"certified" için İngilizce-Fransızca çeviri

EN

"certified" Fransızca çeviri

EN certified
volume_up
{sıfat}

certified (ayrıca: board-certified)
volume_up
certifiée {sıf. diş.}
- A certified copy of the incorporation papers if it is a commercial corporation.
Une copie certifiée conforme des Statuts, dans le cas de sociétés commerciales.
a certified copy of the Certificate appointing the foreign representative; and
2) Un copie certifiée conforme du Certificat désignant le représentant étranger;
(b) certified copy of the Memorandum and Articles of Association of the entity;
b) Une copie certifiée du mémorandum et des articles d'association de la société;
certified (ayrıca: approved)
volume_up
labellisé {sıf. er.}

"certified" için eşanlamlılar (İngilizce):

certified

Fransızca' de "certified" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishIt modernizes existing legislation to provide the certified general accountants-
Il modernise une loi en vigueur pour donner aux comptables généraux accrédités...
EnglishThis note or schedule will have to be certified by the NGO's independent auditor.
Cette note ou ce tableau doit être certifié par l'auditeur indépendant de l'ONG.
EnglishEach application will be certified by the immediate supervisor of the applicant.
Chaque candidature sera agréée par le supérieur hiérarchique immédiat du candidat.
Englishcertified workshops, seminars, or professional skills training directly related
l'acquisition de compétences professionnelles directement liées à la prestation
EnglishCopies of documents must be certified with the exporter's (importer's) stamp.
Les copies doivent être certifiées du sceau de l'exportateur (de l'importateur).
EnglishUse of NRC-certified, structurally rugged, shipment overpacks and canisters.
• L'utilisation de bidons et de suremballage très robustes certifiés par la NRC;
EnglishNot certified for civil use by the aviation authorities in a participating state;
Pour le dépôt physique en phase vapeur par évaporation thermique (TEPVD) : 1.
EnglishThe preparatory process should be credible and each stage should be certified.
Les préparatifs devraient être crédibles et les différentes étapes certifiées.
EnglishThe United Arab Emirates was certified as malaria free by WHO in January 2007.
L'OMS a certifié les Émirats arabes unis exempts de paludisme en janvier 2007.
EnglishMy small country has the highest percentage of EMAS-certified organisations.
Mon petit pays renferme la plus grande proportion d'entreprises EMAS certifiées.
EnglishIn 1998, Colombia was certified as an iodine deficiency disorder-free country.
En 1998, la Colombie a été déclarée exempte de troubles liés à la carence en iode.
EnglishSuch interpretation services shall be provided by a court certified interpreter.
Les services d'interprétation sont assurés par un interprète agréé par les tribunaux.
EnglishWeighing stations shall be equipped with certified weighing instruments.
a) Les stations de pesage doivent être équipées d'un matériel de pesage homologué.
EnglishThe financial statements were drawn up and certified as correct by the Controller.
Ces états financiers ont été établis et certifiés corrects par le Contrôleur.
Englishcollected from lots of seed potatoes (certified according to the Standard)……….
cultivées à partir d'échantillons issus de lots de plants de pommes de terre
EnglishINF.9 (CGA) (ISO standards and approval of UN certified pressure receptacles)
INF.9 (CGA) (Normes ISO et agrément des récipients à pression certifiés ONU)
EnglishThe financial statements have been completed and certified by the Controller.
Les états financiers ont été établis et certifiés corrects par le Contrôleur.
EnglishBased on data compiled by the Institute of Certified Public Accountants of Kenya.
D'après les données collectées par l'Institut des experts-comptables du Kenya (ICPAK).
EnglishThe financial statements have been drawn up and certified by the Controller.
Les états financiers ont été établis et certifiés corrects par le Contrôleur.
EnglishThe financial statements have been drawn up and certified by the Controller.
Ces états financiers ont été établis et certifiés corrects par le Contrôleur.