"broad" için İngilizce-Fransızca çeviri

EN

"broad" Fransızca çeviri

EN broad
volume_up
{sıfat}

broad (ayrıca: extensive, loose-fitting, spacious, vast)
volume_up
large {sıf. er./diş.}
We are in favour of a broad agreement, a broad-based approach.
Nous sommes favorables à un large accord, à une approche réunissant un large soutien.
The Directive contains a broad definition of environmental information.
La Directive contient une large définition de l'information environnementale.
This definition reflects too broad an understanding of the notion of circumvention.
Cette définition reflète une acception trop large de la notion de contournement.
broad (ayrıca: ample, baggy, extensive, loose-fitting)
volume_up
ample {sıf. er./diş.}
They require broad, coordinated actions from various stakeholders.
Ils exigent une action ample et coordonnée de la part de diverses parties prenantes.
In June 2006, we set out an ambitious proposal for a broad-based negotiation.
En juin 2006, nous avons présenté une proposition ambitieuse aux fins d'une ample négociation.
Ce que nous voulons, c'est un ample dialogue.

"broad" için eşanlamlılar (İngilizce):

broad

Fransızca' de "broad" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

English“Promoting biotechnology acquisition and development - the broad policy context”
"Promoting biotechnology acquisition and development - the broad policy context"
EnglishI shall turn now to the broad principles of the action plan we are deliberating.
J'en viens maintenant aux grands principes du plan d'action dont nous discutons.
EnglishThe discussions based on broad and general terms are contrary to this framework.
Des débats axés sur des termes larges et généraux ne sont pas adaptés à ce cadre.
EnglishThose efforts had resulted in the establishment of broad tariff preference zones.
Ces efforts ont abouti à la formation de vastes zones de préférences tarifaires.
EnglishThis does not duplicate the broad public information programme of the Registry.
Ceci ne fait pas double emploi avec le vaste programme d'information du Greffe.
EnglishIn broad outline, Decree No. 1598 of 1995 provides for the following procedure:
Dans ses grandes lignes, le décret 1598 de 1995 établit la procédure ci-après :
EnglishThis is precisely what is stipulated by the Mitchell report in its broad outlines.
C'est précisément ce que stipule le rapport Mitchell dans ses linéaments majeurs.
English(d) Conversion of broad policy frameworks into specific operational strategies;
d) Conversion des plans-cadres généraux en stratégies opérationnelles spécifiques;
EnglishNevertheless, a broad scope should not lead to a fragmentation of the instruments.
Il ne faut pas qu'un champ élargi conduise à une fragmentation des instruments.
EnglishIn Germany, as in other countries, there is a broad range of parenting styles.
En Allemagne, comme ailleurs, la situation à cet égard est extrêmement diverse.
EnglishBroad participation in meetings of the Assembly was therefore very important.
Une participation importante aux réunions de l'Assemblée était donc essentielle.
EnglishTo make the world a safer place requires measures to be adopted on a broad front.
Pour que le monde devienne plus sûr, il faut agir sur une diversité de fronts.
EnglishThe broad outline of that conference was also emphasized in Nairobi on 5 November.
Les éléments de cette conférence ont été aussi soulignés à Nairobi le 5 novembre.
EnglishTherefore, a broad modernization of the Polish Accounting Act was undertaken.
La Pologne a donc entrepris une révision complète de sa loi sur la comptabilité.
EnglishFinally, the broad framework of the principle of subsidiarity would be respected.
Enfin, le vaste cadre général du principe de subsidiarité aurait été respecté.
EnglishA proper justification of measures increases the chance of their broad acceptance.
Plus les mesures seront justifiées plus elles auront de chances d'être acceptées.
EnglishToday's discussion has expressed a broad welcome for the work of the mission.
Le Président (parle en anglais) : Il n'y a plus d'orateurs inscrits sur ma liste.
EnglishHow can broad principles best be translated into management practices and tools?
Comment traduire au mieux des principes généraux en outils et pratiques de gestion ?
EnglishHowever this packing instruction shows a very broad variety of types of packagings.
Mais cette instruction d'emballage autorise des types d'emballages très divers.
EnglishBroad-based consultation with domain experts, policy leaders and stakeholders;
Consultations élargies avec les experts, les décideurs, les parties prenantes;