"cope successfully" için İngilizce-Fransızca çeviri

EN

"cope successfully" Fransızca çeviri

"cope successfully" için örnek kullanımlar

Fransızca de "cope successfully" için benzer çeviriler

cope isim
French
to cope fiil
successfully zarf
successful sıfat
success isim

Fransızca' de "cope successfully" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishIt is my conviction that the democratic institutions are sufficiently robust to cope successfully with such a discussion.
Je suis convaincu que les institutions démocratiques sont suffisamment solides pour avoir une telle discussion.
EnglishIt is important for us to apply the precautionary principle in such a way that we can cope successfully with increases in foreign substances.
Il est important que nous appliquions le principe de précaution de façon à pouvoir éviter cela.
EnglishWe must therefore cope successfully both with enlargement and with new risks and new socio-political challenges.
Nous devons donc réussir à faire face à la fois à l’élargissement, aux nouveaux risques ainsi qu’aux nouveaux défis sociopolitiques.
EnglishWhy do some children manifest difficulties following the divorce of their parents while others appear to cope successfully?
Pourquoi certains enfants éprouvent-ils des problèmes à la suite du divorce de leurs parents tandis que d'autres semblent bien s'en sortir ?
EnglishApparently, such activities have been able to cope quite successfully with the growing competition from Central and Eastern Europe and NIS.
Apparemment, ces activités ont réussi à faire face à la concurrence croissante de l'Europe centrale et orientale, et des ENI.
EnglishIt must ensure that it creates good conditions for people in the EU so that they can cope successfully with international competition.
Elle doit garantir aux citoyens européens des conditions adéquates leur permettant de faire face avec succès à la concurrence internationale.
EnglishIt is nonetheless important to note that we must cope successfully with this too within the current Budget framework.
Néanmoins, il est important d'établir que nous devrons réussir à faire face à cette situation elle-même, en respectant les cadres budgétaires qui ont été fixés.
EnglishBoth schools and broader education systems require well-coordinated support to cope successfully with large increases in pupil numbers.
Pour faire face à une forte augmentation des effectifs scolaires, les écoles et le système éducatif en général ont besoin d'un appui bien coordonné.
EnglishSelf-efficacy becomes important in victims, if the victim feels that they can or cannot successfully cope with the crisis.
L'autoefficacité devient importante chez les victimes si elles ont l'impression qu'elles peuvent ou ne peuvent pas surmonter efficacement une situation de crise.
EnglishI am convinced that we must pull ourselves together in order successfully to cope with the world's future environmental problems.
Je suis convaincu que nous devons travailler main dans la main pour apporter une solution aux problèmes écologiques mondiaux qui se poseront dans le futur.
EnglishHe emphatically pointed out that strong multilateralism was necessary for the international community to successfully cope with those new challenges
Il a fait remarquer avec force qu'un multilatéralisme énergique était nécessaire pour que la communauté internationale puisse relever ces nouveaux défis.
EnglishOfficers need to be reinforced in their social competences so that they are able to cope successfully with the specific challenges of their occupation.
Les compétences sociales des fonctionnaires doivent être renforcées, afin que ceux-ci soient en mesure de relever les défis propres à leurs fonctions.
EnglishThe Framework Programme for Research is therefore an important tool for enabling the EU to cope successfully with international competition in the future.
Le programme-cadre de recherche constitue donc un outil important pour permettre à l’UE de faire face avec succès à la concurrence internationale à l’avenir.
EnglishThe Framework Programme for Research is therefore an important tool for enabling the EU to cope successfully with international competition in the future.
Le programme-cadre de recherche constitue donc un outil important pour permettre à l’ UE de faire face avec succès à la concurrence internationale à l’ avenir.
EnglishYet I have faith that the President-in-Office of the Council will cope successfully with this handicap and keep the promises he has made to us today.
Je suis pourtant convaincu que le président en exercice du Conseil parviendra à compenser ce handicap et qu'il tiendra les promesses qu'il nous a faites aujourd'hui.
EnglishAll this is undoubtedly essential if we are to cope successfully with the tasks we have set ourselves.
Il s' agit là d' éléments qui sont bien sûr fondamentaux si l' on veut avancer dans les domaines dans lesquels nous souhaitons avancer.
EnglishWe also believe that the EU Member States can join in helping one another cope successfully with the emergencies that arise in the wake of natural disasters.
Nous faisons quelques réserves sur l’ utilisation des aides agricoles pour la construction de coupe-feux et nous ne voulons pas d’ un système d’ assurance agricole financé par l’ UE.
EnglishThe more general daily availability of draft transcripts in English and French has facilitated the ability of ICTR to cope successfully with the accelerated pace of the proceedings.
La production au jour le jour des procès-verbaux en anglais et en français de toutes les audiences a permis de mieux soutenir le rythme accéléré des audiences.
EnglishInternal competition is essential if the Union is to cope successfully with competition at global level, where it faces competition from the economies of the United States, China and Japan.
L'Union européenne a besoin d'une concurrence intérieure si elle veut surmonter la concurrence au niveau mondial, où elle doit faire face aux économies des États-Unis, de la Chine et du Japon.
EnglishHowever, we also emphasized that while empirical research illustrates that divorce is a risk factor for child maladjustment, most children cope successfully with the stress of parental separation.
s'adaptaient moins bien que les enfants des familles intactes. Mais nous avons également souligné que même si les études empiriques montrent que le divorce est un facteur de risque lié aux

Sözlükte diğer kelimeler

English
  • cope successfully

bab.la daha fazla çeviri için Türkçe-Almanca sözlüğünü sağlamakta.