"employee" için İngilizce-Fransızca çeviri


Şunu mu demek istedin employée
EN

"employee" Fransızca çeviri

EN employee
volume_up
{isim}

employee (ayrıca: junior clerk, worker)
It further asserted that an expatriate employee (the “employee”) was its General Manager in Kuwait.
Elle déclare en outre qu'un employé expatrié (l'«employé») était son Directeur général au Koweït.
per km: passenger-km/km of network per employee: passenger-km/employee
au km: voyageurs-km/km de réseau par employé: voyageurs-km/employé;
a) In the terms and conditions of employment afforded to that employee by the employer;
a) Dans les conditions d'emploi offertes à cet(te) employé(e) par l'employeur;
employee (ayrıca: earner, salaried employee, wage-earner)
Any such entitlement depends on the terms of an employee's contract of employment.
L'existence de ce droit dépend des dispositions du contrat de travail du salarié.
(g) Loss of connection between pension amount and employee's work contribution;
g) Suppression du lien entre le montant de la pension et la cotisation du salarié ;
The employee's eligibility for such training depends on certain conditions.
Pour pouvoir déposer une demande de congé, le salarié doit justifier de certaines conditions.
employee (ayrıca: junior clerk)
“Privatization and Employee — Ownership in the Baltic Countries” (ACE, 1993).
« Privatization and Employee-Ownership in the Baltic Countries » (ACE 1993).
a) In the terms and conditions of employment afforded to that employee by the employer;
a) Dans les conditions d'emploi offertes à cet(te) employé(e) par l'employeur;
While on maternity leave, the employee has the right to compensation of salary.
Durant le congé maternité, l'employée touche une indemnité en lieu et place du salaire.

Fransızca' de "employee" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishSuddenly, 150 employees are required in order to obtain employee representation.
Là, le seuil minimal pour la représentation syndicale est fixé à 150 employés.
EnglishThe aim was to spread the burden between the State, the employer and the employee.
Il s'agit de répartir le fardeau entre l'État, l'employeur et le travailleur.
EnglishSome girls are “home schooled” by a teacher who is an employee of the Government.
Certaines filles reçoivent des «cours à domicile» d'un enseignant du service public.
EnglishAnother employee had had six successive contracts for a total duration of 43 months.
Un autre prestataire avait enchaîné six contrats d'une durée totale de 43 mois.
EnglishThe class defines the employee's position within his professional hierarchy.
La classe définit la position du fonctionnaire dans la hiérarchie de son corps.
EnglishIn such cases, reasonable pay constitutes the minimum level of the employee's pay.
En pareil cas, le salaire minimum doit correspondre à un salaire raisonnable.
EnglishThe Act defines the minimum requirements in respect of compulsory employee insurance.
La loi fixe les exigences minimales de la prévoyance professionnelle obligatoire.
EnglishEmployee representatives will be able to bargain directly with the employer.
Les représentants des employés pourront négocier directement avec l'employeur.
EnglishIn addition, the employee co-chair position has been vacant since the fall of 2006.
De plus, le poste de coprésident des employées est vacant depuis l’automne de 2006.
EnglishThe basic principle of labour law is to protect the weaker party - the employee.
Le principe de base du droit du travail est de protéger le plus faible, le travailleur.
EnglishA Europol employee is being arrested as we speak, and other arrests may be imminent.
Un collaborateur d'Europol a été arrêté et d'autres arrestations pourraient suivre.
Englishconducting a feasibility study in 2004 and 2005, and hired a casual employee to
faisabilité en 2004 et en 2005, le Yukon a ouvert un CIDF et a embauché un
EnglishThe employee threshold for all annex I activities is set at 10 employees.
Pour toutes les activités visées à l'annexe I, le seuil est fixé à 10 employés.
EnglishFrom 1999 to 2002 the average public sector employee remuneration was MOP 14,643.
De 1999 à 2002, la rémunération moyenne dans le secteur public était de 14 643 patacas.
EnglishAt the end of a maternity leave the employee has to return to her employment.
À la fin de son congé de maternité, la salariée doit reprendre son travail.
EnglishSINEVI National Vital Statistics System SISCAPNOM Public Employee Payroll System
SISCAPNOM Mécanisme de gestion décentralisée du système des états de paie
EnglishAccess is governed by job description and roles assigned to the employee.
L’accès est régi par la description de poste et les rôles confiés aux employés.
EnglishThis indicator should reflect the total costs of the employee workforce.
Cet indicateur devrait illustrer le coût total de la main-d'œuvre. Définitions.
EnglishA Europol employee is being arrested as we speak, and other arrests may be imminent.
Un collaborateur d' Europol a été arrêté et d' autres arrestations pourraient suivre.
EnglishIn fact they are overcharged for every employee, as I mentioned earlier.
En fait, comme je l'ai déjà dit, ils paient trop pour chacun de leurs employés.