"task" için İngilizce-Fransızca çeviri

EN

"task" Fransızca çeviri

volume_up
to task {g. fiil}

EN task
volume_up
{isim}

task (ayrıca: blob, blot, blotch, chore)
volume_up
tâche {diş.}
Our task here in Parliament is to name the problems, and it is a considerable task.
Notre tâche ici au Parlement consiste à nommer les problèmes, il s’agit d’une tâche considérable.
That task is conferred on it by the Treaties and it has a duty to fulfil it.
Cette tâche lui est confiée par les Traités et c'est une tâche qu'elle doit remplir.
These steps reflect our commitment to tackle this enormously challenging task.
Ces mesures illustrent notre détermination face à cette tâche impressionnante.
If the Commission performs this task with conviction, it will have Parliament's support.
Si la Commission remplit ce devoir avec conviction, elle aura le soutien du Parlement.
If the Commission performs this task with conviction, it will have Parliament' s support.
Si la Commission remplit ce devoir avec conviction, elle aura le soutien du Parlement.
That is the Commission's task, moreover, and I have faith in it in that respect.
C'est aussi le devoir de la Commission, et je lui fais confiance.

"task" için eşanlamlılar (İngilizce):

task

Fransızca' de "task" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

English(d) Report of the task force on water and sanitation of the Millennium project.
d) Le rapport de l'Équipe spéciale du millénaire pour l'eau et l'assainissement.
EnglishOne refugee who was interviewed by the task force had been rescheduled 72 times.
Un réfugié entendu par l'Équipe spéciale avait vu son rendez-vous changé 72 fois.
EnglishThey gave the task force recommendations as to what they thought should happen.
Ils ont proposé au groupe de travail des mesures qui leur semblaient opportunes.
EnglishWe must ensure that postal companies are able and obliged to carry out this task.
Nous devons faire en sorte que la poste puisse et veuille remplir cette mission.
EnglishThat is why now is the time to safeguard this task from the financial viewpoint.
Dès lors, il est grand temps d'assurer la couverture financière de cette mission.
EnglishPostponing the vote would mean postponing the task we entrust to the Commission.
Un report du vote signifierait un report de la mission confiée à la Commission.
EnglishThe secretariat was entrusted with the task of modifying the agenda accordingly.
LE GROUPE DE TRAVAIL SPÉCIAL SUR LA SURVEILLANCE DE L'ENVIRONNEMENT DE LA CEE-ONU
EnglishThis will be, of course, the task of the Commission and the Council of Ministers.
Ce sera, bien entendu, la mission de la Commission et du Conseil des ministres.
EnglishTask Force on the Implementation of the United 19-20 November 2001 ENERGY/AC.1/
Équipe spéciale chargée de l'application de la 19-20 novembre 2001 ENERGY/AC.1/
EnglishIn any case, I believe we must be guided by the nature of the task ahead of us.
Je crois de toute façon que c'est le contenu opérationnel qui doit nous guider.
EnglishTheir task has not been easy, and they have completed it quickly and successfully.
Ce fut certes un travail difficile et il a été accompli avec rapidité et succès.
EnglishMr Bourlanges rightly pointed out that it is not a task which lasts only one year.
M. Bourlanges a souligné, à juste titre, que cette mission durera plus qu'un an.
EnglishThe Earth-Moving Machinery Project Task Force consists of the following people:
Les membres de l'Équipe spéciale du projet sur les engins de terrassement sont:
EnglishPeer review teams would be disbanded as soon as they have completed their task(s).
Une fois leurs travaux terminés, les équipes d'examen collégial sont dissoutes.
EnglishThe Task Force took note of the results and the associated costs and benefits.
L'Équipe spéciale a pris note des résultats et des coûts et avantages connexes.
EnglishThe first essential task is the establishment of local democratic Governments.
Les premiers éléments à mettre en place sont les autorités démocratiques locales.
EnglishThe Task Force has issued nine reports pertaining to these eight staff members.
L'Équipe spéciale a publié neuf rapports sur les huit fonctionnaires en cause.
EnglishOur task is to strengthen the Tribunal's ability to bring criminals to justice.
Nous devons renforcer la capacité du Tribunal à traduire en justice les criminels.
EnglishIt would be good to have a task force but it would be even better without it.
Il serait bien d'avoir une task-force mais il serait encore mieux de faire sans.
EnglishThe first task will be to clarify the aim of the strategy that we are to pursue.
Il s’agira d’abord de clarifier la finalité de la stratégie qui doit être la nôtre.