"right enough" için İngilizce-Fransızca çeviri

EN

"right enough" Fransızca çeviri

EN right enough
volume_up

1. günlük dil

right enough (ayrıca: in fact)

Fransızca de "right enough" için benzer çeviriler

right isim
French
right sıfat
right zarf
French
to right fiil
enough sıfat
French
enough zarf

Fransızca' de "right enough" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishAdopting the right decisions is not enough; they must be implemented.
Il ne suffit pas de prendre les bonnes décisions, encore faut-il en assurer la mise en œuvre.
EnglishHaving the right laws is not enough; they must be seen to be effective in practice.
L'existence de lois appropriées ne suffit pas; il faut qu'on en constate l'efficacité dans la pratique.
EnglishRight now, he has enough for just two weeks of operations.
À ce jour, ils n'ont de moyens que pour fonctionner pendant deux semaines.
EnglishAs regards education, Mr Garosci, you are right; there is not enough information or training.
À propos de l'éducation, Monsieur Garosci, vous avez raison, on manque d'information et de formation.
EnglishSecond, telling me that I was right is not enough by itself.
Deuxièmement, il ne suffit pas de me dire que j'avais raison.
EnglishIt is a crazy world, right enough.
Le monde est fou, je vous l’accorde bien volontiers.
EnglishThat is not happening enough right now.
EnglishIt is a crazy world, right enough.
EnglishWe are not allowed not to talk, and we are denied the right to talk long enough to make a thorough examination of the bills before us.
On nous refuse d'être silencieux et on nous refuse le droit de parler le temps nécessaire pour analyser à fond les projets de loi.
EnglishNevertheless, broad guidelines, or measures towards transparency, though useful in their own right, cannot be considered enough.
Néanmoins, des directives générales ou des mesures de transparence, bien qu'utiles en elles-mêmes, ne sauraient être considérées comme suffisantes.
EnglishAll right, enough, Finch.
EnglishThe reduction of that limit to 250 and the classification of SMEs suggested by Commissioner Papoutsis are along the right lines, but not enough.
La diminution de ce seuil à 250 employés et le regroupement des PME, tel que l'a proposé M. Papoutsis, représentent un pas dans la bonne direction, mais ne suffisent pas.
EnglishAs luck would have it, Parliament succeeded in putting most things right, but, scandalously enough, cadmium batteries in hand tools are still permitted.
Comme par hasard, le Parlement a réussi à régler la plupart des questions, mais il est scandaleux que les piles au cadmium restent autorisées dans les outils à main.
EnglishI have seen often enough how right-wing extremists have harassed - or attempted to harass - foreigners, or even those who hold different beliefs.
J'ai été assez souvent amenée à voir comment les extrémistes de droite brimaient - ou tentaient de brimer - les étrangers ou, tout simplement, ceux qui pensaient différemment.
EnglishWe cannot tolerate women being used as merchandise, because everyone should have the right to earn enough to survive through their own labour or enterprise.
Nous ne devons pas accepter de devenir des instruments de la traite des femmes, car chaque être humain devrait avoir la possibilité de gagner sa vie par son propre travail et ses propres activités.