"hideout" için İngilizce-Fransızca çeviri

EN

"hideout" Fransızca çeviri

EN hideout
volume_up
{isim}

1. genel

hideout (ayrıca: hide, hide-out, hideaway, hiding-place)
they finally tracked the gang down to their hideout
ils ont fini par suivre la trace de la bande jusqu'à sa cachette
the police tracked the terrorists to their hideout
la police a suivi la trace des terroristes jusqu'à leur cachette

2. günlük dil

hideout
volume_up
planque {diş.}

"hideout" için eşanlamlılar (İngilizce):

hideout

Fransızca' de "hideout" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishManny Mogato, “Police raid Jemaah hideout in south Philippines”, Reuters, 20 October 2003.
Manny Mogato, « Police raid Jemaah hideout in south Philippines », Reuters, 20 octobre 2003.
EnglishA judicial inquiry was opened, and on 7 July 1998 an anti-terrorist raid was carried out on the hideout of the eight culprits.
Une information judiciaire avait été ouverte et le 7 juillet 1998, une opération antiterroriste avait été menée contre le refuge des huit auteurs du massacre.
EnglishThe Dutch established the first permanent European community on the islands in 1648, although the islands were then little more than a hideout for buccaneers and pirates.
Les Hollandais y ont établi la première communauté permanente européenne en 1648, mais elles n'étaient à l'époque qu'un refuge pour les boucaniers et les pirates.
EnglishHowever, places of worship have also been misused by non-State actors for illegitimate purposes, including as a depository for weapons or as a hideout for holding hostages.
Cela dit, des éléments non étatiques utilisent aussi les lieux de culte à des fins illégitimes, notamment en tant que dépôts d'armes ou pour tenir des personnes en otage.
EnglishThe Dutch established the first permanent European community on the islands in 1648, although the islands were then little more than a hideout for buccaneers and pirates.
Les Hollandais ont établi la première communauté permanente européenne dans les îles en 1648, mais elles n'étaient à l'époque qu'un refuge pour les boucaniers et les pirates.