"main line" için İngilizce-Fransızca çeviri

EN

"main line" Fransızca çeviri

EN main line
volume_up
{isim}

1. genel

main line
volume_up
axe {er.} (de projet)
The Group's preference for the household (dwelling concept) is a reflection of the main line of its interest - consumption, income distribution and poverty.
Sa préférence pour le ménage (conçu comme logement) correspond à l'axe de ses travaux − consommation, répartition des revenus et pauvreté.
main line
volume_up
droit fil {isim} [mec.]

2. Demiryolu

main line (ayrıca: arterial line)
The Turkestan-Siberian main line and a network of other railways criss-cross the subregion.
Le territoire de la sous-région est traversé par la grande ligne Turkestan-Sibérie et desservi par un réseau de voies ferroviaires.
Currently proposals have been received for a major upgrade of the East Coast Main Line linking London, Yorkshire, the North East and Scotland.
Des propositions ont été reçues concernant une amélioration générale de la Grande ligne de la côte est reliant Londres, le Yorkshire, le nord-est de l'Angleterre et l'Écosse.

3. Demiryolu: "station"

main line

Fransızca de "main line" için benzer çeviriler

main isim
main sıfat
line isim
to line fiil

Fransızca' de "main line" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

English5.2.3. indicator of state of main automatic line voltage circuit breaker;
5.2.3 indicateur de l'état du disjoncteur principal automatique de la ligne de contact;
EnglishBars line the main street of Tecúm Umán, and behind the bars are the brothels.
La rue principale de Tecúm Umán est bordée de bars, et derrière ces bars se trouvent les bordels.
EnglishHe further stated that Stuttgart 21 was a key element of this main line.
Il aurait ensuite indiqué que Stuttgart 21 était un élément clé de cette liaison principale.
EnglishThe main line of developing social services to children will be characterised by:
Les principaux axes de développement des services sociaux en faveur de l'enfance seront les suivants :
EnglishThis interception warrant must be in writing and reasoned individually for each main telephone line.
Le mandat les autorisant doit être écrit et motivé pour chaque ligne téléphonique concernée.
Englishconnected to the Eastern Anatolia Natural Gas Main Transmission Line.
L'étude d'impact sur l'environnement a été menée à bien.
EnglishThe main railway line between Cheltenham and Swindon remains closed.
La principale ligne de chemin de fer entre les villes de Cheltenham et de Swindon reste à ce jour fermée.
EnglishUnder the current regulations the main line railroad continues to blow whistles at crossings.
Conformément au règlement actuel, le train de la ligne principale continue de siffler aux passages gardés.
EnglishThe Eastern Anatolia Natural Gas Main Transmission Line also extends from Kayseri to Seydişehir via Konya.
À partir de Kayseri, il est prolongé vers Seydisehir, via Konya.
English4.24 Year of Last Main Overhaul of Line Section Track
4.24 Année de la dernière grande révision de la voie (tronçon)
EnglishThis will be the PPE-DE's main issue and line of thought.
Et ce sera également l'objectif et la ligne du groupe PPE.
EnglishThe EPP Group supports the main line of this report.
Le groupe PPE soutient les grandes lignes de ce rapport.
Englishdouble track main line 2 x 100 - 200 trains/day
Ces valeurs ne concernent que les trains commerciaux.
EnglishThe Main Natural Gas Transmission Line, with a length of 842 km, was built to transport Russian gas supplies to Turkey.
Le principal gazoduc, d'une longueur de 842 km, a été construit pour le transport du gaz russe vers la Turquie.
EnglishThe solution to this problem must involve three main measures, in line, in fact, with the rapporteur's proposals.
La solution de ce problème doit passer par trois mesures principales, conformément d'ailleurs aux conclusions du rapporteur.
EnglishIn addition to these lines, a 1,500 km long Eastern Anatolia Natural Gas Main Transmission Line was put into operation at the end of 2001.
Outre ces deux lignes, le gazoduc de l'Anatolie orientale, long de 1 500 km, a été mis en service fin 2001.
EnglishThe main line of approach I wish to highlight is that of the secular state, in other words the clear separation of religion and public affairs.
J'insisterai principalement sur la laïcité et donc sur la séparation claire et nette des affaires publiques.
EnglishWe're 500 feet from the main sewer line.
EnglishLatterly, the United States-led coalition conducted strikes against concentrations of Taliban troops along the main confrontation line.
Plus récemment, la coalition a lancé des frappes contre des rassemblements de soldats des Taliban le long du front principal.
EnglishLatterly, the United States-led coalition conducted strikes against concentrations of Taliban troops along the main confrontation line.
Plus récemment, la coalition a lancé des frappes contre des rassemblements de soldats des Talibans le long du front principal.