EN reference
volume_up
{isim}

reference (ayrıca: benchmark, folio, referral)
The reference model used was the basic reference published by the ICG.
Le modèle de référence utilisé était la référence de base publiée par l'ICG.
Specification of the walls with a reference to the specifications of the report;
- Spécification des parois avec référence aux spécifications du procès verbal,
METHOD FOR ESTABLISHING RELATIONSHIP OF REFERENCE GRID to REFERENCE MARKS
MÉTHODE POUR DÉTERMINER LES RELATIONS ENTRE LE SYSTÈME DE RÉFÉRENCE ET LES REPÈRES
reference (ayrıca: belch, branching, cross reference, expulsion)
In article 2, after the reference to annex G, insert a reference to annex H as follows:
À l'article 2, après le renvoi à l'annexe G, insérer un renvoi à l'annexe H, comme suit :
The reference to “paragraph 4” should be corrected to a reference to “paragraph 6”.
Le renvoi au "paragraphe 4" devrait être remplacé par le "paragraphe 6".
After the reference to annex G, insert a reference to annex H as follows:
Après la mention de l'annexe G, insérez un renvoi à l'annexe H, comme suit :
Reference has already been made to the Criminal Code in the preceding section.
Des renseignements sur le Code pénal ont été fournis dans la section précédente.
Reference is made to information provided in Operative Paragraph 3.
Voir les renseignements communiqués au paragraphe 3, alinéas a), b) et c).
Yes, for details reference should be made to the information given under Q.
ٱ 65.a.1 Oui (pour plus de précisions, renvoyer aux renseignements donnés sous le point 65.b.

Fransızca' de "reference" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

English., the table, delete the reference to footnote 3/ and footnote 3/.
Paragraphe 6.1, tableau, supprimer l'appel de note et la note de bas de page 3/.
EnglishFor ready reference copies of the previous correspondence are enclosed herewith.
À toutes fins utiles, je vous fais tenir copie de la correspondance précédente.
EnglishAs regards progression, reference is made to paragraph 2 of the Article ” [para.
S'agissant de la progression, on se référera au paragraphe 2 de l'article » [par.
English., p. 402 (with special reference to generals, police chiefs and ministers).
cit., p. 402 (plus particulièrement aux généraux, chefs de police et ministres).
EnglishWhy should there not be a reference to nanosubstances in the list of ingredients?
Pourquoi la liste des ingrédients ne mentionnerait-elle pas les nanosubstances ?
EnglishThe final reference will depend on the agreed text on institutional arrangements.
Le nom de l'entité dépendra du texte retenu pour les mécanismes institutionnels.
EnglishThe questions were clearly stated, of course, in the reference Order in Council.
Ces questions avaient bien sûr été clairement énoncées dans le décret en cause.
EnglishMy delegation has already made reference to the problem of mines in my country.
Ma délégation a déjà fait état des problèmes que posent les mines dans mon pays.
EnglishReference to dollars ($) indicates United States dollars, unless otherwise stated.
Sauf indication contraire, le terme dollar ($) désigne le dollar des États-Unis.
EnglishThe reference to “Each State” in the present context is to the State of origin.
L'expression «chaque État» renvoie dans le présent contexte à l'État d'origine.
EnglishReference has already been made to the Criminal Code in the preceding section.
Des renseignements sur le Code pénal ont été fournis dans la section précédente.
EnglishMorvai noted the reference to pimps in the report (CEDAW/C/MKD/1-3, p. 53).
Mme Morvai note que le rapport évoque le proxénétisme (CEDAW/C/MKD/1 à 3, p. 53).
EnglishIncreasingly, these inquiries are answered by reference to the UNCITRAL website.
De plus en plus souvent, il y est répondu en se référant au site Web de la CNUDCI.
EnglishRevised terms of reference of the Working Party on Agricultural Quality Standards
Mandat révisé du Groupe de travail des normes de qualité des produits agricoles
EnglishI would also like to make reference to some comments made about imported food.
Je reviendrai également sur certaines remarques relatives aux aliments importés.
English(a) Proposal on terms of reference for an evaluation of the financial mechanism
a) Proposition concernant le cadre d'une évaluation du mécanisme de financement
EnglishThe third choice is suitable to reference the public key of a Contracting Party .
La troisième option permet de désigner la clé publique d'une Partie contractante.
EnglishThe Plenary shall approve the mandates and terms of reference for all Groups.
La Plénière approuve les mandats et les cahiers des charges de tous les groupes.
EnglishReference is made to the initial report of the Republic of Mauritius, paragraph 37.
Voir à ce sujet le paragraphe 37 du rapport initial de la République de Maurice.
EnglishReference is made to the initial report of the Republic of Mauritius, paragraph 23.
Voir à ce sujet le paragraphe 23 du rapport initial de la République de Maurice.