"over there" için İngilizce-Fransızca çeviri

EN

"over there" Fransızca çeviri

FR
volume_up
over {sıf.}

EN over there
volume_up
{zarf}

over there (ayrıca: back there, out there, there, thereat)
They cannot go over there with batteries of lawyers to engage in litigation.
Ils ne peuvent pas s'engager -bas dans des litiges avec des bataillons d'avocats.
What do we do if another Ahmadinejad starts rebelling over there tomorrow?
Que ferons -nous si demain un autre Ahmadinejad commence à se rebeller -bas aussi?
What do we do if another Ahmadinejad starts rebelling over there tomorrow?
Que ferons-nous si demain un autre Ahmadinejad commence à se rebeller -bas aussi ?

"over" için eşanlamlılar (İngilizce):

over

Fransızca de "over there" için benzer çeviriler

over sıfat
French
over edat
over!
French
there zarf
there!
French

Fransızca' de "over there" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishThe Macolin Declaration was adopted by over 380 representatives of 55 countries.
Plus de 380 personnes représentant 55 pays ont adopté la Déclaration de Macolin.
EnglishSome ammunition was also found and was handed over to the Lebanese Armed Forces.
Des munitions ont également été trouvées et ont été remises à l'armée libanaise.
EnglishA discrepancy of similar magnitude is apparent yearly over the period 2003-2007.
Un écart de la même ampleur est apparu chaque année durant la période 2003-2007.
EnglishA petition on this topic signed by over 30 NGOs was presented to the delegates.
Une pétition signée par plus de 30 ONG a été présentée à cet effet aux délégués.
EnglishConsideration of Security Council reform has taken place for well over a decade.
La réforme du Conseil de sécurité est examinée depuis bien plus d'une décennie.
EnglishOur work over the past five years has yielded both accomplishments and lessons.
Le Président par intérim (parle en anglais) : Je donne maintenant la parole à S.
EnglishOver 1,700 representatives of 465 organizations from 58 countries participated.
Plus de 1 700 représentants de 465 organisations venus de 58 pays y ont assisté.
EnglishOver the years, the situation of the Hungarian minority in Romania has improved.
Avec le temps, la situation de la minorité hongroise en Roumanie s'est améliorée.
English- Female illiteracy affecting more than 80 per cent of women over the age of 15.
- L'analphabétisme féminin qui atteint plus de 80 % des femmes de plus de 15 ans.
EnglishWas that an indication that adoption was favoured over placement in foster care?
Cela signifie-t-il que l'adoption est préférée au placement en famille d'accueil.
EnglishThe pace of the Paris Club activities stepped up considerably over the last year.
Le Club de Paris a fortement accéléré ses activités au cours de l'année écoulée.
EnglishWe have accumulated a debt over a long period of time, particularly with Africa.
Nous avons, en particulier avec l'Afrique, accumulé une dette depuis longtemps.
EnglishA little over a year afterwards, they voted by a two-thirds majority in favour.
Un peu plus d'un an plus tard, ils ont voté pour, à une majorité des deux tiers.
EnglishTo date, the combined ILEAs have trained over 10,000 officials from 50 countries.
Jusqu'ici, les diverses ILEA ont formé plus de 10 000 fonctionnaires de 50 pays.
EnglishThis agreement is over 20 years old. It expires on 29 February in the year 2000.
Cette convention, vieille de plus de 20 ans, expire le 29 février de l'an 2000.
EnglishLaurent Gbagbo must recognise the results of the elections and hand over power.
Laurent Gbagbo doit reconnaître les résultats des élections et céder le pouvoir.
EnglishI am very happy to see you, Sir, presiding over this extremely important meeting.
Je suis très heureux de vous voir présider cette réunion extrêmement importante.
EnglishIn fact we only recognize a tax benefit if it is over $100, any gifts over $100.
Seuls les cadeaux de 100 $ et plus sont considérés comme un avantage imposable.
EnglishThe chief justice of the Supreme Court of Canada receives over $200,000 a year.
Le juge en chef de la Cour suprême du Canada touche plus de 200 000 $ par année.
EnglishThat is a total pay package for 19 people of over a quarter of a billion dollars.
Ce qui nous donne un total d'un quart de milliard de dollars pour 19 dirigeants.