"police force" için İngilizce-Fransızca çeviri

EN

"police force" Fransızca çeviri

EN police force
volume_up
{isim}

1. genel

police force (ayrıca: Old Bill, constabulary, font, fount)
volume_up
police {diş.}
In that regard, an efficient civilian police force is particularly important.
Sous cet angle, une police civile efficace est particulièrement nécessaire.
Preparations for the training of a national Afghan police force are progressing.
On prépare actuellement la formation d'une force de police nationale afghane.
The Tanzania Police Force complies with the established Interpol procedures.
Les services de police observent les procédures établies par Interpol.

2. Hukuk

police force (ayrıca: police, police station)
The Belgian national parliament is kept under surveillance by the army and the police force.
Le parlement belge est surveillé par l'armée et la gendarmerie.
A prime example in this respect is the Judicial Police Force.
Un cas exemplaire en est la gendarmerie;
I also speak specifically about Canada's national police force, the Royal Canadian Mounted Police.
Je pense en particulier aux membres de notre force policière nationale, la Gendarmerie royale du Canada.
police force
volume_up
forces de l'ordre {diş. çoğ.}
They therefore had no moral right to criticize the shortcomings of the police force.
Ils n'ont donc aucun droit moral d'émettre des critiques sur les insuffisances des forces de l'ordre.
I am particularly alarmed by the violence exerted by the police force against peaceful demonstrators.
Je suis particulièrement attristé par la violence dont ont faire preuve les forces de l'ordre contre des manifestants pacifiques.
Members of the civilian force (Royal Barbados Police Force) do not carry arms on routine duty.
Les membres des forces de l'ordre (Royal Barbados Police Force) ne portent pas d'armes dans l'exercice de leurs fonctions quotidiennes.

"police force" için eşanlamlılar (İngilizce):

police force

Fransızca de "police force" için benzer çeviriler

police isim
to police fiil
force isim
French
to force fiil

Fransızca' de "police force" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishThe current strength of the police force has been established at 6,241 officers.
Elle a notamment pu établir que son effectif est actuellement de 6 241 personnes.
EnglishInstead, the RCMP will be the official police force for those three municipalities.
La GRC sera désormais la force de l'ordre officielle de ces trois municipalités.
EnglishIn addition, under article 59 of the Act, anyone wishing to join the police force must:
Les autres conditions, définies à l'article 59 de la loi, sont les suivantes:
EnglishRules were laid down for the use by the police of instruments of force.
Des règles d'utilisation ont été élaborées pour les instruments de coercition.
EnglishFor example, police officers avoid using force at the point of effecting an arrest.
Ainsi, les policiers évitent d'utiliser la force lors d'une arrestation.
EnglishHowever, the new Law on the Police Force does not include any provisions on detention.
La nouvelle loi, quant à elle, ne contient aucune disposition à cet effet.
EnglishPlease provide data on convictions for the use by the police of excessive force.
Donner des renseignements sur les condamnations de policiers pour usage excessif de la force.
EnglishAs at September 2007, there were 203 female police officers in a force totalling 3,461.
Au 1er septembre 2007, celle-ci comptait 203 femmes sur un effectif de 3 461 policiers.
EnglishThe rapporteur goes so far as to propose explicitly the establishment of a European Police Force.
C'est tellement vrai que le rapporteur en propose explicitement la constitution.
EnglishIn addition, one per cent of its total police force was serving in peace operations.
En outre, 1 % de l'effectif policier norvégien total est affecté au service d'opérations de paix.
EnglishIn any case, communitisation makes the police force even more important.
En tout cas, la communautarisation rend l'autorité policière encore beaucoup plus importante.
EnglishThe role of this police force should be separate from the mandate and role of the defence force.
Son rôle devra être distinct du mandat et du rôle de la force de défense.
EnglishAll three were removed by the International Police Task Force (IPTF) and SFOR.
Les trois postes ont été démantelés par le GIP et la SFOR.
EnglishThis is the reason why the Police Force took the initiative to amend the present regulation.
C'est la raison pour laquelle ils ont pris l'initiative de faire modifier le règlement actuel.
EnglishThe anticipated HNP police force increase is as follows:
La projection de l'augmentation du personnel policier de la PNH, sera la suivante :
EnglishThere is also no question that we have a very competent police force in this country.
Cependant, il est également manifeste que nous avons une organisation policière très compétente au Canada.
EnglishIn cases of minor children, these police force units are competent to receive asylum applications.
Les policiers peuvent recevoir une demande d'asile de tout mineur.
English(c) A decision approved by the Force Commander/Police Commissioner.
Juste valeur marchande générique [Generic fair market value].
EnglishThe RCMP is not the only police force that feels the effect.
La GRC n'est pas le seul corps policier qui en ressente les effets.
EnglishWe are concerned about the capacity of a police force whose members receive only 10 days of training.
Nous sommes inquiets de savoir que ses membres ne bénéficieront que de 10 jours de formation.