"pack" için İngilizce-Fransızca çeviri

EN

"pack" Fransızca çeviri

FR

"pack" İngilizce çeviri

EN pack
volume_up
{isim}

1. genel

A pack of Ota oikeus cards is contained in the annex to this report.
Un paquet de cartes Ota oikeus est joint dans l'annexe au présent rapport.
Please allow me a few short words on economic governance and the 'six pack'.
Permettez-moi de dire quelques mots concernant la gouvernance économique et le "paquet de six".
However you shuffle the pack, the joker comes to the top.
Peu importe la façon dont vous battez les cartes, le joker est toujours au-dessus du paquet.
pack (ayrıca: harrier, hounds, Cub pack)
volume_up
meute {diş.}
I can recall a day when the rat pack sat on this side of House.
Je me rappelle de l'époque où la «meute» siégeait de ce côté-ci de la Chambre.
Everything we've seen so far suggests the behaviour of a pack.
Tout jusqu'à présent suggère un comportement de meute.
Croyez-vous que j'aie choisi de courir avec la meute ?

2. Spor

pack
Now, Mr Blair, you must place yourself at the head of the pack, and on a mountain stretch too!
Vous devez maintenant, Monsieur Blair, vous porter en tête de peloton, même en montagne !
décoller du peloton
se détacher du peloton

3. Tıp

pack (ayrıca: tamponage)

"pack" için eşanlamlılar (İngilizce):

pack

"pack" için eşanlamlılar (Fransızca):

pack

Fransızca' de "pack" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishActivate emergency high-speed self-contained escape pack crisis response unit.
Activation de l'unité de réponse critique de fuite hyper-rapide du pack d'urgence.
English• Surface fat trim level. 5.5 Boneless Ovine Manufacturing Bulk Pack Definition
5.5 Emballages en vrac de viande ovine sans os destinée à la transformation
EnglishI believe that what Mr Posselt and Mrs Pack have proposed is entirely justified.
Je pense que les propositions de M. Posselt et de Mme Pack sont totalement justifiées.
EnglishThat was how he was seen by the Prime Minister in the days of the rat pack.
C'est comme ça que le premier ministre l'a reconnu dans le temps du «rat pack».
EnglishWaddington (A4-0373/98), Pack (A4-0371/98) and De Coene (A4-0389/98) reports
Rapports Waddington (A4-0373/98), Pack (A4-0371/98) et De Coene (A4-0389/98)
EnglishI believe that what Mr Posselt and Mrs Pack have proposed is entirely justified.
Je pense que les propositions de M.  Posselt et de Mme  Pack sont totalement justifiées.
EnglishDon't you have...... someone to pack you a lunch on a sunny day like this?
N'as-tu personne...... avec qui aller pique-niquer par une si belle journée ?
EnglishHowever, I would like to pick up on an idea that Mrs Pack has just mentioned.
Je voudrais néanmoins reprendre une idée que Mme Pack vient de mentionner.
EnglishMr President, I would also like to congratulate Mrs Pack on her report.
Monsieur le Président, je tiens également à féliciter Mme Pack pour son rapport.
EnglishDoris Pack said that Socrates is there for us from the cradle to the grave.
Doris Pack a dit que Socrates nous accompagnait du berceau jusqu'à la tombe.
EnglishIt must be clearly stated on a pack of hamburgers where the meat comes from.
Sur les paquets de hamburgers, l'origine de la viande doit être clairement mentionnée.
EnglishA small sample “resource pack” was distributed at the 3rd panel, for consideration.
Tel que celui qui a été distribué aux membres du troisième groupe d'étude, pour examen.
EnglishGreen Pack - Regional Environmatal Centre for Central and Eastern Europe.
Trousse verte − Centre régional environnemental pour l'Europe centrale et orientale.
EnglishYes, yes, we are definitely going to check all of the language versions, Mrs Pack.
Oui, oui, nous allons absolument vérifier toutes les versions linguistiques, Madame Pack.
EnglishGender Responsive Budgeting and Women's Reproductive Rights: A Resource Pack, (2006).
- Gender Responsive Budgeting and Women's Reproductive Rights: A Resource Pack (2006);
EnglishThese symptoms make tubers unattractive for sale in the pre-pack market.
Ces symptômes rendent ces derniers impropres à la vente sur le marché du préemballé.
English(A) Bulk Pack: product is placed in the container in no particular order.
A) Vrac : Le produit est placé dans le contenant sans respecter un ordre particulier.
EnglishMr President, I should like to thank Mrs Pack for her important report.
Monsieur le Président, je remercie Mme Doris Pack pour son rapport important.
EnglishI might say that when this proposal was in the hands of Doris Pack, it was in good hands.
Je voudrais dire qu'avec Doris Pack, cette proposition était entre de bonnes mains.
EnglishUntil that happens, when we talk about self-government we are getting way ahead of the pack.
Tant que cette situation persiste, l'autonomie gouvernementale sera encore loin.