"central theme" için İngilizce-Fransızca çeviri

EN

"central theme" Fransızca çeviri

FR

EN central theme
volume_up
{isim}

central theme
volume_up
axe {er.} (de discours)

Fransızca de "central theme" için benzer çeviriler

Central isim
French
central sıfat
French
theme isim

Fransızca' de "central theme" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishPoint six is budgetary management, which is the central theme of the Elles report.
Sixièmement, la gestion budgétaire, qui est le thème central du rapport Elles.
EnglishRecommendations on this central theme can be described in the following synthesis:
Le résumé suivant rapporte les recommandations relatives à ce sujet central :
EnglishThis is a central theme, because it raises fundamental political questions.
Ce thème est central, car il soulève des questions politiques fondamentales.
EnglishThe central theme of Expo 2000 is "Mankind - Nature - Technology".
Le thème central de l'exposition sera «L'humanité, la nature et la technologie».
EnglishTo my mind, that is still the central theme and problem in the Union.
J'estime toujours qu'il s'agit là du thème et du problème central de l'Union.
EnglishBut then again, the central theme of the liberalisation of the postal services is employment.
D'autre part, l'emploi est au centre de la libéralisation des services postaux.
EnglishMr President, one can easily concur with the central theme of Mr Pelttari's report.
Monsieur le Président, sur le fond, le rapport de M. Pelttari emporte facilement l'adhésion.
EnglishThe Millennium Development Goals were a central theme for the Conference.
Les objectifs du Millénaire pour le développement sont un thème central de la Conférence.
EnglishOne central theme for the work of the Government is self-empowerment.
L'autonomisation est un thème de travail prioritaire pour le Gouvernement.
EnglishAnother central theme of the White Paper is understanding public opinion.
Le Livre blanc aborde un autre thème majeur, celui de la perception de l'opinion publique.
EnglishThe central theme is that taxes are funds for the use of the crown.
Le thème principal est que les taxes sont des fonds réservés à l'usage de la Couronne.
EnglishIn the context of the module on violent criminality, domestic violence is a central theme.
Dans le cours sur la criminalité avec violences, la violence familiale constitue un thème central.
EnglishReform will be a central theme at the Assembly's sixtieth session.
Les réformes constitueront un thème central de la soixantième session de l'Assemblée générale.
EnglishEU enlargement will be another central theme at the Helsinki Summit.
L'élargissement de l'UE constituera un autre thème central abordé au cours du sommet d'Helsinki.
EnglishOn close study of this central theme, the possible consequences become apparent immediately.
Considérée de ce point de vue central, on voit immédiatement les conséquences qu'il faut envisager.
EnglishFunctional cooperation has been a central theme of the Caribbean Community since its inception.
Depuis sa création, la Communauté des Caraïbes accorde un intérêt central à la coopération concrète.
EnglishIt was also the central theme of today' s debate.
En effet, ce dernier joue le rôle essentiel dans le débat tenu aujourd'hui.
EnglishIn 1998/1999, the central theme of the school year was “the right and the obligation to respect”.
Le mot d'ordre adopté pour l'année scolaire 1998-99 a été "Le respect : un droit et une obligation".
EnglishQuality control should be carried out by a central, mandated, theme-specific institution.
Celui-ci est effectué par un organisme central spécialisé dans la question considérée et mandaté à cet effet.
EnglishToday, the theme is central to the corporate agenda as reflected in the current MYFF.
Aujourd'hui, ce thème est essentiel dans les programmes, comme indiqué dans le plan de financement pluriannuel actuel.