"retailing" için İngilizce-Fransızca çeviri

EN

"retailing" Fransızca çeviri

volume_up
retailing {isim-fiil}

EN retailing
volume_up
{isim}

1. genel

retailing (ayrıca: dealing, delivery, distribution, issue)
FDI facilitates the switch from informal to formal retailing.
L'IED facilite le passage de la distribution informelle à la distribution structurée.
Distribution et commerce de détail des médicaments et produits alimentaires;
Questions relatives au commerce de détail et à la distribution
retailing
Packaging, commercial marketing and retailing are the final steps in the value-chain process.
Le conditionnement, la commercialisation et la vente au détail sont les étapes finales de la chaîne de valeur.
Vente au détail et distribution
Most women company board's chairmen are registered in retailing enterprises and real-estate agencies.
C'est dans les entreprises de vente au détail et les agences immobilières que l'on trouve le plus de femmes présidentes de conseil d'administration.

2. "giant"

retailing
FDI facilitates the switch from informal to formal retailing.
L'IED facilite le passage de la distribution informelle à la distribution structurée.
Retailing and wholesaling Physical distribution management
a) Commerce de gros et de détail Gestion de la distribution physique
secteur de la distribution alimentaire

3. "group"

retailing
Distribution services in Colombia contribute 4.5 per cent of GDP, of which retailing accounts for 1.5 per cent.
En Colombie, les services de distribution génèrent 4,5 % du PIB dont 1,5 % est à mettre au compte du commerce de détail.
South African retailing companies have expanded to other African countries in search of opportunities not available domestically.
Les entreprises de distribution sud-africaines ont essaimé dans d'autres pays africains à la recherche de débouchés qui n'existent plus en Afrique du Sud.
Large distribution networks dominate the market place of wholesaling and retailing in both developing and developing countries.
Les grands réseaux de distribution dominent le marché du commerce de gros et de détail aussi bien dans les pays en développement que dans les pays développés.

Fransızca' de "retailing" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishWork by women was heavily focused on self-employment in retailing.
Le travail féminin était surtout concentré sur l'auto-emploi dans le commerce de détail.
EnglishThe top 100 retailers (see table 3) account for 25 per cent of worldwide retailing sales.
Les 100 principaux détaillants (tableau 3) s'adjugent 25 % des ventes de détail dans le monde.
EnglishConsumer demand has been the main factor responsible for lower prices in retailing.
La demande des consommateurs a été le principal facteur responsable de la baisse des prix de détail.
EnglishHowever the average retailing banking customer will benefit from the trickle down effect.
Toutefois, le client moyen des services bancaires de détail bénéficiera des effets de retombée.
EnglishCommission agents' services, wholesale trade services, retailing services, and franchising
Services de courtage, services de commerce de gros, services de commerce de détail et franchisage
EnglishWholesaling Retailing Factoring Leasing Repairs and maintenance Exports Imports
Aux particuliers Aux ménages Aux établis-sements
EnglishThe building industry and consumer retailing were almost completely privatized in 2001.
Les secteurs du bâtiment et du commerce de détail étaient sur le point d'être entièrement privatisés en 2001.
EnglishThe dominance of the employed women was in garment factory, retailing and wholesaling.
Le taux d'emploi des femmes était le plus élevé dans la confection, le commerce de détail et le commerce de gros.
EnglishBy the mid-1970s, the community was firmly established in retailing and other industries.
Au milieu des années 70, la communauté était fermement établie dans le commerce de détail et dans d'autres secteurs.
EnglishProducers are also engaging in direct sales to consumers through on-line retailing, bypassing retailers.
Les producteurs vendent également en ligne directement aux consommateurs, court-circuitant ainsi les détaillants.
EnglishEarlier this month, the people of Ottawa went to bed with gasoline retailing at 46.9 cents a litre.
Un peu plus tôt au cours du mois, lorsque les gens d'Ottawa se sont mis au lit, l'essence coûtait 46,9 cents le litre.
EnglishMergers and acquisitions have played an important role in the growing concentration of the retailing industry.
Les fusions et acquisitions ont joué un rôle important dans la concentration croissante du secteur du commerce de détail.
EnglishParagraph 10.42 mentions that "Merchanting arrangements are used for wholesaling and retailing.
Au paragraphe 10.42, il y est dit que: «Les arrangements en matière de négoce international valent pour le commerce de gros et de détail.
EnglishOn-line retailing or business-to-consumer e-commerce (B2C) relied predominantly on the credit card as a means of e-payment.
Les cartes de crédit étaient pratiques car elles permettaient d'effectuer des paiements internationaux en devises.
EnglishIn Europe, for example, on-line retailing accounts for 2 per cent of total grocery sales, but it is growing by 50 per cent annually.
Le chiffre d'affaires total du commerce de détail en ligne aux États-Unis a atteint 40 millions de dollars É.-U.
EnglishThe informal retailing sector will have a role to play once markets are opened and formal retailing expands.
Le secteur informel aura un rôle à jouer lorsque les marchés seront ouverts et que les détaillants du secteur structuré se développeront.
EnglishIn retailing, hotel and restaurant, financial intermediation and municipalities the pay differences increased.
Dans le commerce de détail, l'hôtellerie et la restauration, l'intermédiation financière et les municipalités, l'écart salarial s'est accru.
EnglishThe overall on-line retailing business in the United States reached 40 billion US dollars in 2002 and is expected to grow to more than $130 billion in 2006.
en 2002 et devrait dépasser 130 milliards de dollars en 2006.
EnglishFactors promoting trade liberalization The globalization of retailing has been spurred by both push and pull factors (see table 5).
La mondialisation du commerce de détail a été stimulée tant par des facteurs centrifuges que par des facteurs d'attraction (voir tableau 5).
EnglishGrowing use by retailers of own brands and discount retailing have also been driving prices down significantly.
La vente croissante par les distributeurs de produits de leur propre marque et le développement du discount ont aussi fait nettement baisser les prix de détail.