"carefully because" için İngilizce-Fransızca çeviri

EN

"carefully because" Fransızca çeviri

"carefully because" için örnek kullanımlar

Fransızca de "carefully because" için benzer çeviriler

carefully zarf
care isim
because
because bağlaç

Fransızca' de "carefully because" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishI was listening very carefully for the bell because I had a meeting.
Car j'avais un rendez- vous, j'étais très attentif à écouter la sonnerie.
EnglishWe are watching the situation very carefully, because the rumours are obviously ongoing.
Nous surveillons la situation de très près, car les rumeurs courent toujours, manifestement.
EnglishI listened carefully because I attended the Committee of the Whole.
J'ai écouté attentivement parce que j'ai assisté au comité plénier.
EnglishListen carefully because it is unbelievable that this kind of patronage appointment would be put in place.
Écoutez bien, car il est incroyable qu'on aille si loin dans le favoritisme.
EnglishI hope we consider it very carefully in the House because it is a significant risk.
J'espère que la Chambre l'étudiera attentivement.
EnglishI trust the Commission is listening carefully because I am going to put several urgent questions to him.
J'espère que le commissaire écoute bien, car je vais lui poser ici quelques questions pénétrantes.
EnglishYet I would ask you to look at them more carefully, because some of them are acceptable to the Commission.
Je vous demande cependant de les regarder de plus près car certains sont acceptables par la Commission.
EnglishAlbania must be approached very carefully, mainly because of the religious differences that exist.
Il faut être très prudent dans notre approche de l'Albanie, notamment en raison des différends confessionnels qui y règnent.
EnglishI think any amendments have to be considered very carefully, because they might have complex repercussions.
Je crois qu'il faut considérer toute modification avec beaucoup de soin car les répercussions peuvent être complexes.
EnglishI invite the governments to read the Treaty of Lisbon carefully, because I am sure they have not paid attention to all parts of it.
J'exhorte les gouvernements à lire attentivement le traité de Lisbonne, car je suis sûr qu'ils en ont négligé certains chapitres.
EnglishShe has followed this dossier very carefully because of the large fishing industry in her constituency in Ireland.
Elle a suivi ce dossier avec beaucoup d'attention étant donné l'importance de l'industrie de la pêche dans sa circonscription électorale en Irlande.
EnglishWe must look very carefully at road traffic because emissions in this area are continuing to increase very considerably.
Nous devons être particulièrement attentifs à la question des transports, puisque les rejets qu'ils engendrent continuent à augmenter fortement.
EnglishAll these things have to be very carefully considered, because as several honourable members have said, the situation is still uncertain.
Tout cela doit être étudié de très près, car comme plusieurs députés l'ont également dit: la situation est très précaire et incertaine.
EnglishI use the words 'marking' very carefully because I do not think we can celebrate the tenth anniversary of the first Earth Summit.
J'ai très soigneusement choisi le terme "marquer", parce que je ne pense pas que nous puissions célébrer le dixième anniversaire du premier sommet de la terre.
EnglishIt also has to be carefully choreographed because we want to rule out any difficulties like the ones we are faced with at the moment.
Elle devra également être bien gérée, car nous voulons écarter tout risque de nous retrouver dans une situation similaire à celle que nous vivons aujourd'hui.
EnglishI use the words 'marking ' very carefully because I do not think we can celebrate the tenth anniversary of the first Earth Summit.
J'ai très soigneusement choisi le terme " marquer ", parce que je ne pense pas que nous puissions célébrer le dixième anniversaire du premier sommet de la terre.
EnglishThis whole issue of citizenship at birth is something we have to examine carefully because it has long range complications or implications.
Nous devons examiner attentivement toute cette question de citoyenneté dès la naissance, car elle a des conséquences à long terme et crée des complications.
EnglishWe should take care to nurture these common roots more carefully in future, because they serve to bind us together and will do so all the more in the future.
Nous devrions accorder plus d'attention à ces racines communes car elles sont le garant de la solidarité, y compris et surtout à l'avenir.
EnglishMr President, everybody should read and study the excellent report by my friend Mr Howitt very carefully, because in it they will find challenges and responses.
   - Monsieur le Président, tout le monde devrait lire et étudier l’ excellent rapport de mon ami M.  Howitt, car on y trouve des défis et des réponses.
EnglishMr President, everybody should read and study the excellent report by my friend Mr Howitt very carefully, because in it they will find challenges and responses.
   - Monsieur le Président, tout le monde devrait lire et étudier l’excellent rapport de mon ami M. Howitt, car on y trouve des défis et des réponses.

Sözlükte diğer kelimeler

English
  • carefully because

Daha çok çeviri bab.la İngilizce-Türkçe sözlüğünde.