"coordinated and coherent" için İngilizce-Fransızca çeviri

EN

"coordinated and coherent" Fransızca çeviri

"coordinated and coherent" için örnek kullanımlar

Fransızca de "coordinated and coherent" için benzer çeviriler

coordinated sıfat
to coordinate fiil
and bağlaç
French
and?
French
coherent sıfat

Fransızca' de "coordinated and coherent" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishThe Economic and Social Council had acted in a coordinated and coherent manner.
Le Conseil économique et social a agi de manière coordonnée et cohérente.
EnglishThat should result in a more coordinated and coherent support of country offices.
L'apport fourni aux bureaux de pays devrait ainsi être mieux coordonné et plus cohérent.
English• Better-coordinated and coherent technical cooperation.
• Il convient de mieux coordonner et de faire converger la coopération technique.
EnglishThe international community's support for reconstruction efforts has to be well coordinated and coherent.
L'appui de la communauté internationale aux efforts de reconstruction doit être bien coordonné et cohérent.
English(f) Develop a work programme attending the respective Agreements in a coordinated and coherent manner.
f) Mettre au point un programme de travail ayant trait aux Accords correspondants de manière coordonnée et logique.
EnglishThe NIP is designed as a broad, coordinated and coherent multi-sectoral national strategy.
Le Programme national d'intégration est conçu comme une stratégie nationale de grande envergure, concertée, cohérente et multisectorielle.
EnglishHence, a coordinated and coherent answer is required from Member States and the United Nations.
Par conséquent, une réponse cohérente et coordonnée est nécessaire de la part des États Membres et de l'Organisation des Nations Unies.
EnglishAlso of particular importance is the role of the Secretariat in advancing coordinated and coherent implementation.
Le rôle du Secrétariat est également d'une importance particulière pour promouvoir une mise en œuvre coordonnée et cohérente.
EnglishIn order for the plan to be effective, the international community had to support it with coordinated and coherent measures.
Pour que cette initiative aboutisse, la communauté internationale doit la soutenir par des efforts cohérents et coordonnés.
EnglishWe need to make sure our work is well coordinated and coherent, but we must also capitalise on our respective strengths.
Nous devons veiller à la coordination et à la cohérence de notre travail, mais nous devons aussi mettre à profit nos points forts respectifs.
EnglishStrong national legislation and administrative measures are critical to coordinated and coherent implementation of the Convention.
Une législation nationale et des mesures administratives solides sont indispensables pour une application coordonnée et cohérente de la Convention.
EnglishSuch a comprehensive, coordinated and coherent follow-up mechanism would enable the international community to transform consensus into action.
Un tel mécanisme de suivi complet, coordonné et cohérent permettrait à la communauté internationale de traduire le consensus en actes.
EnglishThe United Nations country team in Liberia is working to ensure a well-coordinated and coherent response to the humanitarian needs of Liberia.
L'équipe de pays des Nations Unies au Libéria s'efforce de répondre aux besoins humanitaires du pays de manière coordonnée et cohérente.
EnglishThis three-pronged inventory is a crucial first step in addressing a number of pressing issues in a coordinated and coherent manner.
Cet inventaire à trois volets est un premier pas important pour régler de manière coordonnée et cohérente un certain nombre de problèmes pressants.
EnglishThis is another multifaceted issue that requires international cooperation to be addressed in a coordinated and coherent manner.
C'est une question à multiples facettes qui appelle elle aussi une coopération internationale permettant de l'aborder d'une façon coordonnée et cohérente.
EnglishIt revealed what the international community can achieve when working together in a coordinated and coherent partnership.
Cette opération a montré que la communauté internationale pouvait réussir lorsqu'elle travaillait de concert dans le cadre d'un partenariat coordonné et cohérent.
EnglishWe need to make sure our work is well coordinated and coherent, but we must also capitalise on our respective strengths.
Nous nous réjouissons de poursuivre cette coopération étroite avec le Parlement européen dans le cadre de nos travaux sur les droits de l’ homme dans les mois à venir.
EnglishThe actual added value of the three mechanisms came from the enhanced cooperation in a coordinated and coherent manner that already was being developed.
La valeur ajoutée créée par ces trois mécanismes s'expliquait par une étroite coopération, instaurée déjà de façon coordonnée et cohérente.
EnglishThere is therefore need for a coordinated and coherent response to strengthen the weakened and barely functioning health care systems.
C'est pourquoi une riposte coordonnée et cohérente s'impose en vue de renforcer des systèmes de prestation de soins de santé ébranlés et fonctionnant à peine.
EnglishStresses the importance of addressing the causes and challenges of poverty through integrated, coordinated and coherent strategies;
Souligne qu'il importe d'agir selon des stratégies intégrées, coordonnées et cohérentes pour s'attaquer aux causes de la pauvreté et aux problèmes qui lui sont liés;

Sözlükte diğer kelimeler

English
  • coordinated and coherent

Daha da fazla çeviri için bab.la İngilizce-Türkçe sözlüğüne bakın.