"eloquence" için İngilizce-Fransızca çeviri


Şunu mu demek istedin éloquence
EN

"eloquence" Fransızca çeviri

EN eloquence
volume_up
{isim}

eloquence (ayrıca: oratory)
His characteristic eloquence will be sadly missed on all sides of this House.
Son éloquence caractéristique manquera à tous les groupes de cette Assemblée.
I bow to their eloquence and their knowledge of military history.
Je m'incline devant leur éloquence et leur connaissance de l'histoire militaire.
Several statements have already been made with a great deal of eloquence and conviction.
Plusieurs déclarations ont été prononcées avec beaucoup d'éloquence et de conviction.

"eloquence" için eşanlamlılar (İngilizce):

eloquence

Fransızca' de "eloquence" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishWe salute your life's journey as an individual and pay tribute to your ecumenical spirit, your determination and your eloquence.
Nous saluons votre itinéraire, l'itinéraire d'un homme, son cuménisme, sa détermination, la force de sa voix.
EnglishWe salute your life' s journey as an individual and pay tribute to your ecumenical spirit, your determination and your eloquence.
Nous saluons votre itinéraire, l'itinéraire d'un homme, son cuménisme, sa détermination, la force de sa voix.
EnglishI think it is fair to say that no one presently in this place will be able to match her eloquence in the reading of prose and poetry.
Je crois pouvoir affirmer que personne ici ne parviendra jamais à lire la prose et la poésie avec autant de grâce qu'elle.
EnglishThank you, Mr Rosado Fernandes, and I want you to know that the Chair had no intention of cutting your eloquence by 30 seconds.
Merci, Monsieur Rosado Fernandes, je dois vous dire que cette présidence n'a aucun intérêt à réduire votre temps de parole de 30 secondes.
EnglishWestdal (Canada): Congratulations on your election and on your eloquence earlier this morning when opening our proceedings, Mr.
M. Westdal (Canada) (parle en anglais) : Nous tenons tout d'abord, Monsieur le Président, à vous féliciter de votre élection.
Englishto regain one's eloquence
EnglishWhen we, as the liturgical assembly, make these words our own during the Eucharistic celebration, they take on a particular eloquence.
Lorsque, au cours de la célébration eucharistique, en tant qu'assemblée eucharistique, nous faisons nôtres ces paroles, elles acquièrent une importance particulière.
EnglishThrough your eloquence and your judicious use of the well-crafted sound bite you have communicated the practical benefits of our work to our citizens.
L’ énergie que vous avez consacrée à prôner l’ élargissement et la détermination dont vous avez fait preuve pour réformer cette Assemblée sont tout à votre honneur.
EnglishPresident Chirac yesterday emphasised with eloquence the importance of finding the right balance between these two objectives, and I wish you would listen to your President.
Le président Chirac a très bien souligné hier qu'il fallait trouver un juste équilibre entre ces deux objectifs et j'aimerais que vous écoutiez votre président.