple, The Association of the Bar of the City of New York, « Thawing a Frozen Conflict: Legal Aspects of the Separatist Crisis in Moldova », p. 69.