"durations" için İngilizce-Fransızca çeviri

EN

"durations" Fransızca çeviri

FR
FR

EN durations
volume_up
{çoğul}

durations
volume_up
durées {diş. çoğ.}
It was unusual for purchase orders to be open for such long durations.
Il était inhabituel que des commandes restent ouvertes pendant des durées aussi longues.
against duration, to produce larger amounts or longer durations or lump sum amounts.
plus élevés, des durées plus longues ou des montants forfaitaires.
The reason is that several data with different exposure durations are available.
En effet, on dispose dans certains cas de plusieurs données concernant des durées d'exposition différentes.

"duration" için eşanlamlılar (İngilizce):

duration

Fransızca' de "durations" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishTime durations of from seven to 10 weeks were given to complete this process.
On leur a accordé de sept à dix semaines pour faire ces démarches.
EnglishReservations will be accepted for 20-minute durations starting on the hour and half-hour.
Les réservations seront acceptées pour des créneaux de 20 minutes, commençant à l'heure et à la demie.
EnglishOpen to all officers, on flexible durations.
a) Tous les fonctionnaires ont le droit de bénéficier d'horaires souples;
English• A long-term estimation of the currency mix of the liabilities, including their durations
d) Acheminement direct du travail, s'appuyant lorsque c'est possible sur une articulation des tâches complète et intuitive;
EnglishThe plans submitted by Sao Tome and Principe and Tajikistan had durations of 8 and 11 years, respectively.
Les échéanciers présentés par Sao Tomé-et-Principe et le Tadjikistan portaient sur des périodes de 8 et 11 ans, respectivement.
EnglishAs shown in Figure K-11: Note: Percentile values of "0" in this table indicate durations of less than one week
représentés puissent plaider coupable rapidement « pour en finir » ou parce qu'ils ne sont pas au courant des défenses juridiques existantes.
EnglishProvide information on the average durations of transboundary EIA procedures, both of the individual steps and of the procedures as a whole.
a) D'un à trois ans, selon qu'il y a eu des consultations élargies et que des modifications ont été soumis par le promoteur du projet (Autriche);
EnglishFailure to do so often incurred great cost and uncertain durations of sojourn in third countries anywhere from 21 days to one month.
Ne pas le faire entraînait souvent des frais importants et obligeait à séjourner dans des pays tiers pour des périodes pouvant aller de 21 jours à un mois.
EnglishThe plans submitted by Georgia, the Niger, Sao Tome and Principe and Tajikistan had durations of 10, 9, 8 and 11 years, respectively.
Les échéanciers présentés par la Géorgie, le Niger, Sao Tomé-et-Principe et le Tadjikistan portaient sur des périodes de 10, 9, 8 et 11 ans, respectivement.
EnglishBy the end of 2002, one third of the 21 field representatives had been in place for durations ranging from 4 to 6.6 years.
À la fin de l'année 2002, plus d'un tiers des 21 représentants de l'Office en poste dans des bureaux extérieurs s'y trouvaient depuis des périodes allant de 4 à 6,6 ans.
EnglishThe field offices concerned have indicated that those project staff arrangements were for short durations and would be phased out by 31 December 2004.
Les bureaux extérieurs concernés ont fait savoir que ces dispositions ne valaient que pour de courtes périodes et disparaîtraient progressivement avant le 31 décembre 2004.
EnglishCountries are not always able to conform to international standards and can therefore use different time durations to define the place of usual residence.
Les pays ne sont pas toujours en mesure de se conformer aux règles internationales et peuvent donc utiliser des espaces de temps différents pour définir le lieu de résidence habituelle.
EnglishIn connection with table 42 of the initial report, please indicate which criteria are used in granting work permits for different durations (unlimited, one year or three years).
En relation avec le tableau 42 du rapport initial, dire sur la base de quels critères les permis de travail sont accordés pour un temps illimité, pour trois ans ou pour un an seulement.