"over the radio" için İngilizce-Fransızca çeviri

EN

"over the radio" Fransızca çeviri

EN over the radio
volume_up
[örnek]

over the radio
It was played repeatedly over the radio, and the mullahs decided to answer me via the radio.
L’entretien a été diffusé à de multiples reprises à la radio, et les mollahs ont décidé de me répondre via le même média.
Other special programmes on legal affairs have been carried over the radio and TV in addition to information campaigns in secondary schools.
Des émissions spéciales sur les affaires juridiques ont été diffusées à la radio et à la télévision, pour compléter les campagnes d'information organisées dans les écoles secondaires.

Fransızca de "over the radio" için benzer çeviriler

over sıfat
French
over edat
over!
French
the tanımlık
French
to the edat
radio isim

Fransızca' de "over the radio" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishLessons over the radio have always been a way of life in the Australian outback.
Dans l'Outback australien, l'enseignement radiophonique est depuis toujours une évidence.
EnglishFreedom of expression has resulted in the establishment of over 100 radio stationsB.
La liberté d'expression était garantie et plus de 100 stations de radio avaient été créées.
EnglishIt was played repeatedly over the radio, and the mullahs decided to answer me via the radio.
Ils ont affirmé que j’ étais contre la charia et contre l’ Islam.
EnglishWeather forecasts and other ecological information are often broadcast over the radio.
Les prévisions météorologiques et autres informations relatives à l'environnement sont souvent diffusées par radio.
EnglishWe won't cross over their radio or anything?
EnglishDuring the three-day event, over 300 radio transmissions were fed to 140 radio broadcasters in 77 countries.
Pendant cet évènement d'une durée de trois jours, plus de 300 émissions radiophoniques ont été transmises à 140 stations de radiodiffusion dans 77 pays.
EnglishIn 1998 nine television stations, in addition to the State-operated television station, and over 20 radio stations were in operation.
En 1998, il y avait dans le pays neuf stations de télévision, outre la chaîne de service public, et plus de 20 stations de radio.
EnglishA third feature is the strict control that local factions exercise over government radio and television outside Kabul.
Une troisième caractéristique est le contrôle rigoureux que les factions locales exercent sur la radio et la télévision d'État à l'extérieur de Kaboul.
EnglishLive broadcasts from the United Nations were aired on over 187 radio stations in 76 countries in a variety of languages.
Des émissions radio en direct des Nations Unies sont diffusées à travers plus de 187 stations de radiodiffusion dans 76 pays et dans diverses langues.
EnglishDuring religious festivities, the faithful hear messages from catholic bishops and protestant pastors over the radio.
À l'occasion des festivités, tant les évêques catholiques que les pasteurs protestants adressent des messages radios aux fidèles et au reste de la population.
English(c) Hand over outstanding “radio system” equipment to the Kosovo Government, with compensation in accordance with financial regulation 5.14;
c) Remette le reste de matériel radio aux autorités du Kosovo, moyennant indemnisation, conformément à l'article 5.14 du Règlement financier;
EnglishDespite several attempts by the captain of Harrier Explorer to contact the Turkish captain over the radio, there was no response.
Malgré plusieurs tentatives faites par le commandant du Harrier Explorer pour entrer en contact avec le commandant turc par radio, il n'y a pas eu de réponse.
EnglishSince 2000, the MFPA has launched over 78 radio programmes on health, teenage sexuality and HIV/AIDS issues in Creole and Bhojpuri.
Depuis 2000, la MFPA a lancé plus de 78 programmes radiodiffusés sur la santé, la sexualité de l'adolescent et les questions liées au VIH/SIDA en créole et en bhojpouri.
EnglishOther special programmes on legal affairs have been aired over the radio and TV in addition to information campaigns at secondary schools.
La radio et la télévision consacrent des émissions spéciales à des questions juridiques, et des campagnes d'information sont organisées dans des établissements d'enseignement secondaire.
EnglishIn a frequently cited case, a teenager's throat was slit in a town square in Turkey because a love ballad was dedicated to her over the radio.
Un cas fréquemment cité est celui d'une adolescente égorgée dans un square d'une petite ville de Turquie parce qu'une chanson d'amour lui avait été dédiée dans une émission de radio.
EnglishThe Ministry of Health makes announcements over the radio about the importance of boiling water before use to prevent the spread of disease.
Le Ministère de la santé fait paraître des messages radiophoniques afin de rappeler l'importance de faire bouillir l'eau destinée à la consommation pour éviter la propagation des maladies.
English• In Cambodia a series of dramas will be broadcast over national radio to allow audience members to discuss domestic violence and receive referrals for legal and psychological counselling.
• Au Cambodge, la radio nationale diffusera une série de pièces qui offriront aux personnes à l'écoute l'occasion de débattre de la violence dans les foyers.