"conflict" için İngilizce-Fransızca çeviri

EN

"conflict" Fransızca çeviri

FR
volume_up
to conflict {gsiz. fiil}

EN conflict
volume_up
{isim}

conflict (ayrıca: clash, contention, disputation, dispute)
It has not existed before the conflict, during the conflict and after the conflict.
Elle n'existe ni avant le conflit, ni durant le conflit et ni après le conflit.
National human rights institutions in conflict and post-conflict situations
Les institutions nationales dans des situations de conflit et après un conflit
The role of judges and their needs in conflict and post-conflict situations
Le rôle des juges et leurs besoins dans les situations de conflit et d'après conflit

"conflict" için eşanlamlılar (İngilizce):

conflict

Fransızca' de "conflict" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishThus far, the military conflict has exacerbated the immense humanitarian crisis.
Jusqu'à présent, l'affrontement militaire a exacerbé l'énorme crise humanitaire.
EnglishInformal consultations on a draft resolution on the prevention of armed conflict
10 à 13 heures Consultations officieuses bilatérales Salle du Conseil de tutelle
EnglishInvestigation into allegations of misconduct in the Post-Conflict Assessment Unit
Enquête sur des allégations de fautes au sein du Groupe d'évaluation postconflit
EnglishStatement of the Office of the State Minister of Georgia for Conflict Resolution
Déclaration du Cabinet du Ministre d'État géorgien pour le règlement des conflits
EnglishStatement of the State Minister's Office of Georgia on conflict-resolution issues
Déclaration du Cabinet du Ministre d'État géorgien sur le règlement des conflits
EnglishThe role of diamonds in fuelling conflict (resolution 55/56 of 1 December 2000).2
Le rôle des diamants dans les conflits (résolution 55/56 du 1er décembre 2000)2.
EnglishThe role of diamonds in fuelling conflict (resolution 55/56 of 1 December 2000).1
Le rôle des diamants dans les conflits (résolution 55/56 du 1er décembre 2000)1.
EnglishWith the end of the cold war, it was expected that there would be less conflict.
Avec la fin de la guerre froide, l'on pensait qu'il y aurait moins de conflits.
EnglishReport of the Secretary-General on the children and armed conflict (S/2001/852)
Rapport du Secrétaire général sur les enfants et les conflits armés (S/2001/852)
EnglishIn our view, the protection of civilians begins with the prevention of conflict.
À notre avis, la protection des civils commence par la prévention des conflits.
EnglishReport of the Secretary-General on the prevention of armed conflict (S/2001/574)
Rapport du Secrétaire général sur la prévention des conflits armés (S/2001/574)
English… Article 3: Political, Economic, Social Transformation and Conflict Management
Article 3 Transformation politique, économique et sociale et gestion des conflits
EnglishReport of the Secretary-General on the Children and armed conflict (S/2009/158)
Rapport du Secrétaire général sur les enfants et les conflits armés (S/2009/158)
EnglishCare of children and adolescents who have been detached from the armed conflict
Prise en charge des enfants et des adolescents qui ont quitté les conflits armés
EnglishPreventing further conflict requires more than just addressing these symptoms.
Il faut faire plus que réagir à ces symptômes pour prévenir les conflits futurs.
EnglishReport of the Secretary-General on the protection of civilians in armed conflict
Rapport du Secrétaire général sur la protection des civils dans les conflits armés
EnglishViolence related to children and adolescents in conflict with the law: oral report
Violence contre les enfants et les adolescents délinquants : communication orale
EnglishWe must also continue to focus our efforts on the prevention of conflict itself.
Nous devons continuer d'axer nos efforts sur la prévention des conflits eux-mêmes.
EnglishThe organisations on the ground are warning us of the risk of ethnic conflict.
Les organisations sur place nous alertent sur les risques de conflits ethniques.
EnglishWilfried Jenks, “The Conflict of Law-Making Treaties”, supra note 8, p. 442.
C. Wilfred Jenks, «The Conflict of Law-Making Treaties», supra, note 8, p. 442.