"area until" için İngilizce-Fransızca çeviri

EN

"area until" Fransızca çeviri

"area until" için örnek kullanımlar

Fransızca de "area until" için benzer çeviriler

area isim
until edat
French
until bağlaç
French

Fransızca' de "area until" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishOn his return, he stayed in the LTTE-controlled area of Jaffna until 1995.
À son retour, il a habité dans la région de Jaffna, sous contrôle des LTTE, jusqu'en 1995.
EnglishNAFO closed four seamounts in the NAFO regulatory area to fishing activities until 2010.
Mesures adoptées par les organismes et arrangements régionaux de gestion des pêches compétents
EnglishHowever, progress in this area has up until now, been sporadic.
Toutefois, les progrès réalisés dans ce domaine ont été jusqu'à présent très irréguliers.
English(k) Should a fire start, personnel should vacate the storage area until a fire brigade arrives.
k) En cas d'incendie, ne pas entrer dans la zone d'entreposage avant l'arrivée des pompiers.
EnglishThe aim is to ensure continuity in this area until a new legal instrument enters into force.
L’objectif est d’assurer la continuité dans ce domaine jusqu’à l’entrée en vigueur d’un nouvel instrument juridique.
EnglishThat of Major Reinado remained in the area until 8 May 2006, on which date the group relocated to Aileu.
Celui du commandant Reinado est demeuré dans la zone jusqu'au 8 mai 2006, puis est parti s'établir à Aileu.
EnglishNo law in this area was adopted until 1998.
Aucun texte de loi n'a été adopté dans ce domaine avant 1998.
EnglishFrom then on, they can no longer move around within the Schengen area until they have obtained a residence permit.
Ensuite, il ne pourra plus circuler dans l'espace de Schengen, tant qu'il n'aura pas obtenu son titre de séjour.
English(SK) A year ago it still looked like the date for the enlargement of the Schengen area would be postponed until 2009.
(SK) Il y a un an, il semblait encore que la date d'élargissement de la zone Schengen serait repoussée à 2009.
EnglishFNL (Rwasa) had been active in the area until CNDD-FDD forces assumed control early in September 2004.
Les FNL (Rwasa) avaient sévi dans la région avant que les forces des CNDD-FDD en prennent le contrôle au début du mois de septembre 2004.
EnglishThat includes clean coal technology - an area in which, until now, development has been very slow.
La technologie du "charbon propre" en fait partie - un domaine dans lequel, jusqu'à présent, les développements n'ont progressé que lentement.
EnglishFollowing a security assessment, all United Nations operations in the area were suspended until 14 January 2003.
Une analyse des conditions de sécurité a conduit à suspendre toutes les activités des Nations Unies dans cette zone jusqu'au 14 janvier 2003.
EnglishThe important thing at the moment is that the military forces stationed in the area should remain only until the situation has stabilised.
Ce qui importe pour le moment, c’est que les forces armées stationnées dans la région ne restent que jusqu’à ce que la situation soit stabilisée.
EnglishOn the contrary, Article 6.2 says that national legislation in this area should apply until new EU environmental legislation is passed.
Le seul point renvoyant à l'article 1.2 accorde à la Commission une base juridique pour demander des rapports scientifiques sur les biogaz et le compostage.
EnglishOn the contrary, Article 6.2 says that national legislation in this area should apply until new EU environmental legislation is passed.
L'article 6.2 g précise toutefois que la législation nationale sera d'application dans l'attente d'une nouvelle législation européenne en matière d'environnement.
EnglishWhile the concession agreement between the company and the Royal Government was signed in 1998, the company did not begin to operate in the concession area until June 2002.
Alors que l'accord de concession a été signé en 1998, la société n'a commencé à exploiter les terres concédées qu'en juin 2002.
EnglishA totally free area cannot be created until the structures to monitor this freedom are ready.
D' autre part, ne faisons pas dans l' angélisme, on ne peut créer un espace sans entraves alors que les structures de contrôle de cette liberté ne sont pas prêtes.
EnglishAdditionally, since a new fence was erected in 2005, domestic animals have not grazed in the area, while cows and sheep always grazed in the area until 2005.
Par ailleurs, depuis qu'une nouvelle clôture a été installée en 2005, les prés ne sont plus utilisés pour faire paître les vaches et les moutons.
EnglishAlthough the African Union is to remain in the area until the end of the year, it is clear that it cannot put an end to the war on its own.
Même si les troupes de l’Union africaine resteront dans la région jusqu’à la fin de l’année, il est clair que celle-ci ne peut mettre un terme à la guerre toute seule.
EnglishThe measures adopted in the rural area until then may be considered very limited in relation to the benefits available to the urban dweller.
L'on peut considérer que les mesures appliquées jusqu'alors dans les zones rurales étaient très modestes par rapport aux avantages dont jouissait la population urbaine.

Sözlükte diğer kelimeler

English
  • area until

Daha çok çeviri bab.la İngilizce-Türkçe sözlüğünde.