"capture" için İngilizce-Fransızca çeviri


Şunu mu demek istedin capturé
EN

"capture" Fransızca çeviri

FR

"capture" İngilizce çeviri

EN capture
volume_up
{isim}

capture (ayrıca: bycatch, seizure, taking, recapture)
volume_up
capture {diş.}
“- a crime which is accompanied with an attempt of illegal aircraft capture;
« - Un crime accompagné d'une tentative de capture illicite d'un aéronef;
• Environmental control measures for capture of pollutants;
• Des mesures de contrôle environnemental pour la capture des polluants;
SECTION 5 Use of psychotropic substances for the capture of animals
SECTION 5 Utilisation de Substances Psychotropes pour la Capture d'Animaux
capture (ayrıca: catchment)
You will know that I am speaking here in particular of carbon capture and storage.
Vous savez sans doute que je parle ici notamment du captage et du stockage du carbone.
Cleaner Electricity Production Forum - Carbon Capture and Storage
Forum sur la production d'électricité moins polluante − captage et stockage du carbone.
Canada established a national initiative on CO2 capture and storage in 1998.
En 1998, il a lancé une initiative nationale concernant le captage et le stockage du CO2.

Fransızca' de "capture" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishNevertheless, data on large-scale CO2 capture implementation are not available.
Cependant, on ne dispose pas de données sur le piégeage à grande échelle du CO2.
EnglishDollar figures alone, however, do not accurately capture the impact of disasters.
Les montants monétaires ne donnent toutefois qu'une idée inexacte de la situation.
EnglishThe definition of access does not adequately capture the quality of service.
La définition de l'accès ne rend pas réellement compte de la qualité du service.
Englisha series of questions that were intended to capture the extent to which they
au sondage ont dû répondre à une série de questions visant à évaluer la mesure
EnglishOne camera faced the participants and was used to capture the image of the speaker.
La première caméra était placée face aux participants et servait à cadrer l'orateur.
EnglishHowever, they do not capture the essence of a situation and they are too partial.
Toutefois, ils ne rendent pas compte de l'essence d'une situation et sont trop partiaux.
EnglishFurthermore, capture of wastewater from dental surgeries was compulsory.
De plus, la récupération des eaux usées des cabinets dentaires était obligatoire.
EnglishIdeally, measures of human capital should capture these three dimensions.
Dans l'idéal, les mesures du capital humain devraient capter ces trois dimensions.
EnglishIt might capture some of the spirit, without all of the terminological risks.
Cela permettrait peut-être d'exprimer l'esprit voulu sans les écueils terminologiques.
Englishwill be explored later in order to more fully capture these important forms of
importantes de participation de l'enfant au processus de séparation ou de
EnglishIn his view, this ideological capture was a cause of the present tension.
Selon lui, cette appropriation idéologique était une cause des tensions actuelles.
EnglishSuch a framework would capture and measure risks and embed them into strategy setting.
Les critères d'expérience financière sont exposés à l'annexe 2 du présent appendice.
EnglishThose weapons have also been used to carry out raids to capture cattle.
Ces armes sont également utilisées pour mener des raids visant à voler du bétail.
EnglishIt is not an easy task in a brief summary to capture the many points that were made today.
Ce n'est pas facile de récapituler en quelques mots ce qui a été dit aujourd'hui.
EnglishIt was really difficult for me to capture your eye but I had to interrupt.
C'était difficile d'attirer votre attention, mais j'ai dû vous interrompre.
EnglishIt is impossible to capture the breadth of someone's life in a brief statement.
Il est impossible de faire la biographie complète de quelqu'un dans une brève déclaration.
EnglishFigure 2: Emissions from Coal-fired Power Plants with and without CO2 Capture
Figure 2: Émissions de centrales au charbon avec et sans piégeage de CO2
EnglishI was wondering how you could capture the benefit of these sessions that we have had.
Je m'interrogeais sur la façon dont vous pourriez aider la Conférence à en tirer parti.
EnglishWhat is more, these figures essentially capture women's participation in numerical terms.
De plus, cette faible représentation est essentiellement vue sur le plan numérique.
EnglishImplementation of data capture standards in iCase: September 30, 2011
Mise en œuvre des normes sur la saisie des données dans iCase : 30 septembre 2011