"columns" için İngilizce-Fransızca çeviri

EN

"columns" Fransızca çeviri

volume_up
columns {çoğ.}
FR
volume_up
column {isim}
FR
Daha fazla bilgi
Çeviriler ve örnekler

EN columns
volume_up
 {çoğul}

1. Mimar

columns
volume_up
 colonnes {diş. çoğ.}
The number of the columns to be inserted is determined by the selected number of columns.
Le nombre des colonnes à insérer est déterminé par le nombre des colonnes sélectionnées.
7.4.1 Replace "Columns (12) and (13)" with " Columns (10) or (12)".
7.4.1 Remplacer "aux colonnes (12) et (13)" par "aux colonnes (10) ou (12)".
The columns of the area fall within the columns of the page.
Les colonnes de la section figurent à l' intérieur des colonnes de la page.

EN column
volume_up
 {isim}

  1. genel
  2. Mimar

1. genel

column (ayrıca: pillar)
volume_up
 colonne {diş.}
- Insert a new column before the current column for Division 1.1, as follows:
- Insérer une nouvelle colonne, avant la colonne pour la Division 1.1, comme suit :
Column A contains the date value of the invoice, column B the amounts.
La colonne A contient les valeurs Date des factures, la colonne B les montants.
The optimal column width depends on the longest entry within a column.
La largeur de colonne optimale dépend de l' entrée la plus longue dans la colonne.
column (ayrıca: header, heading, rubric)
volume_up
 rubrique {diş.}
Article in the Women's Column, (The Independent/L'indépendant, 13/8/04, p. 23).
Article dans la rubrique féminine, (The Independent/L'indépendant, 13/8/04, p.
UN 1062 Amend the name in column (2) to read as follows:
No ONU 1062 Modifier le nom de cette rubrique dans la colonne (2), comme suit :
In addition, the women's magazine Gurbansoltan eje has a regular column devoted to children.
De plus, la revue féminine Gurbansoltan eje comporte toute une rubrique consacrée aux enfants.

2. Mimar

column
volume_up
 pilier {er.}
If this is the case, will they be regulated in the third column or within primary justice in the first column?
Dans ce cas, seront-elle réglées par le troisième pilier, ou par le premier, dans le cadre du droit primaire ?
If this is the case, will they be regulated in the third column or within primary justice in the first column?
Dans ce cas, seront -elle réglées par le troisième pilier, ou par le premier, dans le cadre du droit primaire?
The three dimensions are often represented as independent pillars or columns or as a “magic triangle”.
Ces trois dimensions sont souvent représentées par des colonnes ou piliers indépendants ou sous la forme d'un «triangle magique».

Eşanlamlılar

"column" için eşanlamlılar (İngilizce):

column
English
Kullanım örnekleri

Fransızca' de "columns" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishSorts the columns in the table or selected area according to the current keys.
Les lignes de la zone ou du tableau sélectionné sont triées selon le critère actif.
EnglishIn particular, she wrote columns for Maclean's, Chatelaine and The Globe and Mail.
Elle a notamment rédigé des chroniques pour McLean's, Chatelaine et le Globe and Mail.
EnglishIn the second paragraph, add "(cell)" after "The intersection of columns and rows"
3.1.1 Le début reçoit la teneur suivante: "Outre les dispositions visées"
EnglishBeyond this readership, her columns were translated into numerous other languages.
En plus de ce lectorat, ses chroniques ont été traduites dans de nombreuses autres langues.
Englishb All strategic forces are contained in the Army, Navy, and Air Force columns.
Monnaie nationale et unité de mesure : hryvnia ukrainienne (milliers)
EnglishWater-hydrogen sulphide exchange tray columns Nuclear Section: p. 95, 34.13
Quantité injectée dépassant 230 mm3 par injection par cylindre; et b.
EnglishMark this check box to insert a heading line for the columns in the text table.
Activez cette option si vous souhaitez insérer une ligne de titre dans la table du fichier texte.
EnglishPara. 6-2.2.1: The footnotes to columns 4 and 5 (Transformers, Panels)
6-2.1.1, tableau, paragraphe c) : rectificatif sans objet en français.
EnglishNote: Due to rounding, not all percent columns will add to 100.
Montant des ententes ou des ordonnances de pensions alimentaires les plus récentes
EnglishLeading newspapers have weekly columns specially reserved for children.
Les grands journaux publient chaque semaine des rubriques spécialement réservées aux enfants.
EnglishAbout 30 per cent of the columns concern matrimonial partners for men.
Environ 30 % des annonces recherchent un conjoint pour des hommes.
EnglishSuch retractions are printed in easy-to-find editorial columns.
Ces démentis doivent prendre la forme d'articles bien visibles dans le journal en cause.
EnglishThe material used for the gauge columns shall not deform under normal ambient temperatures.
Le matériau des tubes de contrôle ne doit pas se déformer aux températures ambiantes normales.
EnglishThe material used for the gauge columns shall not deform under normal ambient temperatures.
Le matériau des tubes de contrôle ne doit pas se déformer aux températures ambiantes normales.
EnglishMost of major newspapers have special columns for youth and children.
La plupart des grands journaux comportent des sections spéciales pour les jeunes et les enfants.
EnglishNote: Some columns do not sum to 100% due to rounding.
Note : Les sommes ne totalisent pas 100 % parce que les chiffres ont été arrondis.
EnglishNote: Some columns do not sum to 100% due to rounding.
Note – Les chiffres peuvent ne pas aboutir à 100 % parce qu'ils sont arrondis.
EnglishNote: Some columns do not sum to 100% due to rounding.
Note : Les totaux ne donne pas 100 % parce que les chiffres ont été arrondis.
EnglishIn the third and fourth columns of the row “Approved packages designs …”, add “(ADR)” after “1.6.6”.
Dans les 3ème et 4ème phrases de la ligne "Modèles de colis", ajouter "(ADR)" après "1.6.6"
EnglishPictograms have not been included in the columns so far.
Jusqu'à présent, les pictogrammes n'ont pas été inclus dans les tableaux.

bab.la ile daha fazlası

Sözlükte diğer kelimeler

English

Daha da fazla çeviri için bab.la Türkçe-İngilizce sözlüğüne bakın.

Adam asmaca Adam asmaca Oyun oynamayı sever misiniz? Belki de yeni kelimeler öğrenmekten hoşlanıyorsunuzdur. İkisini bir arada yapabilirsiniz! Şimdi oyna
Yurtdışında yaşam Yurtdışında yaşam için öneriler ve ipuçları Başka bir ülkede yaşamak hakkında bilmeniz gereken her şey. Daha fazlası
Cümle kalıpları Anadiliniz gibi konuşun Türkçe üzerinden 28 dile çevrilmiş kullanışlı cümle kalıpları. Cümle kalıplarını gör