"halfheartedness" için İngilizce-Fransızca çeviri

EN

"halfheartedness" Fransızca çeviri

EN halfheartedness
volume_up
{isim}

halfheartedness (ayrıca: grudgingness, reluctance, reservation, reticence)
halfheartedness (ayrıca: lukewarmness, tepidity, tepidness)
I cannot accept either the indifference of some people, or the half-heartedness of this text.
Je ne peux accepter ni l’indifférence des uns, ni la tiédeur de ce texte.

"halfhearted" için eşanlamlılar (İngilizce):

halfhearted

Fransızca' de "halfheartedness" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishThis half-heartedness can be avoided by prioritising the most harmful substances.
Nous pouvons mettre un terme à cette indécision en accordant la priorité aux substances les plus nocives.
EnglishI cannot accept either the indifference of some people, or the half-heartedness of this text.
   - Monsieur Baco, la commission compétente a recommandé à l’ Assemblée de rejeter l’ initiative.
EnglishOthers have said it before me: what we have here are fresh stirrings of political confrontation in the European Parliament, finally replacing half-heartedness and feeble consensus.
D’autres l’ont dit avant moi: il s’agit du réveil de la confrontation politique au Parlement européen, remplaçant enfin l’eau tiède et le consensus mou.
EnglishOthers have said it before me: what we have here are fresh stirrings of political confrontation in the European Parliament, finally replacing half-heartedness and feeble consensus.
Les Premiers ministres désignent les personnes qu’ ils souhaitent ou, bien souvent, les personnes dont ils veulent se débarrasser, et attendent de nous une approbation sans discussion.