"monitor" için İngilizce-Fransızca çeviri

EN

"monitor" Fransızca çeviri

EN

monitor {isim}

volume_up
monitor (ayrıca: supervisor)
In case a camera/monitor device is used the monitor must exclusively show:
Si un système à caméra et moniteur est utilisé, le moniteur doit exclusivement afficher:
Camera-monitor systems shall be subjected to the following tests:
2.2 Les systèmes à caméra et moniteur doivent être soumis aux essais suivants:
., computer, monitor, printer, scanner etc.) and related support
Matériel informatique (ordinateur, moniteur, imprimante, scanner, etc.) et appui correspondant
monitor (ayrıca: instructress)

"monitor" için eşanlamlılar (İngilizce):

monitor

Fransızca' de "monitor" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishAn inter-agency council had been set up to monitor the implementation of the Act.
Un conseil interinstitutionnel est chargé de superviser l'application de la loi.
EnglishTo monitor closely the progress of Eritrea with regard to the phase-out of CFCs.
De suivre de près les progrès accomplis par l'Erythrée en vue d'éliminer les CFC.
EnglishHowever, the ability to monitor creditworthiness would be made more difficult.
Il serait en revanche plus difficile de vérifier la solvabilité des entreprises.
EnglishThe Working Party will, however, continue to closely monitor these activities.
Toutefois, le Groupe de travail continuera de suivre attentivement ces activités.
EnglishTo request the Secretary-General to monitor the implementation of this resolution.
De prier le Secrétaire général de suivre l'application de la présente résolution.
EnglishThe Mission also continued to monitor the human rights situation in the Sudan.
Elle a également continué de suivre la situation des droits de l'homme au Soudan.
EnglishTo remain in permanent session in order to monitor developments in the situation.
De demeurer en session permanente de manière à suivre l'évolution de la situation.
EnglishIt is no longer possible to monitor or verify this in many European countries.
Ce n'est plus le cas, et ce n'est plus vérifiable, dans nombre de pays européens.
EnglishHow does the Fund monitor these projects, including with respect to their impact?
a) Comment le Fonds suit-il ces projets, y compris en ce qui concerne leur impact ?
English(g) To maintain, organize, manage and monitor the civil and electoral register;
7) Ils tiennent le registre d'état civil et le registre électoral et les vérifient;
English(c) Provide treatment for and monitor children born to seropositive mothers;
c) Prendre en charge et assurer le suivi des enfants nés de mères séropositives;
EnglishMechanisms to coordinate and monitor the implementation of the Convention
Mécanismes de coordination et d'accompagnement de l'application de la Convention
EnglishMonitor progress of any jointly organized technical cooperation activities; and
Suivre les progrès des activités de coopération technique organisées conjointement;
EnglishThe Chairman will therefore have to strictly monitor adherence to speaking times.
Aussi le président sera-t-il tenu d’observer strictement les temps de parole.
EnglishWe should strive to follow this example and to monitor it on a continual basis.
Nous devrions nous efforcer de suivre cet exemple et d’exercer un contrôle continu.
EnglishWe will monitor very carefully the money that we shall be voting for on Thursday.
Nous surveillerons de très près les crédits en faveur desquels nous voterons jeudi.
EnglishThe Technical Assistance Team will continue to monitor the progress of this work.
L'équipe d'assistance technique continuera d'assurer le suivi de la demande d'aide.
EnglishTo establish systems to monitor the effectiveness of the instruments applied;
Mettre en place des systèmes de suivi de l'efficacité des instruments employés.
English(g) To maintain, organize, manage and monitor the civil and electoral register;
g) Ils tiennent le registre d'état civil et le registre électoral et les vérifient;
EnglishOur task is to draft legislation and to monitor to ensure that it is observed.
Notre tâche est d'élaborer la législation et d'examiner si elle est appliquée.