"axle" için İngilizce-Fransızca çeviri

EN

"axle" Fransızca çeviri

EN axle
volume_up
{isim}

1. genel

axle
By convention, a solo axle is considered as a group of one axle.
Par convention, un essieu simple est considéré comme un groupe d'un seul essieu.
By convention, a solo axle is considered as a group of one axle.
Par convention, un essieu isolé est considéré comme un groupe d'un seul essieu.
(ii) Both wheels on the front axle and one or no wheels on the rear axle lock;
ii) Blocage des deux roues sur l'essieu avant et d'une ou d'aucune roue sur l'essieu arrière;

2. Teknoloji

axle
By convention, a solo axle is considered as a group of one axle.
Par convention, un essieu simple est considéré comme un groupe d'un seul essieu.
By convention, a solo axle is considered as a group of one axle.
Par convention, un essieu isolé est considéré comme un groupe d'un seul essieu.
(ii) Both wheels on the front axle and one or no wheels on the rear axle lock;
ii) Blocage des deux roues sur l'essieu avant et d'une ou d'aucune roue sur l'essieu arrière;
axle
volume_up
axe {er.}
L1 = the distance from centre of wheel on 1st axle to centre of wheel on second axle
L1 = distance longitudinale entre l'axe de la roue du premier essieu et l'axe de la roue du deuxième essieu
L2 = the distance from centre of wheel on 1st axle to centre of wheel on third axle, if fitted
L2 = distance entre l'axe de la roue du premier essieu et l'axe de la roue du troisième essieu, s'il existe.
1.3.1. longitudinal distance (l1) from the centre line of front axle
1.3.1 distance longitudinale depuis l'axe médian de l'essieu avant (l1);
axle

Fransızca' de "axle" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishER = distance between king-pin and centre of axle or axles of semi-trailer
ER − distance entre le pivot et le centre du ou des essieux de la semi-remorque,
EnglishER = distance between king-pin and centre of axle or axles of semi-trailer
ER = distance entre le pivot et le centre du ou des essieux de la semi-remorque
EnglishConversely, the front axle is so considered when the load platform is at the front.
Il en va de même, mutatis mutandis, si la surface de chargement est située à l'avant.
English., in the first line, replace "axle" with "vehicle".
Page 13, paragraphe 2.2.2, première ligne, remplacer «axle» par «vehicle».
EnglishTolerance on tyre circumference between one axle and another fitted with the same exciter:
4.2 Tolérance de circonférence du pneu entre deux essieux équipés du même capteur
EnglishTolerance on tyre circumference between one axle and another fitted with the same exciter:
Tolérance de circonférence du pneu entre deux essieux équipés du même capteur
English(d) the switch mechanism for vehicles with two or more axle ratios;
d) le dispositif de commutation pour les véhicules à plusieurs rapports de pont;
EnglishThe total effective vehicle mass, and the associated axle loads.
«3.2.1.4 masse totale effective du véhicule et charges sur les essieux correspondantes.»
EnglishP1 = part of the mass of the trailer borne by the unbraked axle(s) (kg)
P1 − masse de la remorque portée par le ou les essieux non freinés (kg),
EnglishTolerance of tyre circumference between one axle and another fitted with the same exciter.
Tolérance de la circonférence du pneu entre deux essieux équipés de la même roue à encoches
EnglishP2 = part of the mass of the trailer borne by the braked axle(s) (kg).
P2 − masse de la remorque portée par le ou les essieux freinés (kg).
EnglishThe total effective vehicle mass, and the associated axle loads.
3.2.1.4 masse totale effective du véhicule et charges sur les essieux correspondantes.
English*/ An axle group is where a number of axles have a maximum axle spread of 2m.
* On entend par groupe d'essieux un certain nombre d'essieux dont l'écartement maximum est de 2 m.».
EnglishA two-axle group is called a tandem and a tri-axle group a tri-axle bogie.
Dans le cas de deux essieux, le groupe est appelé tandem, et tridem, dans le cas de trois essieux.
EnglishTolerance of tyre circumference between one axle and another fitted with the same exciter.
2.4 Tolérance de la circonférence du pneu entre deux essieux équipés de la même roue à encoches
EnglishPR = total mass on all wheels of a semi trailer or centre axle trailer
PR − masse totale sur toutes les roues d'une semi-remorque ou d'une remorque à essieux médians,
EnglishTolerance of tyre circumference between one axle and another fitted with the same exciter.
2.4 Tolérance de la circonférence du pneu entre deux essieux équipés de la même roue à encoches
English3.2.3.2. the technical maximum load on each axle (kg);
Les fenêtres de secours ouvrables ou éjectables doivent l'être vers l'extérieur.
EnglishThe unladen kerb mass of the vehicle, and the associated axle loads;
3.2.1.2 masse à vide en ordre de marche du véhicule, et charges sur les essieux correspondantes;
English(e) Harmonizing axle load control and vehicles size;
e) Harmonisation du contrôle des charges d'essieux et de la taille des véhicules;