"Confiscation of land" için İngilizce-Fransızca çeviri

EN

"Confiscation of land" Fransızca çeviri

"Confiscation of land" için örnek kullanımlar

Fransızca de "Confiscation of land" için benzer çeviriler

confiscation isim
of edat
French
Land isim
French
land isim
to land fiil

Fransızca' de "Confiscation of land" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishThe confiscation of land and property was another recurrent abuse.
La confiscation de terres et de biens était un autre type d'exaction courante.
EnglishThe plethora of cases of unlawful confiscation of land continues to be of concern.
La multiplication des cas d'appropriation illicite de terres demeure un sujet de préoccupation.
EnglishShe denounced, among other things, the use of force, arbitrary detention and the confiscation of land.
Elle dénonce, entre autres, l'usage de la force, les détentions arbitraires et les confiscations de terres.
EnglishThe confiscation of land, the exploitation of water resources and the demolition of houses were continuing.
La confiscation des terres, l'exploitation des ressources en eau et les démolitions de maisons se poursuivent.
EnglishThe wall is not merely a prison: it amounts yet again to the confiscation of land, yet again it amounts to annexation.
Le mur n’est pas seulement une prison: il signifie une fois de plus la confiscation d’un territoire, son annexion.
EnglishIt continued with its confiscation of land, its settlement activities and the construction of the expansionist wall.
Il a poursuivi ses confiscations de terres, ses activités de colonies de peuplement et la construction d'un mur expansionniste.
EnglishConfiscation of land and property
EnglishIn Japan, the Nibutani Dam project was the impetus for the administrative confiscation of land belonging to the Ainu people.
Au Japon, le projet de construction du barrage de Nibutani a impulsé la confiscation administrative de terres appartenant aux Ainus.
EnglishConfiscation of land
EnglishConfiscation of land
EnglishTorture, house demolitions, the confiscation of land, assassinations and detentions without trial all serve only to exacerbate the situation.
Les tortures, les démolitions de maisons, la confiscation des terres, les assassinats et les détentions sans procès ne font qu'aggraver la situation.
EnglishUnilateral action, such as the building of illegal settlements and the confiscation of land and water, contravened international law.
En revanche, une action unilatérale telle que la création de colonies illégales et la confiscation de terres et d'eau, est une violation du droit international.
EnglishThose measures include, inter alia, the confiscation of land, the demolition of houses, restrictions on residency and the permit regime.
Ces mesures comprennent, entre autres, la confiscation de terres, la démolition de maisons, des restrictions concernant la résidence et le régime des permis.
EnglishThe restriction of movement imposed on the population, the confiscation of land and the destruction of water resources were the main causes of that situation.
Responsables au premier chef de cette situation: le blocus imposé à la population, la confiscation des terres et le détournement de l'eau.
EnglishThat was accompanied by the confiscation of land and property, the exploitation and looting of natural resources, and the influx of an even larger number of settlers.
Cette mesure s'accompagne de la confiscation de terres et de biens, du pillage des ressources naturelles et de l'arrivée de nouveaux colons.
EnglishConfiscation of land, particularly for those living east of the barrier, where agricultural land comprises the major source of income for its inhabitants
• La confiscation de terres, notamment celles appartenant aux personnes vivant à l'est du mur, où l'agriculture fournit l'essentiel des revenus des habitants;
EnglishMilitary orders in the Occupied Territory permitted the confiscation of land designated as belonging to so-called “security zones” or as useful for “military purposes”.
Les décrets militaires du Territoire occupé ont mené à la confiscation des terres appartenant aux soi-disant « zones de sécurité » ou « d'utilité militaire ».
EnglishIn addition, families subjected to all sorts of afflictions (forced labour, arbitrary taxation and confiscation of land) were deprived of all means of subsistence.
En outre, les familles, subissant toutes sortes de brimades (travail forcé, taxation arbitraire, confiscation des terres) sont privées de tout moyen de subsistance.
EnglishThe Special Representative continues to receive frequent reports of the confiscation of land from civilians by members of the Cambodian authorities.
Le Représentant spécial continue à recevoir de nombreux rapports faisant état de la confiscation, par des membres des autorités civiles et militaires, de terres appartenant à des civils.

Sözlükte diğer kelimeler

English
  • Confiscation of land

bab.la daha fazla çeviri için Almanca-Türkçe sözlüğünü sağlamakta.