"called old" için İngilizce-Fransızca çeviri

EN

"called old" Fransızca çeviri

"called old" için örnek kullanımlar

Fransızca de "called old" için benzer çeviriler

called sıfat
French
to call fiil
call isim
old sıfat

Fransızca' de "called old" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishYes, we are even experiencing a renaissance of the so-called 'old economy'.
Oui, nous assistons même à une renaissance de la "vieille économie".
EnglishThis is a serious problem mainly affecting a number of countries of the so-called old Union.
Il s'agit d'un problème grave qui touche principalement certains pays de l'ancienne Union.
English(a) The Bureau recommended not to include the Annex with the so-called old principles 3 and 5;
a) Le Bureau a recommandé de ne pas inclure l'annexe mentionnant les «anciens principes» 3 et 5;
EnglishThe outcome is that we still do not enjoy the same conditions as the so-called old Member States.
Résultat, nous ne bénéficions toujours pas des mêmes conditions que les anciens États membres.
EnglishWhereas, the old law called for the approval of the husband only;
Auparavant, seule l'autorisation du mari était requise;
EnglishThis is not just a matter of concern in the so-called old Member States, but in the new ones too.
Cette situation est inquiétante non seulement parmi les anciens États membres, mais aussi parmi les nouveaux.
EnglishMy 21-year-old son called me late last evening.
Mon fils de 21 ans m'a téléphoné hier, en fin de soirée.
EnglishThey should have been called the "old boys' club".
Nous devrions l'appeler le «club des vieux garçons».
EnglishIn the European countries, the so-calledold continent”, we have long experience in this connection.
Les pays européens, les États de ce qui est appelé le « vieux continent », possèdent déjà une vaste expérience dans ce domaine.
EnglishThe so-called Old Russians are descendants of Russian immigrants who moved to Finland in the late nineteenth century.
Les « Vieux Russes » sont des descendants d'immigrés russes venus s'installer en Finlande à la fin du 19ème siècle.
EnglishThe data gathered in the so-called old system must not be allowed to leak and fall into unauthorised hands.
Il ne faut pas que les données recueillies dans l'"ancien système" puissent transpirer et tomber entre des mains non autorisées.
EnglishThis population and their descendants are called Old Russians, their present number being between 3,000 and 5,000 persons.
Cette population et ses descendants sont appelés les Vieux Russes ; ils seraient aujourd'hui de 3 à 5 000 personnes.
EnglishThe so-called old Fifteen and the new Member States of the EU are equally responsible for efforts to promote increased mobility.
Les quinze «anciens» et les nouveaux États membres de l’UE sont tous tenus de s’efforcer à favoriser une plus grande mobilité.
EnglishThe so-called old Fifteen and the new Member States of the EU are equally responsible for efforts to promote increased mobility.
Les quinze« anciens» et les nouveaux États membres de l’ UE sont tous tenus de s’ efforcer à favoriser une plus grande mobilité.
EnglishIf we go into the so-called old growth areas of British Columbia, I assure members they will find very little wildlife.
Si on visite ce que l'on appelle les vieilles forêts de Colombie-Britannique, je peux garantir aux députés que l'on n'y trouve que très peu d'animaux.
EnglishThe twenty-first century will be the time when we are called upon to resolve old conflicts and confront new global challenges effectively.
Le XXIe siècle est appelé à résoudre les vieux conflits et à affronter efficacement les nouveaux défis mondiaux, d'où la nécessité de réformer l'ONU.
EnglishOne so-calledold” issue, radiological weapons, was even revitalized by many delegations when we considered agenda item 5.
Une question dite «ancienne» − celle des armes radiologiques − a même été remise au goût du jour par de nombreuses délégations lorsque nous examinions le point 5 de l'ordre du jour.
EnglishIn its first report, the “E2” Panel interpreted Security Council resolution 687 (1991) as intending to eliminate what may be conveniently calledold debt”.
Dans son premier rapport, le Comité "E2" a interprété la résolution 687 (1991) du Conseil de sécurité comme visant à écarter les dettes dites "anciennes".
EnglishIn its first report, the “E2” Panel interpreted Security Council resolution 687 (1991) as intending to eliminate what may be conveniently calledold debt”.
Dans son premier rapport, le Comité «E2» a interprété la résolution 687 (1991) du Conseil de sécurité comme visant à écarter les dettes dites «anciennes».
EnglishIn the First “E2” Report, the “E2” Panel interpreted Security Council resolution 687 (1991) as intending to eliminate what may be conveniently calledold debt”.
Dans son premier rapport, le Comité «E2» a interprété la résolution 687 (1991) du Conseil de sécurité comme visant à écarter les dettes dites «anciennes».

Sözlükte diğer kelimeler

English
  • called old

İngilizce-Türkçe sözlüğünde daha fazla çeviri bulacaksınız.