"convention" için İngilizce-Fransızca çeviri

EN

"convention" Fransızca çeviri

FR
FR

"convention" İngilizce çeviri

EN convention
volume_up
{isim}

convention (ayrıca: accord, agreement, concurrence, covenant)
Convention relative to the Treatment of Prisoners of War (Third Convention)
Convention relative au traitement des prisonniers de guerre (Troisième Convention)
Application of the Convention The concept of authorized consignee in the TIR Convention
Application de la Convention Notion de destinataire agréé dans la Convention TIR
The Convention reinforces the Charter and the Charter supplements the Convention.
La Convention renforce la Charte, et la Charte complète la Convention.
convention (ayrıca: conference, congress, formal meeting, meeting)
The Convention had subsequently been submitted to Congress for ratification.
La Convention a été soumise ultérieurement au Congrès pour ratification.
The member talked about the Reform Party convention and the definition of equality.
Le député a parlé du congrès du Parti réformiste et de la définition d'égalité.
At this time, my international union was holding its convention in Miami, Florida.
À cette époque, mon syndicat international tenait son congrès à Miami, en Floride.

"convention" için eşanlamlılar (İngilizce):

convention

"convention" için eşanlamlılar (Fransızca):

convention

Fransızca' de "convention" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishThe Convention offers a means to do two things not provided for by customary law.
Elle offre un moyen d'obtenir deux résultats que n'offre pas le droit coutumier.
EnglishThe Chair of ICP Waters and a member of the Convention secretariat also attended.
Le Président du PIC-Eaux et un membre du secrétariat étaient également présents.
EnglishThe following are the most important regulations with respect to the Convention:
Les textes réglementaires d'application les plus importants sont les suivants:
EnglishRwanda ratified the Convention by presidential decree 431/16 of 10 November 1980.
Le Rwanda l'a ratifiée par l'arrêté présidentiel no 431/16 du 10 novembre 1980.
EnglishWould the Commission have been in favour of Cuba's signing up to the convention?
Aurait-elle été favorable à une éventuelle adhésion de Cuba au nouvel accord ?
EnglishThe Convention excludes some assignments because no market exists for them (art.
Elle exclut certaines cessions pour lesquelles il n'existe pas de marché (art.
English(a) Convention on Access to Information, Public Participation in Decision-making
c) Suivi de la Stratégie visant à éliminer progressivement l'essence au plomb;
EnglishPreliminary draft Protocol to the Convention on Matters specific to Space Assets
Avant-projet de protocole portant sur les questions spécifiques aux biens spatiaux
EnglishThe State party is a party to the 1964 ILO Employment Policy Convention (No. 122).
L'État partie se réserve le droit de ne faire aucun commentaire sur cet article.
EnglishRestrictions on derogations from the obligations under the Convention
Article 4 - Restrictions au droit de déroger aux obligations prévues par le Pacte
EnglishConvention on Nationality should be abandoned and the dominant nationality rule
menacé de la tuer et l'avoir maltraitée pour qu'elle épouse un homme du Nord de
EnglishThe Convention makes clear that a child's "best interests" must not be seen from
« l'intérêt supérieur » de l'enfant ne signifie pas que l'on doit rationaliser les
EnglishWould the Commission have been in favour of Cuba's signing up to the convention?
Aurait -elle été favorable à une éventuelle adhésion de Cuba au nouvel accord?
EnglishNGOs' role in implementing the Convention and preparing the State party report 49
Activités et ressources du Commissaire national aux droits de l'homme (CONADEH) 49
EnglishHuman and financial resources available for the implementation of the Convention
Les moyens humains et financiers mis à sa disposition pour appliquer la CEDAW
EnglishAs of 1999, there have been nine Meetings of the States Parties to the Convention.
Depuis lors jusqu'à 1999 compris, neuf réunions des États parties se sont tenues.
EnglishFCCC/SBSTA/2002/L.11 Article 6 of the Convention: education, training and public
Les membres restent en fonctions jusqu'à ce que leur successeur soit désigné.
English(a) To carriage performed under the terms of any international postal convention;
a) Aux transports effectués sous l'empire de conventions postales internationales;
EnglishThe convention talks to the needs of children, including the need for a family.
Elle tient compte des besoins des enfants, dont celui de faire part d'une famille.
EnglishHowever, the Convention did not envisage a compliance and verification mechanism.
Mais on n'y envisageait pas de mécanisme concernant le respect et la vérification.