"obscene" için İngilizce-Fransızca çeviri


Şunu mu demek istedin obscène
EN

"obscene" Fransızca çeviri

EN

obscene {sıfat}

volume_up
obscene (ayrıca: dirty, filthy, hard-core, lewd)
volume_up
obscène {sıf. er./diş.}
Intercourse is also considered an obscene act, however this is covered by its own provisions”.
Le rapport sexuel est un acte obscène visé par des dispositions distinctes.
(b) any activity of pornographic, obscene or indecent nature;
b) Mener toute activité de nature pornographique, obscène ou indécente;
Pornography and obscene publications are no exception.
La pornographie et les publications obscènes ne constituent pas d'exception.

"obscene" için eşanlamlılar (İngilizce):

obscene

Fransızca' de "obscene" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishArticle 275 of the Criminal Code punishes anyone who publicly commits obscene acts.
L'article 275 du Code pénal punit toute personne qui commet des actes obscènes.
EnglishShame on any Member who proclaims such obscene adulation of men of blood!
Honte à tout membre prononçant des éloges aussi obscènes envers des hommes sanguinaires !
English(a) To exclude any obscene manifestations violating good morals;
a) Exclure toutes les manifestations obscènes portant atteinte aux bonnes mœurs;
EnglishThat is the law of supply and demand taken to an obscene extreme.
C'est la plus perfide application de la loi de l'offre et de la demande.
EnglishSimilar obscene disparities were inherited in the social security system.
D'autres disparités choquantes de ce type ont été héritées dans le domaine de la sécurité sociale.
EnglishThe NCPA has also made recommendations to laws pertaining to obscene publications.
La NCPA a également formulé des recommandations à propos des lois applicables aux publications obscènes.
EnglishAgreement for the Repression of Obscene Publications.
Arrangement relatif à la répression de la circulation des publications obscènes.
EnglishThere are no studies to indicate its effectiveness or otherwise in dealing with obscene material.
Mais il n'y a pas d'étude indiquant l'efficacité de ces dispositions, si elles en ont une.
EnglishIn Latin America, the figure is an obscene 40.6 per cent.
En Amérique latine, cette proportion atteint le chiffre indécent de 40,6 %.
EnglishArticle 196 deals with obscene publications and performances:
L'article 196 porte sur les publications et les spectacles obscènes :
EnglishPornography and obscene publications are no exception.
La pornographie et les publications obscènes ne constituent pas d'exception.
EnglishI have spoken as much on this piece of obscene legislation as I care to.
J'estime avoir assez parlé de ce projet de loi scandaleux.
EnglishIt must not contain obscene scenes, against morals;
La publicité ne doit pas présenter d'obscénités, de scènes contraires à la morale;
EnglishWe must eliminate cotton subsidies, which are truly obscene.
Nous devons éliminer les subventions à la culture du coton, qui sont véritablement choquantes.
EnglishUse of children in obscene publications, exhibition, etc.
Utilisation d'enfants aux fins de publications, d'expositions à caractère pornographique, etc.;
EnglishOver half a century is an obscene amount of time to wait.
Il est indécent qu'ils aient dû attendre plus d'un demi-siècle.
EnglishThere is something obscene about confusing the two.
Il y a, dans cette confusion, quelque chose de totalement indécent.
EnglishThe woman, aged 35, was reportedly arrested eight years ago on charges of acting in “obscene films”.
Cette femme de 35 ans aurait été arrêtée huit ans auparavant pour avoir joué dans des « films obscènes ».
EnglishSection 15 of The Children Act provides that a child shall be protected from obscene materials.
La section 15 de la loi sur l'enfant dispose que l'enfant est protégé contre les documents et produits obscènes.
EnglishIt is also an offence under section 175 of the Penal Code for any person to traffic in obscene publications.
L'article 175 du Code pénal érige également en infraction pénale le trafic de publications obscènes.