"leaf" için İngilizce-Fransızca çeviri

EN

"leaf" Fransızca çeviri

volume_up
to leaf {g. fiil}

EN leaf
volume_up
{isim}

leaf (ayrıca: foil, sheet)
volume_up
feuille {diş.}
Can one patent the cells of a leaf without patenting the leaf itself?
Peut-on breveter des cellules d'une feuille sans breveter la feuille elle-même ?
Can one patent the cells of a leaf without patenting the leaf itself?
Peut -on breveter des cellules d'une feuille sans breveter la feuille elle-même?
Each piece features an image of the Centre Block in a stylized maple leaf.
Chaque pièce représente l'édifice du Centre dans une feuille d'érable stylisée.

"leaf" için eşanlamlılar (İngilizce):

leaf

Fransızca' de "leaf" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishThe fig leaf of elections does not by itself turn a dictatorship into a democracy.
Par elles-mêmes, des élections ne transforment pas une dictature en démocratie.
EnglishSince then, it has been revised many times and is now issued in loose-leaf form.
Il a ensuite été révisé plusieurs fois et est maintenant publié sur feuillets mobiles.
EnglishHowever, on February 15, 1965, the wonderful story of the maple leaf came into being.
Toutefois, le 15 février 1965, la merveilleuse histoire de l'unifolié est née.
EnglishStancom is the third largest independent leaf tobacco merchant in the world.
Stancom est le troisième négociant indépendant de tabac en feuilles du monde.
EnglishThis is why I believe that it is time to turn a new leaf, to change existing policy.
C'est pourquoi je crois qu'il est temps de tourner la page, de changer de politique.
EnglishThe illicit production of coca leaf, in contrast, is worth US$ 18 million.
La production illicite de feuilles de coca, elle, représente 18 millions de dollars.
EnglishI speak of victims like those in the Toronto Maple Leaf Gardens scandal.
Je pense à des victimes comme celles du scandale du Maple Leaf Gardens de Toronto.
EnglishThe potential production of dry coca leaf was estimated at 294,400 tons in 2002.
La production potentielle de feuilles de coca sèches a été évaluée à 294 400 tonnes en 2002.
EnglishIn the past, it led to the introduction of pests such as the citrus leaf miner.
Par le passé, elle a conduit à l’introduction de parasites tels que la mineuse des agrumes.
EnglishThe Secretary-General recently called attention to what he called “fig leaf democracies”.
Le Secrétaire général a récemment attiré l'attention sur les démocraties de façade.
EnglishWhy does it not just take down the Maple Leaf, run up the white flag and keep it there?
À ce compte-là, pourquoi ne pas remplacer l'unifolié par un drapeau blanc ?
EnglishWe should take a leaf out of their book throughout the European Union.
Nous devrions nous inspirer de ce modèle scandinave dans toute l'Union européenne.
EnglishThe choice of whether to apply the rules is only a fig leaf to disguise that reality.
Le choix d’appliquer ou non les règles n’est qu’un artifice pour déguiser cette réalité.
EnglishThe programme aims to help youth turn over a new leaf and gain a fresh start in life.
Il vise à aider les jeunes à tourner la page et à prendre un nouveau départ dans la vie.
EnglishOtherwise, this is a fig-leaf operation which could even put more people at risk.
Sinon, c'est une opération paravent qui risque même de mettre encore plus de gens en danger.
EnglishI mentioned earlier the case that arose in Toronto at Maple Leaf Gardens.
J'ai parlé plus tôt de ce qui est arrivé au Maple Leaf Gardens de Toronto.
EnglishWe thank them because they have unmasked Arab regimes even of the very fig leaf of that logic.
Nous les remercions d'avoir arraché aux régimes arabes le masque de cette logique.
EnglishThe choice of whether to apply the rules is only a fig leaf to disguise that reality.
Le choix d’ appliquer ou non les règles n’ est qu’ un artifice pour déguiser cette réalité.
EnglishBolivia has reduced more than 90 percent of its illegal coca leaf production.
La Bolivie a, pour sa part, réduit de plus de 90 % sa production illégale de feuilles de coca.
EnglishThe flag that we have now, the Maple Leaf, is a flag of which I believe we are all proud.
Je pense que nous sommes tous fiers de notre drapeau actuel, l'unifolié.