"crucial tool" için İngilizce-Fransızca çeviri

EN

"crucial tool" Fransızca çeviri

"crucial tool" için örnek kullanımlar

Fransızca de "crucial tool" için benzer çeviriler

crucial sıfat
tool isim
to tool fiil
French

Fransızca' de "crucial tool" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishMainstreaming can thus be seen as a crucial policy tool.
On peut donc considérer l'intégration comme un instrument politique essentiel.
English‘Decent jobs for all’ is the crucial tool for eradicating poverty.
«Des emplois convenables pour tous», voilà l’instrument essentiel pour éradiquer la pauvreté.
EnglishThe review of the regulation is of crucial importance as this tool is the first of its kind.
La révision du règlement est d'une importance cruciale dans la mesure où cet instrument est le premier dans son genre.
EnglishFirst of all, computers have become a crucial tool in transmitting ideas, thoughts and knowledge.
Premièrement, l'informatique est devenue aujourd'hui un outil crucial dans la transmission des idées, de la pensée et du savoir.
EnglishBuilding capacity is a crucial tool in ensuring effective efforts in the area of mitigation and adaptation.
Le renforcement des capacités est un levier indispensable pour avoir une action efficace en matière d'atténuation et d'adaptation.
EnglishIt should be noted that for small businesses the Structural Funds are a crucial tool for economic stimulus.
Il convient de souligner que, pour les petites entreprises, les Fonds structurels sont un outil vital propre à stimuler l'économie.
EnglishEnsuring the rule of law and justice is a crucial tool to promote the prevention and settlement of regional conflicts.
L'état de droit et la justice sont des instruments fondamentaux pour favoriser la prévention et le règlement des conflits régionaux.
EnglishIdentifying risk factors and taking appropriate measures to lessen such risks was a crucial management tool.
La détection des facteurs de risque et l'adoption de mesures appropriées pour réduire ces risques sont des instruments de gestion indispensables.
EnglishEffective financial markets for electricity have become a crucial tool in the management of price fluctuations.
Dans le domaine de l'électricité, des marchés financiers efficaces constituent désormais un outil décisif dans la gestion des fluctuations des prix.
EnglishI also strongly support the need to maintain export refunds as a crucial stabilising tool within the budget.
J'insiste également sur la nécessité de maintenir les restitutions à l'exportation, qui constituent un outil de stabilisation crucial au sein du budget.
EnglishThe Committee has also approved a new and updated technical assistance matrix that will serve as a crucial tool in that process.
Le Comité a également approuvé une nouvelle matrice actualisée pour l'assistance technique, qui sera un outil essentiel pour ce processus.
EnglishLand consolidation, together with infrastructure improvements, is a crucial tool in integrated rural development programmes.
Le remembrement des terres, ainsi que l'amélioration des infrastructures, est un outil essentiel des programmes de développement rural intégré.
EnglishThese indicators serve as a crucial tool for raising awareness about rural women's needs among decision makers and service providers.
Ces indicateurs ont contribué de façon critique à faire mieux connaître les besoins des femmes rurales aux décideurs et aux prestataires de services.
EnglishIn that respect, States should strengthen and support the Institute and ensure its stability, as it was a crucial tool in the advancement of women.
À cet égard les États doivent renforcer et appuyer l'Institut et assurer sa stabilité, car il constitue un outil crucial dans la promotion de la femme.
EnglishThe possibility of acquiring such status both legally and practically represents a crucial protection tool but one which is not often available.
La possibilité d'acquérir ce statut, tant au plan légal que pratique, représente un outil de protection crucial qui n'est toutefois pas souvent disponible.
EnglishIn the absence of a widely supported peace agreement, the Ceasefire Commission is a crucial tool for the implementation of the mission's mandate.
En l'absence d'un accord de paix largement soutenu, la Commission de suivi du cessez-le-feu est un outil décisif pour la mise en œuvre du mandat de la mission.
EnglishThe new PRSP was a crucial tool for poverty reduction and development in Sierra Leone and provided a framework for donors' interventions.
Le nouveau DSRP est un outil crucial au service de la réduction de la pauvreté et du développement en Sierra Leone, et il offre un cadre aux interventions des donateurs.
EnglishStatistical data are a crucial tool for monitoring the criminal justice system, which allows the identification of trends and developments.
Les statistiques sont un outil essentiel pour veiller au bon fonctionnement du système de justice pénale car elles mettent en évidence les faits et les grandes tendances.
EnglishThe Strategy was a crucial tool for rallying the international community into tackling terrorism from other than the conventional security angle.
La Stratégie est un instrument essentiel pour amener la communauté internationale à s'attaquer au problème du terrorisme sur un angle différent que celui de la sécurité.
EnglishIn an organization the size of the United Nations, oversight was a crucial tool for improving management, preventing fraud and evaluating programme delivery.
Dans une organisation de la taille de l'ONU, le contrôle est un moyen primordial d'améliorer la gestion, de prévenir les malversations et d'évaluer l'exécution.

Sözlükte diğer kelimeler

English
  • crucial tool

Almanca-Türkçe sözlüğünde daha fazla kelime ara.