"remedies available to" için İngilizce-Fransızca çeviri

EN

"remedies available to" Fransızca çeviri

"remedies available to" için örnek kullanımlar

Fransızca de "remedies available to" için benzer çeviriler

to remedy fiil
remedy isim
French
available sıfat
available zarf
to edat

Fransızca' de "remedies available to" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishThere are, however, remedies available in instances where consent was not granted.
Il y a cependant des recours dans le cas où ce consentement n'a pas été accordé.
EnglishIt is also entitled to grant other remedies available under the writ jurisdiction.
Elle est aussi habilitée à accorder d'autres réparations par voie d'ordonnance.
EnglishIt had merely described the domestic remedies available to victims in theory.
Il a décrit les recours internes auxquels la victime peut en théorie faire appel.
EnglishD. remedies available to persons claiming that their rights have been violated
Recours ouverts à quiconque affirme être victime d'une violation de ses droits
EnglishRemedies available in case of violation of rights recognized by the Convention
Recours disponibles en cas de violation des droits reconnus par la Convention
EnglishRemedies available in case of violation of the rights recognized by the Convention
Voies de recours ouvertes en cas de violation des droits reconnus par la Convention
EnglishThe range of remedies available to the Courts includes the exclusion of evidence.
Parmi les recours disponibles, les tribunaux peuvent exclure les éléments de preuve.
EnglishArticle 61 (1) mentions only the principal remedies available to the seller.
Le paragraphe 1 ne mentionne que les moyens principaux dont dispose le vendeur.
EnglishThere are no further remedies available against the Government's decision.
Il n'y a pas d'autres recours possibles contre la décision de l'administration.
EnglishIt claims that the author has not exhausted the domestic remedies available to her.
Il objecte que l'auteur n'a pas épuisé les voies de recours ouvertes au plan national.
English(e) The individual concerned has not exhausted all effective domestic remedies available.
e) Le particulier n'a pas épuisé tous les recours internes efficaces disponibles.
EnglishRemedies available to individuals whose human rights had been violated
Recours dont disposent les personnes dont les droits de l'homme ont été violés
EnglishRemedies available to an individual who claims that his or her rights have been violated
Recours dont dispose une personne qui prétend que ses droits ont été violés
EnglishIt claims that the author has not exhausted the domestic remedies available to her.
Il objecte que l'auteur n'a pas épuisé les voies de recours internes qui lui sont ouvertes.
EnglishRemedies available should they not be found guilty of any offense.
e) Les mesures de réadaptation physique et psychologique dont ils bénéficient;
EnglishIt should examine the nature of existing discrimination and the remedies available.
Elle devrait porter sur la nature de la discrimination, ainsi que sur la recherche de remèdes.
EnglishThe legal remedies available ensure that these principles are respected.
Le respect de ces principes est assuré par les recours juridictionnels.
EnglishRemedies available in case of violation of the rights recognized by the Convention 38 13
Voies de recours ouvertes en cas de violation des droits reconnus par la Convention 38 12
Englishhuman rights 72 - 89 14 Remedies available to an individual who claims
Autorités ayant compétence en matière de droits de l'homme 72 - 89 13 B.
EnglishRemedies available in cases of violation of the rights recognized
Voies de recours existant en cas de violation des droits reconnus par la Convention

Sözlükte diğer kelimeler

English
  • remedies available to

Daha da fazla çeviri için bab.la İngilizce-Türkçe sözlüğüne bakın.