"horrible" için İngilizce-Fransızca çeviri

EN

"horrible" Fransızca çeviri

FR

"horrible" İngilizce çeviri

volume_up
horrible {sıf. er./diş.}

EN horrible
volume_up
{sıfat}

horrible (ayrıca: abominable, awful, hideous, horrifying)
volume_up
horrible {sıf. er./diş.}
Speaker, 40 other officers and soldiers witnessed this horrible sight.
Monsieur le Président, 40 officiers et soldats ont assisté à ce spectacle horrible.
We are watching another horrible genocide unfold before our eyes in Darfur.
Un autre génocide tout aussi horrible se déroule maintenant sous nos yeux au Darfour.
Unfortunately, this horrible practice has also been introduced into the European Union.
Malheureusement, cette pratique horrible a été introduite aussi dans l'Union européenne.
horrible (ayrıca: abhorrent, abominable, damnable, galling)
volume_up
odieux {sıf. er.}
Secondly, all perpetrators of horrible crimes should pay the price.
Deuxièmement, tous les auteurs de crimes odieux devraient être punis.
No sentence could be harsh enough considering the horrible crimes committed by that scum.
Aucune peine ne pourra jamais traduire tout l'odieux des crimes que ce déchet a commis.
It wants to work for peace, not to be subjected to such horrible acts of aggression.
Il veut oeuvrer en faveur de la paix et ne pas être soumis à ces odieux actes d'agression.
horrible (ayrıca: abhorrent, abominable, gruesome, hideous)
volume_up
abominable {sıf. er./diş.}
Such trafficking is a great tragedy for those affected, who are exploited in a horrible way, above all within prostitution.
Ce commerce représente une terrible tragédie pour ceux qui en sont les victimes, et qui sont exploités d'une façon abominable, essentiellement dans le milieu de la prostitution.
Our outrage at these cowardly acts of terrorism has strengthened our resolve to intensify our campaign to eradicate this horrible scourge.
Notre indignation face à ces actes de terrorisme d'une telle lâcheté a renforcé notre détermination d'intensifier notre campagne pour éradiquer cet abominable fléau.
Neither the Government of Uganda nor the communities and families can protect their children against the horrible violence perpetrated by LRA.
Ni le Gouvernement ougandais, ni les communautés et les familles n'arrivent à protéger leurs enfants contre les actes abominables commis par la LRA.
horrible (ayrıca: abhorrent, abominable, gruesome, plug-ugly)
volume_up
hideux {sıf. er.}
Military means are admittedly necessary, but are not themselves enough to put an end to this horrible phenomenon.
Cette dimension est sûrement nécessaire, j'en conviens, mais à elle seule, elle ne mettra pas un terme à ce phénomène hideux.

"horrible" için eşanlamlılar (İngilizce):

horrible

"horrible" için eşanlamlılar (Fransızca):

horrible

Fransızca' de "horrible" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishThese boys will be scarred for life by the horrible acts Mr. Gervais committed.
Ces jeunes garçons seront marqués pour la vie par les actes horribles qu'il a posés.
EnglishIt is the family structure that is disintegrating, and that is horrible to see.
C'est la structure familiale qui se désagrège et l'horreur qui s'installe.
EnglishThere is no moral or ethical justification of this kind of horrible attack.
Il n'existe aucune justification morale ou éthique à ce genre d'attaques horribles.
EnglishTo a time 100 years after the first horrible European civil war of the 20th century.
Cent ans après la première terrible guerre civile européenne du XXe siècle.
EnglishThe entire world condemned the bloody, horrible events of 11 September.
Le monde entier a condamné les événements horribles et sanglants du 11 septembre.
EnglishOn more thought, however, I realized what a horrible insult he had made to Quebeckers.
Après réflexion, cependant, j'ai compris à quel point il avait insulté les Québécois.
EnglishSierra Leone seems to have put its horrible civil war behind it.
La Sierra Leone semble avoir surmonté la terrible guerre civile qui l’a ravagée.
EnglishIn two horrible years he was confined to a wheelchair and finally the disease killed him.
D’ un côté, il a eu beaucoup de chance: il avait un employeur formidable.
EnglishThe prevalence of sexual violence in armed conflict has become horrible.
Les violences sexuelles en période de conflit armé sont devenues horriblement fréquentes.
EnglishWe strongly condemn this most brutal and horrible act of terror and violence.
Nous condamnons avec énergie ces actes de terreur et de violence des plus brutaux et horribles.
EnglishI do not need to remind you about the horrible acts that have been perpetrated recently.
Nul n'est besoin de rappeler les actes horribles récemment perpétrés.
EnglishWe have to put a stop to the horrible things that are taking place around the world.
Nous devons mettre un terme à toutes ces choses horribles qui se produisent dans le monde entier.
EnglishI think it was rightly said that this horrible murder should not divide this House.
Je pense qu'il a été souligné à juste titre que ce terrible crime ne doit pas diviser le Parlement.
EnglishMany have referred to the terrible and horrible events of 11 September.
De nombreux orateurs ont fait allusion aux terribles et horribles événements du 11 septembre.
EnglishThat boy, however, called for his mum, as children do when they have had a horrible dream.’
Mais ce garçon, lui, appelait sa maman, comme le font les enfants au sortir d’un cauchemar.»
EnglishI think it was rightly said that this horrible murder should not divide this House.
Je pense qu’ il a été souligné à juste titre que ce terrible crime ne doit pas diviser le Parlement.
EnglishI know this is horrible, but would you just please, could you help me, so I can get through this?
Je vais même aller plus loin: peux-tu m'aider à survivre à cette soirée ?
EnglishWe think that $800 million a year spent on CBC television is a horrible waste.
Le fait de consacrer 800 millions de dollars par année à Radio-Canada constitue un gaspillage terrible.
EnglishSome things are so horrible one cannot even verbalize them.
Il y a des choses qui sont si horribles qu'on ne peut même pas les raconter.
EnglishMany have become disabled or bear emotional scars from that horrible time.
De nombreux enfants sont handicapés ou portent les cicatrices psychiques de cette terrible période.