"hue" için İngilizce-Fransızca çeviri

EN

"hue" Fransızca çeviri

volume_up
hue {isim}
FR

"hue!" İngilizce çeviri

volume_up
hue! [örnek]
EN
volume_up
huer [örnek]

EN hue
volume_up
{isim}

hue (ayrıca: color, colour, shade, tincture)
volume_up
teinte {diş.}
Ce compteur vous permet de définir la teinte (Hue) du modèle TSL (HSL).
In this dialog it is also possible to specify the color in the HSV or HSB (Hue-Saturation-Value/Brightness) model.
Celle-ci permet en outre de définir la couleur dans le modèle TSL (Teinte, Saturation, Luminosité).
The gradient in the left color window is immediately adjusted with respect to hue, saturation, and brightness.
Le dégradé de la fenêtre de gauche est immédiatement adapté au niveau de la teinte, de la saturation et de la luminosité.
hue (ayrıca: coloration, colorway, colourway)
hue (ayrıca: nuance, shade, shade of meaning, tint)
volume_up
nuance {diş.}

"hue" için eşanlamlılar (İngilizce):

hue

"huer" için eşanlamlılar (Fransızca):

huer

Fransızca' de "hue" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishThe EU will continue to monitor the situation at the Phuoc Hue temple very closely.
L'UE continuera à surveiller de très près la situation au temple Phuoc Huê.
EnglishThe monks who sought refuge in the nearby Phuoc Hue temple were beaten up.
Les moines qui ont cherché refuge dans le temple voisin de Phuoc Hue ont été battus.
EnglishWhen it comes to ideas, I do not feel their hue is of much consequence.
Je crois que dans le domaine des idées, ce ne sont pas leur couleur qui sont importantes.
EnglishWe often hear the hue and cry ``We don't want a two tier health care system''.
On entend souvent dire qu'on ne veut pas d'un système de soins de santé à deux vitesses au Canada.
EnglishPeople on the left and the extreme left have raised a hue and cry against the Directive.
Les personnes de gauche et d'extrême gauche se sont opposées à corps et à cris à cette directive.
EnglishThe day I came to Hue city and fought one million N. V. A. gooks.
Où, à Hué, je me suis battu contre un million de bridés ennemis.
EnglishFather Ly was then taken to Thua Phu prison at Hue.
Le père Ly a alors été transféré à la prison de Thua Phu à Hué.
EnglishThe hue and cry from the opposition parties, the media and ordinary Canadians was staggering.
Cela a déclenché tout un tollé chez les partis de l'opposition, dans les médias et au sein des Canadiens en général.
EnglishA....... has occupied all of the city of Hue south of the Perfume River.
On nous apprend qu'une division nord-vietnamienne occupe, à Hué, toute la zone Sud de la Perfume River.
EnglishTerrorism - of whatever ideological or religious hue - calls for a joint transatlantic approach.
Le terrorisme - peu importe la forme idéologique ou religieuse qu'il endosse - exige une approche transatlantique commune.
English• Regional Workshop on the “Poverty-environment nexus: building institutional capacity”, Hue City, Viet Nam
• Un atelier régional sur le thème « La problématique pauvreté-environnement : renforcer les capacités institutionnelles », à Hue (Viet Nam)
English“It is not difficult to impart a political hue or colour to any issue, even when there is a question of relevance.
Il n'est pas difficile de conférer à n'importe quelle question un aspect ou une couleur politique, même lorsqu'il se pose une question de pertinence.
EnglishHue now goes to Washington.
English"Hue" will not regret it!
EnglishIn 1998, junior correspondents' clubs were set up in Hanoi, Hue, Dalat and Ho Chi Minh City under the Radio Voice of Viet Nam.
En 1998, se sont créés à Hanoi, Hué, Dalat et Ho Chi Minh Ville des clubs de jeunes correspondants sous l'égide de la radio « Voix du Viet Nam ».
EnglishThey are frustrated at the slow pace of change, and disillusioned with their political leaders of every hue.
Ils éprouvent un sentiment de frustration face à la lenteur des changements et n'ont plus d'illusion sur leurs dirigeants politiques de quelque bord qu'ils soient.
EnglishIn order words, we would have to shift our examination towards quality control and refrain from making a great hue and cry about points of detail.
C'est-à-dire que nous devrions aussi entreprendre des enquêtes plus orientées vers un contrôle de qualité et ne pas nous scandaliser pour des détails.
EnglishIn order words, we would have to shift our examination towards quality control and refrain from making a great hue and cry about points of detail.
C' est-à-dire que nous devrions aussi entreprendre des enquêtes plus orientées vers un contrôle de qualité et ne pas nous scandaliser pour des détails.
EnglishAfter a thorough investigation process, a public trial of his case was held on 19 October 2001 by the People's Court of Thua Thien - Hue province.
Après une enquête approfondie, son affaire a été jugée dans un procès public le 19 octobre 2001 par le tribunal populaire de Thua Thiên − province de Hué.