"owed" için İngilizce-Fransızca çeviri

EN

"owed" Fransızca çeviri

volume_up
owed {sıf.}
FR

EN owed
volume_up
{sıfat}

owed (ayrıca: owing)
volume_up
{sıf.} (à payer)
The buyer was ordered to pay the outstanding amounts owed on the contract.
La Cour a ordonné à l'acheteur de payer les montants en suspens dus au titre du contrat.
Article 11 applies to assignments of receivables owed by consumer debtors.
L'article 11 s'applique aux cessions de créances dues par des débiteurs consommateurs.
That represents money owed to the Member States contributing the troops that make up UNIFIL.
Il s'agit de la somme due aux États Membres qui fournissent des contingents à la Force.

Fransızca' de "owed" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

Englishsupport amount was owed; the date of "formal" notice[41] by the recipient parent
demande de pension alimentaire supplémentaire, la date à laquelle la demande de
English(b) The obligation breached is owed to the international community as a whole.
b) L'obligation violée est due à la communauté internationale dans son ensemble.
EnglishThose achievements owed much to the active role played by the subsidiary organs.
Ces réalisations doivent beaucoup au rôle actif joué par les organes subsidiaires.
English(b) The obligation breached is owed to the international community as a whole.
b) L'obligation violée est due à la communauté internationale dans son ensemble.
EnglishThe Panel recommends that no compensation be awarded in relation to sums owed:
Le Comité recommande qu'aucune indemnité ne soit versée dans les cas suivants :
EnglishBy 31 December 1993, the claimant owed the Burgan Bank a total of KWD 3,064,042.
Au 31 décembre 1993, le requérant devait à la Burgan Bank un total de KWD 3 064 042.
Englishobligation is calculated by using a table that dictates amounts owed for each
est calculée à l'aide d'une table qui précise les montants à payer selon chaque
English(e) Campaign for the cancellation of bilateral debt owed by least developed countries.
e) Mener une campagne en faveur de l'annulation de la dette bilatérale des PMA.
EnglishMany other major economies measure only the debt that is owed to markets.
Plusieurs autres grands pays ne mesurent que la dette contractée sur les marchés.
EnglishCertainly this exchange of information helps ensure amounts owed are indeed paid.
Le projet de loi permettra également la coopération pour l'exécution des vérifications.
EnglishThe international community owed it to the people of Taiwan to listen to them.
La communauté internationale doit écouter le peuple taiwanais, elle lui doit bien cela.
EnglishDelay in reimbursement of the amounts owed to them increased their burden.
Le retard dans le remboursement des sommes qui leur sont dues accroît leur fardeau.
Englishsupport services would be created to recalculate the amount of support owed at
à fixer à intervalles réguliers un nouveau montant au titre de la pension
EnglishUNFPA owed UNDP $7.06 million as at 31 December 2003 ($15.64 million in 2001).
Il devait au PNUD 7,06 millions de dollars au 31 décembre 2003 (15,64 millions en 2001).
EnglishThis had permitted payment of part of the salaries owed to civil servants.
Cela a permis le versement d'une partie des salaires dus aux fonctionnaires.
EnglishThey expect they will not overpay and that they are rightly owed what they deserve.
Ils s'attendent à ne pas payer trop et ils veulent qu'on leur verse ce qu'ils méritent.
EnglishTo date, it had cancelled 208 debts owed to it by 46 developing countries.
À ce jour, elle a annulé 208 dettes que 46 pays en développement avaient envers elle.
EnglishThree quarters of the $25 million outstanding had been owed by just five Member States.
Les trois quarts de ce dernier montant étaient dus par cinq États Membres seulement.
EnglishThe Kingdom forgave more than $6 billion of debts owed to it by LDCs.
Le Royaume a annulé plus de 6 milliards de dollars de dettes de PMA à son égard.
EnglishA substantial part of the debt was owed to multilateral institutions.
Une part importante de cette dette est à l'égard des institutions multilatérales.

Sözlükte diğer kelimeler