"Coptic Christians" için İngilizce-Fransızca çeviri

EN

"Coptic Christians" Fransızca çeviri

"Coptic Christians" için örnek kullanımlar

Fransızca de "Coptic Christians" için benzer çeviriler

Coptic sıfat
French
Christians isim
Christian sıfat
French

Fransızca' de "Coptic Christians" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishPerhaps what happened to the Coptic Christians in Egypt made us sit up and take note.
Peut-être que ce qui s'est passé avec les coptes d'Égypte nous a poussés à réfléchir.
EnglishActually, the Coptic Christians are still a considerable minority.
En réalité, les chrétiens coptes constituent une minorité considérable.
EnglishThere are many of us wondering, especially millions of Coptic Christians in Egypt.
Nous sommes nombreux à nous poser la question, et en particulier les millions de coptes chrétiens en Egypte.
EnglishCoptic Christians represent more than 10 % of the population.
Les chrétiens coptes représentent plus de 10 % de la population.
EnglishWe should put more pressure on the Egyptian authorities to defend the Coptic Christians.
Nous devrions exercer une pression accrue sur les autorités égyptiennes pour défendre les chrétiens coptes.
EnglishCoptic Christians represent more than 10% of the population.
Les chrétiens coptes représentent plus de 10 % de la population.
EnglishThe Coptic Christians feel like second-class citizens.
Les Coptes sont considérés comme des citoyens de deuxième classe.
English. - We have all witnessed the plight of Coptic Christians in Egypt in the last months.
par écrit. - (EN) Nous avons tous été témoins de la détresse des chrétiens coptes en Égypte ces derniers mois.
EnglishWe all remember the attack against Coptic Christians that took place over Christmas, right there in Egypt.
Nous nous rappelons tous les attaques contre les chrétiens coptes qui ont eu lieu pendant la période de Noël, là-bas en Égypte.
EnglishThe 20 million Coptic Christians living in Egypt represent a specific problem which we take very seriously.
Les 20 millions de chrétiens coptes qui vivent en Égypte représentent un problème spécifique que nous prenons très au sérieux.
EnglishCoptic Christians are not represented at all within the police, higher education and the security service.
Les chrétiens coptes ne sont en général pas représentés au sein de la police, de l'enseignement supérieur et des services de sécurité.
EnglishUnder sharia law, Coptic Christians, apostate Muslims, women and gays will have no decent future in Egypt.
En vertu de la charia, les chrétiens coptes, les musulmans apostats, les femmes et les homosexuels n'auront pas d'avenir digne en Égypte.
EnglishThe Coptic Christians are currently treated as second-class citizens in the state policy on public appointments.
À l'heure actuelle, les coptes sont des citoyens de deuxième rang au regard de la politique menée par l'État en matière d'embauche.
EnglishEgypt's legal system is in danger of remaining in the shadow of Sharia law, whose very victims are the Coptic Christians.
Le système juridique de l'Égypte est menacé d'être évincé par la charia, dont les victimes sont justement les chrétiens coptes.
EnglishEgypt has what seems to be a permanent or temporary military dictatorship which is persecuting the Coptic Christians.
L'Égypte est gouvernée par ce qui semble être une dictature militaire permanente ou temporaire, qui persécute les chrétiens coptes.
EnglishI would like once again to express our deepest sympathy and regret concerning the attacks on Coptic Christians in Egypt.
Je voudrais exprimer une fois encore notre très profonde sympathie et notre tristesse à l'égard des attentats contre les chrétiens coptes d'Égypte.
EnglishThis was a heavy blow not only against the Coptic Christians themselves, but also against the tolerance which is still widespread in Egypt.
C'est un coup très dur porté non seulement aux coptes eux-mêmes, mais également à la tolérance qui est encore largement répandue en Égypte.
EnglishIn Egypt, around 10% of the population, eight million, are Coptic Christians, and it is for that precise reason that they are a former majority.
En Égypte, environ 10 % de la population - huit millions de personnes - sont chrétiens coptes - ils forment à ce titre une majorité ancestrale.
EnglishEgypt is at a crossroads, and I just hope that it chooses the path of freedom for all of its citizens, including the Coptic Christians.
L'Égypte se trouve à un carrefour et j'espère simplement qu'elle choisira le chemin de la liberté pour tous ses citoyens, y compris les chrétiens coptes.
EnglishHowever, this does not mean that we should turn a blind eye to the growing violence being committed against Coptic Christians by radical Muslims.
Cela ne signifie pas, toutefois, que nous devons fermer les yeux sur les violences croissantes qui sont commises envers les chrétiens coptes par des musulmans radicaux.

Sözlükte diğer kelimeler

English
  • Coptic Christians

bab.la daha fazla çeviri için Almanca-Türkçe sözlüğünü sağlamakta.